Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2022
Серия
Обычные и необычные истории (2)
Описание
Рассказ в стилистике Тома Сойера о том, какое разухабистое путишествие на мельницу, выпало на долю 10 летнего мальчишки. Легое произведение от автора с мировым именем — Амарике Сардара, которое вызывает добрые улыбки у людей разных возрастов. 

Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: Т-БАНК 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Костя — джан, проникновенно прочли!
Хороший, душевный рассказ, но никак не ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ!
Ответить
Alex
Для меня с улыбкой… Спасибо вам за столь интересное мнение!
Ответить
Кто писал аннотацию к этому рассказу? Орфографические ошибки ну никак недопустимы
Ответить
Гуля Иванова
Вы наверно второй человек кто их считает (опечатки), а далее к Власовой удивительно что она критикой не отметилась…
Ответить
Гуля Иванова
Ну ок… Рассказ, то, как?
Ответить
Амарике Сардар «Мы пошли на мельницу» (аудиокнига 2022).

Сатирический рассказ — анекдотически поданный фольклорный текст в «прагматической» ситуации: «Agir davê devê xwe, dibê: “Haj pê tuneme”» («Огонь держит во рту, а говорит: “Не знаю”», — курдская пословица о человеке, отрицающем свою вину). Великолепная и поучительная зарисовка о диалектике морально-этических установок «отцов и детей» в атмосфере Востока… раскрываемых в поступках и действиях персонажей применительно к их целесообразности… В зависимости от того, как повел себя человек в той или иной ситуации, он бывает либо вознагражден, либо наказан, в чем и заключается морализующий эффект миниатюры. Исполнено «с огоньком» Константином Сухановым, как и должно. «В избранном».
Ответить
Евгений
Вот чего не ожидала, так того, что встречу здесь, на сайте, курдскую пословицу))) Да еще так отлично подобранную и грамотно изложенную! Абсолютно верно и к месту, уважаемый Евгений. У Вас хорошие источники))) Кстати, этот рассказ – один из папиных любимых, и там описаны его собственные приключения в далеком детстве.
Ответить
Евгений
Сегодня только после съемок читаю комментарии и комментарии от Евгения — полный восторг!!! Я делюсь ими с подписчиками в телеграмм и все сходятся во мнении, что Евгений великолепно образованный, прекрасный слушатель с которым нам с Нуре — очень повезло!!! Спасибо!!!
Ответить
очень понравилась книга. на ночь самое то…
Ответить
Angela Rozova
Анжела, я очень рад, что получилось поделиться позитивом ;) Тем более на сон грядущий)))
Ответить
Издевательство над животными! Не кормили и не поили целый день, так ещё и тяжесть тащить заставили.
А дядиным детям можно только посочувствовать. У меня такая мать была. Сама что-то накосячит, а на нас с отцом орёт, типа мы виноваты и всё из-за нас
Ответить
alionka666
Ну всё таки предлагаю с улыбкой отнестись ;)
Ответить
Рассказ трогательный… Услышав дядину присказку (Да разрушит Аллах твой дом) почему-то вспомнилось уже современное ругательство (Я твой дом труба шатал),😄😄😄😄 Спасибо за прочтение!!!
Ответить
Igor Kandakov
Ага))) А ассоциации хорошие и добрые и с улыбкой — это все от позитивного рассказа))) Спасибо!
Ответить
Бедный парнишка, ну и досталось же ему :-))
Почему они так ругаются смешно? Всякие проклятия посылают в адрес друг друга. А если это действительно исполнится!?
Как всегда, великолепное трио!!!
Ответить
Ирина Валдайская
Эти словесные перепалки и те проклятия, которыми осыпает дядя Ако мальчонку, – они здесь носят довольно беззлобный характер и содержат толику, скорее, ворчливости, чем реальных негативных эмоций))) Сельчане нередко грешат этим, и остается только улыбнуться в ответ))
Ответить
Ирина Валдайская
Ну точнее чем Нуре не скажешь))
Ответить
Прекрасный рассказ, прекрасное прочтение. Большое спасибо дочери и чтецу! Низкий поклон автору!
Ответить
Айнура Шадгалиева
Спасибо, дорогая Айнура, за теплые слова! Знаете, когда я перевела этот рассказ и читала его родителям, мы… не могли удержаться и в голос хохотали! Помню, как смеялся папа… Это ведь были его приключения, и данный рассказ — один из его самых любимых. Очень рада, что вы его послушали. Он действительно поднимает настроение 😀😀😀
Ответить
Айнура Шадгалиева
Огромное спасибо вам за теплые слова! хочется и вам и близким тоже пожелать добра и мира!
Ответить
Комментарий закреплен пользователем Костя Суханов
Костя Суханов Исполнитель
Благодаря талантливой дочери автора, Нуре Сардарян, вы можете послушать все произведения писателя Амарике Сардара на русском языке в моей озвучке и не только.
Жмите на ссылку или на имя автора и приятного прослушивания 👉 akniga.org/author/Амарике%20Сардар/
А, если хотите слушать новинки в моем прочтении каждую неделю, то жмите моё имя и добавляйте в избранное
С любовью и уважением, актёр Костя Суханов🫂🎧🎤
Ответить
Прямой эфир скрыть
Turin 2 минуты назад
Кажется зеркальный двойник действительно правильные вещи говорил… А так, в рассказе много косяков. Не посоветовал бы...
Вы наверное ещё не слышали плохих озвучек) В данном случае, всё ещё довольно сносно.
Такое ощущение, что и озвучка также как и книга, всё из того же 1978 года!.. а чтецу как минимум лет 70-80. Ретро —...
Katl 17 минут назад
На слабо не ведусь))), а из сметаны пирог спеку из уважения к корове, доярке…
Inуshka Nun 18 минут назад
Сильная вещь.Настолько затягивает, что в твоей голове уже проносятся картинки из того времени.Спасибо.
Дмитрий Чурсин 30 минут назад
Аудиокнига помещена в раздел «Сказки», однако данная конкретная сказка Андерсена адресована скорее взрослому...
Nochka 33 минуты назад
Очень приятная исполнительница, читает замечательно, спасибо
Евгений Бекеш 38 минут назад
в СССР процветали огромное количество детских обществ и клубов, далеко не толкьо спортивных. (я и на скрипку ходил и...
Owl King 41 минуту назад
Еще один рассказ о том, как нечистая сила избавляется от гадких приезжих англичан
Дима Веч 46 минут назад
хотя лучше бы просто говорили dead end
Nochka 47 минут назад
Классика советского детектива, в такой красивой постановке, и какими артистами!!! Лишь одно, но… Толубеев конечно...
Рипснимадатайбень 55 минут назад
Большинство читавших понимают Обелиск совершенно неправильно. А ведь это суровая, почти лавкрафтовская притча о том,...
Анна 1 час назад
Кусочек чужой жизни. Не придуманной, а настоящей. Да, всё бывает именно так. А иногда — иначе, но это и есть жизнь....
Екатерина 1 час назад
Спасибо, что не под новый год! Не особо праздничное настроение создаёт))… И правда похоже на рассказ ребёнка,...
Костя я нашёл группу в max через номер телефона. Ждём продолжения
Kir Klin 1 час назад
Мне по ребовалось 3 подхода. Очень интересный мир, живые герои. Но очень много событий, сложно следить. Когда...
pamplona navarra 1 час назад
аннотация такая что снова захотелось стать пионером
Алексей 1 час назад
Че за ботва. Новый опыт диктора закончился фиаско
Акроним 2 часа назад
Как там говорил герой: «тупые сериалы про тупых маньяков». Вот оно и есть. Ещё бы с фамилией и годом рождения в...
Акроним 2 часа назад
Проходим мимо, как и само произведение мимо всяческого смысла.