Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Амарике Сардар - Избранное

1 час 59 минут
Избранное
100%
Скорость
00:00 / 31:06
1. Амарике Сардар. Рассказы 1
38:58
2. Амарике Сардар. Рассказы 2
32:17
3 .Амарике Сардар. Рассказы 3
04:01
4. Амарике Сардар. Рассказы 4
11:17
5. Амарике Сардар. Рассказы 5
02:03
6. Амарике Сардар Рассказы 6 финал 1й книги Избранное
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 59 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (1)
Описание
Достойный образец мировой литературы — теперь на русском языке! Автор раскрывает перед читателем душу, и мы сквозь эту призму видим, как жили в далеких горных деревнях простые люди: курды — езиды, армяне. Великая Отечественная война, любовь к отцу, сыну, матери. Отношения мужчины и женщины. Быт этих людей, дикие звери, голодное время, любовь к Родине и Вера в Бога.

Все это и многое другое встретит читатель на страницах книги, которая теперь, благодаря талантливому переводу дочери писателя, (филолог, переводчик, обладающая чистейшим русским и непревзойденным литературным вкусом Нуре Сардарян) теперь доступно не только на персональном сайте автора, но и абсолютно бесплатно, в формате аудиокниги, которую читает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов).

В книгу включен бонус — курдская легенда, написанная автором.
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4817 7603 1059 6071
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Прослушала книгу на одном дыхании, очень интересные, захватывающие, лёгкие рассказы. Красочное описание природы, чувств, на столько ярко, что слушая рассказ окунаешься в их жизнь, поживаешь их чувства и переживания. Благодарна автору, его дочери, чтецу за то, что позволили познакомится с этим великолепием. Хотелось бы прослушать и другие произведения данного автора.
Ответить
Лидия Балобанова
Спасибо, уважаемая Лидия. Именно благодаря таким благодарным слушателям (читателям) хорошие книги продолжают жить. Нам с Костей Сухановым ещё предстоит немалая работа.
Ответить
Nure Sardarian
Мы сделаем ;) Какие наши годы?! Как говаривал один человек…
Ответить
Лидия Балобанова
Здравствуйте, Лилия — следующая книга уже в работе! И будут книги! Спасибо за столь высокую оценку!
Ответить
Лидия Балобанова
Простите, Лидия конечно!
Ответить
Всем привет! Прекрасное произведение! Прекрасный автор! Прекрасный чтец! Прослушал -душа отдыхает! Очень завлекают герои книги и очень их судьбы. Очень хотелось бы услашать и другие произведения автора! Отдельное спасибо переводчику — дочери автора!!!
Ответить
Roma160583
Спасибо большое, я очень тронута. Я как могла постаралась донести до русскоязычного читателя то, что папа вложил в свои произведения, — свою душу, мысли, чувства… Такие отзывы читателей очень вдохновляют, и надеюсь, что через некоторое время наши слушатели познакомятся с другими, не менее замечательными рассказами, повестями и даже главами неоконченного романа Амарике Сардара. Спасибо!
Ответить
Nure Sardarian
Nure Sardarian, Вы хорошо постарались — перевод, действительно, литературный. Ну, и Костя с озвучкой постарался…
Ответить
Вадим С
Спасибо, Вадим. И да, Костя молодец, все делал от души и со вкусом.
Ответить
Вадим С
А — это комментарий от писателя ;) Вот его книга akniga.org/silantev-vadim-kazak-na-alyaske Ничего, что выдал, Вадим, Александрович)))??? Просто хочу подчеркнуть значимость свою )))) ЧСВ ))))
Ответить
Nure Sardarian
Доброго времени суток!!! Нуре у Вас прекрасно получилось донести до читателя не только смысл произведения вашего отца, но и атмосферу окружающего мира и происходящих событий. Слушая это произведение мысленно переносишься в те места и в то время (особенно понравилось описания жизни времен войны и сразу же после нее). Огромное Вам спасибо и низкий поклон. Буду с нетерпением ждать новых произведений!!!
Ответить
Roma160583
Спасибо вам, Roma! Вы так глубоко прочувствовали события, о которых идет речь, так живо представили, как и что происходило в те непростые времена, что думали и что чувствовали простые люди, ввергнутые в водоворот войны, что остается только радоваться тому, что у папы, даже спустя столько лет (а их прошло немало со дня написания этих рассказов), есть такие хорошие читатели. Война глазами маленького мальчика, все, что связано с ней и после нее, — мне кажется, отразить это в небольшом по объему художественном произведении — совсем непросто. Бесконечно рада, что вам так понравилось, и надеюсь, и остальные папины произведения вы будете читать с интересом. А они будут опубликованы (т.е. озвучены), это точно!
Ответить
Roma160583
Роман, спасибо! Так радостно на душе от вашего комментария! Я сейчас параллельно буду работать над продолжением, совместно с Нуре Сардарян ( дочь и переводчик автора на русский язык), она я вижу тоже вам ответила;), а также над новым блокбастером Операция Саламандра — тоже планируется серия остросюжетного приключенческого боевика по мотивам полевой разведки Второй мировой. Ну и продолжение Плато не за горами. Я обещал много интересного в 2022 году и буду выполнять свои обещания ;) С приветом и уважением ;)
Ответить
Костя Суханов
Плодотворной и легкой работы над всеми проектами, Костя! Успеха!!!
Ответить
Лилия Борохович
Спасибо, дорогая Лилия!
Ответить
Костя Суханов
Костя и Вам огромное спасибо, за Вашу работу. Вам прекрасно удалось донести до читателя глубокий смысл произведения. По моему мнению произведение по его сути очень похоже на раннего В.М. Шукшина, где так же описывают простых людей военного и послевоенного времени, их тяжелый быт, жизнь и переживания. Буду с нетерпением ждать дальнейших произведений автора.
Ответить
Roma160583
Спасибо, Роман! Много ждет всего интересного — я обещаю!
Ответить
Душевные произведения и чтец замечательный. Особенно как мальчик ждал отца, до слез… Большое Спасибо! Жду следующих произведений
Ответить
Лариса Рябухина
Спасибо большое, дорогая Лариса. Вы правы, у меня самой был ком в горле, когда я читала этот рассказ в оригинале и позже работала над его переводом. Очень рада, что вам понравилось, и надеюсь, что и другие произведения моего папы придутся вам по душе. Ещё раз спасибо за теплый отзыв.
Ответить
Лариса Рябухина
Спасибо, Лариса. Вторая книга из этой серии уже почти закончена.
Ответить
Всем привет! Мы ждем ваших отзывов и комментариев. Вам отвечу я и переводчик — дочь писателя. А также я решил, что мое творчество будет присутствовать и на Бусти boosty.to/kostyasuhanov Но! Аудиокниги по прежнему будут доступны каждому БЕСПЛАТНО в полном объеме! В видео! и аудио для скачивания. #костясуханов #аудиокниги #бусти Ну и ютуб никто не отменял пока… Где всегда все появляется раньше — милости прошу www.youtube.com/channel/UCY8q6CvvwxXbXP0vIwjktPA
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex-01 4 минуты назад
Прекрасный рассказ о проблемах взаимоотношения между людьми в «свободном» западном мире, но и в тоталитарных странах...
JIOM 19 минут назад
Чушь несусветная.
Alex-01 22 минуты назад
Получил огромное удовольствие от игры прекрасных актеров. То, что герой Виктории оказался в подвешенном состоянии,...
Епифан Ух 22 минуты назад
Это в смысле «хорошо» или «плохо»?:)
Дарья 25 минут назад
Дмитрий, спасибо за мою любимую актрису, вернее, за стихи о ней. Я впервые увидела её в фильме «Оттепель». Я тронута.
Удав Устин 35 минут назад
Да, нелегко жить на необитаемом острове с подключением только к сайту аудиокниг!)) А может, это и хорошо. По крайней...
Дмитрий Автомонов 42 минуты назад
Ужасная озвучка. Не хочется дальше слушать.
Samanta 47 минут назад
Кто у кого перенял метод дедуктивного мышления еще вопрос, но у сэра Артура такого юмора, иронии, а тем более...
majoranika 50 минут назад
Книга немного динамичнее, чем чтец, но пускай вас это не останавливает от прослушивания) К концу события...
carrinusik 56 минут назад
Прекрасный чтец с отличным тембром. Очень жаль, что выбор книг не позволяет наслаждаться чтением. Такое ощущение, что...
Ах, ах, какая месть! :) А вообще-то зря. Рассказ написан пару лет назад. Но в нём как раз описывается, с кем и за что...
Вспомнился случай: мужик пришёл наниматься в компанию Hewlett Packard, у него на собеседовании спрашивают: «А вы...
Sharpsergey 2 часа назад
Чтец отличный, музыка ненавязчивая и никак не мешает восприятию. А вот само произведение… Вначале сюжет захватывал,...
Благодарю! Для нашедших свой Путь.
dvdpalsecam 2 часа назад
данунафиг… бред какой-то. Первая часть иетересная, а эта — нет. Чтун — хороший. Музычка прикольная
Добрый день, Sonic! Большое спасибо за Ваш комментарий, за сердечные слова. Я очень Вам признателен. Есть такая фраза...
Лори Ленивая 2 часа назад
Сыромятникову читайте. Три цикла — «Меч Лун», «Разрушители» и «Алхимик» (который с боевым дипломом) — там не то, что...
IrinaYar 2 часа назад
Малограмотным, конечно, безразлично, кто и где ставит ударение и как произносят звуки. А тем, кто знает, как...
1MEDINKA 3 часа назад
Прекрасный чтец. Потрясающее произведение. Слушала на одном дыхании. Очень увлекательно и с самого начала интригует....
после такого(26% осилил) даже миры Толкиена — научная фантастика…
Эфир