Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 23 минуты
Год
2022
Серия
Обычные и необычные истории (9)
Описание
Маленькая деревня и двое влюбленных. Тщательно скрываемое ото всех робкое чувство, и в итоге – разлука на несколько лет. Они встретились, но теперь это уже не подростки, а молодой неженатый мужчина и мать маленькой девочки и чужая жена.  Смогут ли они быть вместе? Готовы ли на жертвы? Возможен ли компромисс? И что в итоге перевесит эту непростую чашу весов: любовь со страстью или материнские чувства?

Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: tinkoff 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

72 комментария

Популярные Новые По порядку
Амарике Сардар «Зине» (аудиокнига 2022).

Рассказ-исповедь. Правдиво о любови… — основе внутреннего мира личности, её духовности, как совокупности смысловых значимостей. Это высшая форма реализации отношения к другому человеку, открывающая его неповторимость («…вся сила нашей любви в её неповторимости…» — из письма Зине к Хатифу), переносящая «центр тяготения» личного бытия на любимого человека в различных эмпирических референтах… когда любишь подлинно, ориентируешься на уникальность духовной личности избранника… результат которой — ручательство долговечной привязанности во всех смыслах (включая материнский аспект). В этом и только в этом смысле, любовь длится и после разлуки. Рассказ — шедевр малой художественной прозы. Нет никаких сомнений, что он написан по реальным событиям. Слог настолько прекрасен, что возникает ощущение личного присутствия, становишься очевидцем описываемого. Мастерство и сила слова автора потрясают. Озвучено Константином Сухановым бесподобно! «Лайк». «Избранное».
Ответить
Евгений
Уважаемый Евгений, не передать, как я тронута Вашим отзывом и оценкой! Такой комментарий дорогого стоит… Спасибо Вам огромное. А также Косте Суханову, благодаря голосу и мастерству которого произведения Амарике Сардара получили новую жизнь.
Ответить
Евгений
Спасибо за отзыв, обратил внимание и послушал. Писателя взял на заметку.
Ответить
Роман
Роман спасибо на добром слове — на сайте уже есть 3 полноценные аудиокниги автора. Сборники рассказов.
Ответить
Евгений
Евгений!!! Я аплодирую стоя!!! Примите благодарность и честное признание — Я горжусь, что у меня такие слушатели!!!
Ответить
Сдержано и по-мужски написан рассказ. Жизненно. Чтец оживил персонажей. Будто фильм смотришь. Очень хорошая работа.
Ответить
Роман
Роман, огромное спасибо!
Ответить
Очень хороший рассказ. Слушал с большим интересом. Сколько разных традиций существует оказывается. Прочитано нереально хорошо. Как будто фильм посмотрел.
Ответить
Максим
Ай спасибо, Максим!!! Такие отзывы — великолепная мотивация!
Ответить
Очень понравилось произведение и его прочтение Константином. Повествование захватило внимание полностью, подтолкнуло к размышлениям. Я бы не назвала это «обычной бытовой историей».Это жизнь. Счастлив тот человек, которому не приходится разделять материнскую любовь и любовь к возлюбленному. И правильно сказала Зине, что даже если человек ошибся, он может вернуться с половины пути. Любит тот человек, который любит просто так, без условий. Слушайте все.
Ответить
Natalja
Наталья, спасибо. Я присоединяюсь к вашему мнению и полностью согласен!
Ответить
«Рекой моих печалей орошались сады твоих желаний». Мне кажется, лучшего эпиграфа нельзя было найти. Прямо в точку.
Ответить
Naser Watmishi
100 % — отлично, стильно, со вкусом.
Ответить
Замечательная книга.Есть над чем подумать.
Ответить
Евгения Никитина
Евгения я рад, что понравилось. И Амарике Сардар — очень хорош тем по моему, что даёт нам возможность самим подумать и «покрутить» ситуацию в голове и в душе. Он не красит в своих произведениях в чёрное и белое — лишь душа автора чувствуется. Тонкая и очень красивая. Думаю со мной многие согласятся из тех кто послушал хотя бы несколько рассказов. И конечно огромное спасибо Нуре Сардарян (переводчик и дочь автора) за очень качественный перевод и возможность прочесть великолепные произведения на русском языке. Работа продолжается и нам ещё предстоит услышаться вновь.
Ответить
Молодец Константин!
Жизненная книга!!!
Автору, Большое Спасибо!!!
Ответить
Ирина Юрьевна
Ирина Юрьевна! Я восхищен вами! Спасибо огромное за внимание к моей скромной персоне и ваши комментарии в телеграмм! t.me/KostyaSuhanovOfficial
Ответить
Написано и прочитано хорошо, зацепило. Очень неприятен «герой». Трусливый, бесхребетный эгоист и предатель. Когда женщина ждёт от него открытого признания, помощи и поддержки, он прячется, тайком бегает на свидания и делает вид, что не понимает, чего она хочет. Ждет, когда она сама наладит свою жизнь, «очистится» от дочки и предыдущего брака. Ещё и клятву свою в итоге нарушает. Не завидую и новой жене, дрянь-мужичок попался.
Ответить
Зарема Абишева
Сардар тем и хорош, что пишет так, что выводы каждый делает сам. Спасибо за мнение, Зарема.
Ответить
А Он женился… у мужчин все проще. Прослушала с комом в горле. И вспомнила историю своей любви. Она и сейчас жива… но прошло 12,5 лет. Ничего не изменить
Ответить
kisafrida
Согласен. История вечная… И очень многих из нас так или иначе касается на протяжении жизни…
Ответить
Костя Суханов
Костя, Вам УДАЛОСЬ передать настроение. Без соплежуйства. Спасибо
Ответить
Потрясающий рассказ, потрясающее прочтение, спасибо 👍
Ответить
Valieva
Огромное спасибо за такую добрую мотивацию для дальнейшего нашего с Нуре творчества!
Ответить
Всё хорошо. Кроме одного — главный герой много курит. Чуть ли не на каждой странице, как мне кажется. А это не есть гуд в наше время.
Ответить
Александр Петров
Люблю такие комментарии – с юмором, на злобу дня, так сказать))) Ну, переживал человек, рассказывая свою историю, вот и не выпускал сигареты из рук. А вообще скажу по секрету – автор сам был курильщиком, любил этот процесс и нередко использовал его в своих рассказах как прием с определенной психологической составляющей. Спасибо за отзыв.
Ответить
Nure Sardarian
Честно? Мне не сложно понять Амарике… НО конечно — МЫ СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЕМ сию пагубную привычку ;))
Ответить
Александр Петров
Да не модно, но из песни слов не выкинешь, а дочь автора раскрыла секрет)))
Ответить
Зине молодец.Менять подонка на подонка… Я то же Зине, мои дети это главное в жизни. ЧТЕЦ ВЕЛИКОЛЕПЕН.скорость90%
Ответить
ElenaMedvedeva_
+90%? Вы серьезно? Но это же очень быстро и восприятие, на мой взгляд, будет поверхностным! Хотя, конечно, у каждого свой темп. К слову сказать, я недавно слушала Ларису Луганскую, и мне пришлось уменьшить скорость на 25%! Да и то это было для меня довольно быстро.
Ответить
Nure Sardarian
Нет Нуре… Елена наоборот снизила скорость со 100 до 90 процентов ;)
Ответить
Костя Суханов
А,. теперь понятно! Прошу прощения 🙂 То есть получается, что слушалось не на 90%, а на -10%.
Ответить
ElenaMedvedeva_
Елена, всегда восторгался сильными женщинами! Вы умница!
Ответить
Костя, замечательно прочитано! Спасибо огромное и за ознакомление с прекрасным автором и за ваше мастерское и очень прочувствованное прочтение!
Ответить
Елена Фортушнова
Спасибо, Елена. Было мнение, что недостаточно прочувстваванно прочел, но я смог объяснить почему именно этот рассказ именно так звучит и вы подтвердили, что я не соврал когда объяснял, что так его почувствовал.
Ответить
Совсем недавно открыла для себя этого автора и теперь прослушиваю все рассказы. Мне очень нравится. Чтец тоже замечательный. Спасибо!
И есть у меня один совет для всех, кто ещё не прослушал: сделайте это как можно скорее, пока не стало платным, как у других писателей.
Ответить
Elina333
Амарике Сардар – это автор, чьи произведения никогда не будут платными. Он был таким человеком, который в свое время не согласился разместить на своем персональном сайте рекламу. «Зачем?» — сказал он мне тогда, когда я по рекомендации нашего веб-дизайнера спросила его. «Не надо никаких денег, пусть люди спокойно и без навязчивой рекламы смотрят и читают то, что им нужно и интересно». Спасибо вам, дорогая Элина, за такой отзыв. Да, иногда надо своими комментариями помогать людям найти хорошие книги по их вкусу. Я тоже нередко благодаря вот таким отзывам в Прямом эфире открывала и открываю для себя и интересных писателей, и достойные произведения. Спасибо!
Ответить
Elina333
Нуре всё сказала, А ВАМ СПАСИБО ЗА ТЕПЛЫЕ СЛОВА!!!
Ответить
Мудрая женщина.
Ответить
daniel20005
Я уверен, что найдутся люди готовые поспорить, что и интересно)) Спасибо за отзыв.
Ответить
Если коротко: нельзя жить с мужчиной, который не любит твоего ребенка. Зине поступила правильно. Прочитано отлично!
Ответить
Сарасвати
Да! Коротко, ясно и в самую точку! От души благодарю вас за отзыв. 🌷
Ответить
Сарасвати
Полностью согласен с Нуре! действительно — тут — краткость сестра таланта! Отличный комментарий!
Ответить
Материнский инстинкт самый сильный. Даже сильнее инстинкта самосохранения. И это правильно. Я не говорю о тех алкашках, которые рады, когда их детей забирают в детские дома…
Ни один мужчина не стоит того, чтобы ради него отказываться от своего ребенка. Хорошо, что она вовремя это поняла. Без ребенка их жизнь была бы адом для обоих. И со временем, она бы всё равно ушла от него.
Замечательное трио!!!
Ответить
Ирина Новгородская
Я лично полностью с вами согласен, Ирина! это некая жизненная аксиома — на несчастье не построить счастья. ИМХО
Ответить
Интересная история и далеко не уникальная! Человек далеко не совершенен и часто мы можем путать представления о чем либо с чувствами. Также и герой, он думал что испытывает любовь а на самом деле пытался воссоздать лишь своё представление о идеальной любви и отношениях. С другой стороны, дочь Зине, однозначно является помехой построению семейных взаимоотношений между Хатифом и Зине, здесь я основываюсь не много даже на своём жизненном опыте, как бы мужчина не любил бы женщину и не пытался бы принять её детей от другого мужчины, дети всегда будут выполнять роль триггера. Матери всегда будет казаться что мужчина относится к ребенку, который не от него, хуже чем к детям которые от него, и на почве этого, будут возникать недовольство, размолвки и ссоры.
Ответить
Серж Клачук
Вы знаете, ваш комментарий напомнил мне одного моего знакомого, который в свое время женился на женщине с ребенком (это был мальчик, но не суть важно). И этот человек из всего сборника папиных рассказов в первую очередь выделил именно «Зине», когда я спросила, какой рассказ понравился ему больше всего. Он, не задумываясь, сказал: «Зине». Да, очень хороший рассказ, мудрый рассказ". Я тогда так и подумала, что он воспринимает его сквозь призму всего того, что испытал сам. Спасибо вам большое за отзыв, и я согласна с вашими внутренними ощущениями.
Ответить
Nure Sardarian
Ваш папа именно, что заставляет подумать, вспомнить свое жизненное и не настаивает на своей точке зрения! Амарике Сардар делает это филигранно и гениально — просто!
Ответить
Серж Клачук
Я наверное счастливое исключение.У меня взрослый уже сын у которого родной отец жив.Но он для него абсолютно чужой человек.И не я ему это внушала.Сам мне не так давно об этом сказал.Не рОстил, как говорят он его.А вот отчим для него был самым родным отцом.Однажды сын ему сказал:«Батя, ты самый классный отец.»Нет у нас его уже.Покинул он нас почти три года назад.Так вот я, что ещё хочу сказать.Более тёплого, доброго и мудрого отца я в своей жизни не видела.Я могла доверить ему своего ребёнка в чём то даже надёжнее, чем самой себе.Мне наверно очень повезло.Но такие мужчины всё-таки бывают.
Ответить
Филинкова
Царство небесное — хорошему человеку и его всегда будет помнить сын, а значит ему ТАМ будет хорошо… Ваши слова в очередной раз подтверждают, что совершенно не важно чья капля, а важно ПО НАСТОЯЩЕМУ внимание и желание вложить в человека свою хорошую часть души.
Ответить
Костя Суханов
Спасибо Вам огромное.Звали его Пётр Иванович и я до конца своей жизни буду молиться за упокой его Души.Ну, а сын, конечно же очень многое от него впитал.И Слава Богу!
Ответить
Филинкова
когда человека помнят и лучше, вот-так с любовью и уважением, то он жив. ИМХО
Ответить
Костя Суханов
Спасибо, Костя!
Ответить
Серж Клачук
Может быть, но не у всех женщин так — ИМХО У меня тоже есть из жизни примеры которые говорят о том, что женщине важно, чтобы ребенка мужик принимал, как часть ее самой — часть неотъемлемую. При таких условиях и наличии настоящей взаимной любви у мужчины и женщины — ВСЕ ОК ;)
Ответить
Костя Суханов
Я не спорю, возможно и есть такие пары, но скорее всего это очень редкие случаи, опять же, исхожу исключительно из моих наблюдений, среди знакомых не мало тех, кто пытались построить отношения с женщиной у которой ребёнок от другого мужчины, но потерпели в этом крах. И в каждом отдельном случаи, причиной было то, что мужик пытался воспитывать этого ребёнка, «как родного», применяя естественно и строгость, (без нее какое воспитание может быть?!) а женщина, зачастую это воспринимала как не приятие её ребенка этим мужчиной. Были фразы типо:" Если бы он был тебе родной, ты бы не был с ним настолько строг..." и подобное. Так что пожалуй тут ещё зависит многое от того, насколько женщина готова доверить своего ребёнка чужому мужчине, любовь любовью а доверие во взаимоотношениях, это значительная составляющая!
Ответить
Серж Клачук
Само собой! Мы же не спорим — просто делимся жизненными своими наблюдениями. За это отдельное уважение и спасибо! У женщины вообще ( ИМХО ) самое сильное чувство — это интуиция и вот-тут то! ежели мужик чего-то лукавит — она чувствует и поехало)))(((…
Ответить
Ужас какой! Тягомотина отвратная. Рассказ вообще ни о чём, а чтение просто уснуть можно, нудно и порой интонации не в тему, оборжаться можно!
Ответить
IZU ZU
Ахааха ))) Хейтерочки подъехали ))) Признак хорошо сделанной работы ))) Я рад!!!
Ответить
Костя Суханов
Да больно надо. Никакой я не Хейтер, тешьте себя. Я обычный обыватель. В пути просто искала, что послушать, наткнулась на этот рассказ и хвалебные отзывы. Наверное вкусы у людей разные, мне просто не зашло от слова совсем. Ни рассказ, ни уж прочтение тем более. Извините, было смешно слушать, как Вы пытаетесь изобразить и передать эмоции героев. Ну за попытку все равно спасибо!
Ответить
IZU ZU
На здоровье. Конечно. Каждому своё.
Ответить
Очень нравится рассказ и исполнение чудесное! Замирал я всегда при общении с восточными, южными культурами. Какие умные люди и передать мысли могут необычайно мудро.
Ответить
Александр Чабан
Согласен с вами Александр. Спасибо за похвалу.
Ответить
Чтец хорош а рассказ для женщин. Обычная бытовая история
Ответить
Invi Ctus
Мне было интересно читать — я не являюсь женщиной)) Ну по голосу понятно))
Ответить
И молодец, что все поняла… но поздновато. Тебя нагнать нужно было сразу же!
Ответить
Какая странная женщина. Конечно, возможно, что дело в жёстких традициях, но… Ещё замуж не вышла, а мужчина уже у неё во всём виноват. В том числе за её же собственное решение. Каждый сам творец своего несчастья, а зачастую и чужого.
При этом в книге ни слова о девочке — ни возраста, ни имени, ни эмоций ребёнка при надрывном многократном прощании с матерью.
Странный рассказ.
Начитано прекрасно.
Ответить
Людмила Евдошенко
Что тут странного? Он НЕВЗЛЮБИЛ ее ребенка! Она это поняла и почувствовала! Поэтому и не захотела выходить за него замуж!
Ответить
Сарасвати
Так никто особенно и не звал замуж, «только если без ребёнка!»? Не надо быть интеллектуалкой, чтобы понимать — не любишь моего ребёнка = не любишь меня. Потенциальный жених и сам признаёт, мол, узнал, что она стала матерью и сразу все чувства кней угасли (непонятно, правда, что позорного в материнстве, ну лан...), однако же зачем-то приглашает героиню замуж. И та вроде как соглашается и даже инициирует ряд действий со свеой стороны. Вся деревня с интересом наблюдает разворачивающийся захватывающий спектакль!
Я что-то неправильно поняла? Тогда поясните ещё раз. Можно капсом, для особо одарённых.
Странные люди, странные поступки.
Единственный, кто вызывает моё сочувствие во всём этом цирке — безымянная безответная девочка. Предположу, что чень скоро эта героическая мать будет уже свою дочь косвенно обвинять в своём же решении отказаться от брака с прекрасным человеком — ради неё!

Возможно, в те годы такие ситуации были в порядке вещей. Из сегодняшнего дня просто выглядит какой-то дичью… всего-то.
Ответить
Людмила Евдошенко
Я с удовольствием прочел диалог и знаете — мне хорошо стало от того, что пришло понимание — ведь только настоящее творчество и искусство вызывает желание обмена мнениями — спасибо!
Ответить
Сарасвати
Я с удовольствием прочел диалог и знаете — мне хорошо стало от того, что пришло понимание — ведь только настоящее творчество и искусство вызывает желание обмена мнениями — спасибо!
Ответить
Людмила Евдошенко
Я с удовольствием прочел диалог и знаете — мне хорошо стало от того, что пришло понимание — ведь только настоящее творчество и искусство вызывает желание обмена мнениями — спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Cat_onamat 3 минуты назад
Автор решил воплотить принципы Жюль Верна? С детства терпеть не могла этого автора… Ни захватывающих приключений, ни...
Артур Кларк не тот автор, на фоне которого вам светит хоть как-то самоутвердиться. Глухой номер. Он слишком большая...
Al Kuz 22 минуты назад
используя критерий много трупов, все английские завоевания сер рыцарь пидор гуманист мог бы перечислять. И брали и...
Вера Гришина 1 час назад
Князев — красавчик. Слушаю и ловлю себя на мысли, что забываю, что женщин озвучивает мужчина. Спектакль.
Александр Чабан 2 часа назад
И я решил послушать о Карлсоне и Малыше.
Mike Chief 3 часа назад
… хвостом, видимо
Пушистая 3 часа назад
Отличный детективная история! Спасибо Олегу за исполнение! Немного напомнило: «Я оглянулся посмотреть не...
Dvanov 3 часа назад
Талантливые книги актуальны в любой момент…
IrinaYar 3 часа назад
Будто так уж легко уличить психически больного гения-злодея. Ибо так вести себя, как этот убийца нормальный человек...
Cemnad 3 часа назад
Такие как она есть первооткрыватели которые на себя принимают первые, самые большие и болезненные ошибки. Потом как...
Лизавета Иванова 3 часа назад
Ну тут уж не поспоришь ))
Vera Z. 3 часа назад
Надо было не аватарку новую рисовать, а на старой побольше звёзд на погоны нарисовать! А иначе переключить внимание...
Vikunka 4 часа назад
Гениальное произведение с очень правдивым интересным и детальным описанием, блестяще исполненное прекрасным чтецом....
Сергею Чукчин 4 часа назад
Да, да прочитал… Понял — удачи Вам, буду ждать продолжения
Андрей Паньшин 4 часа назад
А я буду периодически добавлять рассказ-другой из этой серии. Там один другого лучше. Настоящие бриллианты.
Romik2552 4 часа назад
Спасибо, Костя, от души! У тебя действительно отлично получилось! 👍 Успехов тебе 🤝
Alex Nois 4 часа назад
как по мне, так хорошо. начитка чистая, разборчивая. мне понравилось.
Алешка Неупокой 4 часа назад
"… мы знали: рано или поздно с Земли придет корабль и нам придется вернуться домой" Поэтому он и построил...
Cemnad 4 часа назад
Японец с американцев сделал дураков.Ктото с японцев делает тоже самое… Зачем разъединять нации, унижая друг друга?...
Галина Неганова 4 часа назад
Приятная книга. Для тех, кто любит юмор и непростые любовные отношения.
Эфир