Амарике Сардар - Избранное
Амарике Сардар
100%
Скорость
00:00 / 31:06
1. Амарике Сардар. Рассказы 1
38:58
2. Амарике Сардар. Рассказы 2
32:16
3 .Амарике Сардар. Рассказы 3
04:01
4. Амарике Сардар. Рассказы 4
11:17
5. Амарике Сардар. Рассказы 5
02:03
6. Амарике Сардар Рассказы 6 финал 1й книги Избранное





Скрыть главы

Исполнитель
Длительность
1 час 59 минут
Год
2022
Описание
Достойный образец мировой литературы — теперь на русском языке! Автор раскрывает перед читателем душу, и мы сквозь эту призму видим, как жили в далеких горных деревнях простые люди: курды — езиды, армяне. Великая Отечественная война, любовь к отцу, сыну, матери. Отношения мужчины и женщины. Быт этих людей, дикие звери, голодное время, любовь к Родине и Вера в Бога. Все это и многое другое встретит читатель на страницах книги, которая теперь, благодаря талантливому переводу дочери писателя, (филолог, переводчик, обладающая чистейшим русским и непревзойденным литературным вкусом Нуре Сардарян) теперь доступно не только на персональном сайте автора, но и абсолютно бесплатно, в формате аудиокниги, которую читает профессиональный актер театра и кино Константин Суханов (Костя Суханов).
В книгу включен бонус — курдская легенда, написанная автором.
Поддержать
исполнителя
Банковская карта: сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: tinkoff 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Другие книги серии Амарике Сардар Избранное
Другие книги Амарике Сардар
Аудиокниги жанра «Роман, проза»
36 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Интересное за неделю
Все лучшие
Прямой эфир
скрыть
Uaroslava
3 минуты назад
nadin321
8 минут назад
Анна
10 минут назад
lirl
21 минуту назад
Сергей С.
28 минут назад
ggdance55
31 минуту назад
Uliana Nik
35 минут назад
booka74
37 минут назад
nellivk
1 час назад
Яна
2 часа назад
Galina Lallo
2 часа назад
Екатерина
2 часа назад
nellivk
2 часа назад
25472
2 часа назад
gnomik170957
2 часа назад
Юрий Мешков
2 часа назад
LordGold
2 часа назад
Игорь Рыжиков
2 часа назад
Костя Суханов
2 часа назад



















Эфир
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 8000 лицензионных
аудиокниг
7 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Маленький Амарике представлялся как Ямиль из фильма " Сестренка" (замечательный и добрый), снятый по Мустай Кариму " Радость нашего дома". Так много схожего. Одно горе, одни переживания объединяли наших советских людей.
Рассказ пронизан печалью и грустью. Находим связь и с «Почтальон», и с «Чужой». Видно, Амарике очень переживал утрату отца не только мальчиком, но и всю жизнь. Поэтому рассказ сильный, чувственный. Помните, как в рассказе «Чужой» отец слушает радио с далекой Родины и вдруг слышит своего сына через долгие годы. Так, слушая этот рассказ, тоже хотелось бы, чтоб сын услышал отца или что-то о нем…
Нуре, в этом рассказе ваш отец ведь все описывал из своих воспоминаний практически? Может Вам покажется неожиданным, но ответьте мне, пожалуйста, на несколько вопросов.
Когда маленький Амарике провожал отца, тому было около 37-ми лет? Отец ведь был неграмотный? И как звали отца Давреше Сардара? Может Юсуф, Усуф или как-то в такой созвучности?
С уважением, Дима. Днепропетровск.
Спасибо вам огромное за то, что решили поделиться с нами своим восприятием папиных рассказов! И я очень удивлена тем, что вы упомянули про рассказ «Чужой», которого пока нет в аудиоформате – он все еще в бумажном варианте и ждет своей очереди в озвучке Кости Суханова. Но вы абсолютно верно подметили его созвучие с первым рассказом данной серии, который называется «До каких пор?». Да, у папы всю жизнь где-то глубоко теплилась надежда, что отец не погиб и найдется! И вы правы – бОльшая часть произведений Амарике Сардара основана на реальных событиях, в них отразились собственные переживания, вполне конкретные воспоминания… Удивительно, но вы, видимо, знаете немало о моем папе и дедушке! Да, мой дедушка – Давреше Сардар (т.е. Давреш, сын Сардара), и именно ему посвящен упомянутый первый рассказ. Он 1904 года рождения, и на момент ухода на фронт ему действительно было 37 лет. Он не был неграмотным, совсем нет. Для того времени он был неплохо образован и даже работал бухгалтером в колхозе. Я уже сказала, что отца Давреша звали Сардар. А Усыв, о котором вы упомянули, – это был брат Сардара, т.е. дядя Давреше Сардара. И, кстати, очень примечательный момент, по которому можно составить представление о том, каким был Давреше Сардар (отец писателя) по своему характеру. Я приведу отрывок из папиной книги воспоминаний:
«…Отец нес службу в подразделении, дислоцированном между нашей деревней и городом Спитак, и оставался там до победы Советской Армии в Сталинградской битве. Потом его перебросили на фронт, на Северный Кавказ, где он участвовал в боевых действиях, был ранен и направлен в госпиталь Тбилиси. Мама поехала его навестить и сказала ему: «У нас осталось несколько овец. Давай их продадим, я дам деньги врачам, пусть тебя освободят, и ты вернешься домой». Но отец не соглашается и говорит:
— Нет, я не пойду на такое. Если врачи решат, что я уже не могу воевать, пусть меня комиссуют. Но если после лечения я смогу пойти на фронт, пусть так и будет.
И моего отца снова послали на фронт, где он и погиб…»
Боюсь, что мой ответ на ваш комментарий, уважаемый Дима, получился слишком большим. Но я с радостью отвечу на ваши вопросы относительно творчества моего папы, если таковые возникнут.
С уважением, Нуре.
Спустя два дня поисков я понял, почему меня так затронул рассказ «До каких пор?» Теперь я точно знаю, что я хотел бы рассказать маленькому Амарике…
— Послушай, Амарике, давай я расскажу тебе о своем детстве. Я вырос в городе, но каждое лето ездил к бабушке. Возможно, у нас не такая красивая природа как в твоем поселке. У нас степи и поля. Но, знаешь, как здорово было в беззаботном детстве сесть на велосипед и умчаться с друзьями вдоль речки Саксагань, по полевым дорогам! Мчишься по тропинке, вокруг тебя пшеница шелестит. А если по кукурузному полю едишь, то вообще ничего по сторонам не видно, только вдалеке дым заводов Кривого Рога да курганы иногда выглядывают. Увидим курган, бросим велосипеды да наперегонки бросимся на вершину высоты. Забежим на высоту. Вид с нее завораживающий- все как на ладони. У нас их много таких курганов. В поле возле них, особенно весной или осенью, после сбора урожая, нам, пацанам, нравилось побродить и поискать гильзы да осколки. Вот такую высоту я хотел бы тебе показать, Амарике. Мы бы зашли на ее вершину и я бы сказал:
— Смотри, Амарике, какая красота, какой хлеб тут растет! Знаешь, Амарике, не рос бы тут такой хлеб, если бы не твой отец и его товарищи. И если ты услышишь в жизни плохое слово об отце от людей злых- не верь. Иначе будет это предательством памяти тех безымянных героев, что до сих пор спят сном вечным у этого безымянного кургана. Смотри, Амарике, тут в двадцатых числах ноября у поселка Недайвода, Криворожского района у безымянных высот 140,7 и 140,2 вела кровопролитные бои 1 гвардейская воздушно-десантная дивизия. 23-25 ноября 1943 года немцы при поддержке танков атаковали наши части и те отступили на исходные позиции, оставив погибших на поле боя. Твой отец к тому времени уже имел боевой опыт и ранение. 16 ноября он и его сорок товарищей были направлены в 1 гвардейскую вдд и в двадцатых числах уже сражались у села Недайвода. Многие из них, а может и твой отец так и остались лежать у незнакомого поселка, у безымянной высоты…
P.S. Вспоминая почтальона Тамо из рассказа Амарике Сардара, я бы тоже не осмелился рассказать о найденных фактах самому писателю, если бы он был жив. Вам, Нуре, я позже напишу более подробно о вашем дедушке. Гордитесь им.
Отдельная благодарность читавшему рассказ. Если б не Вы, Костя, я бы его не услышал.
Всем добра!
С уважением и огромной благодарностью,
Нуре, дочь Амарике Сардара и внучка Усубова Давреша Сардаровича.
P.S. Как таковой второй книги «Избранное» нет. После первой аудиокниги мы с Костей Сухановым стали выпускать рассказы Амарике Сардара по отдельности и объединяли их в различные серии.
1. До каких пор?
2. Надежда
3. Письмо
4. Преданность
5. Семь виселиц.
Первые три рассказа были особенно дороги писателю. Первый и второй («До каких пор?» и «Надежда») рассказывают о вполне реальных событиях из детства автора. Рассказ «Письмо» Амарике Сардар очень любил, с ним были связаны некоторые интересные события, и автор по праву считал его одним из лучших своих творений.
Надеюсь, мои подсказки помогут нашим слушателям выбрать какой-нибудь из этих прекрасных рассказов (а лучше — все 😊) и насладиться не только их содержанием, но и душевным прочтением Кости Суханова и им же подобранным чудесным музыкальным сопровождением.