Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
15 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (5)
Описание
Он Знахарь — но, как исцелить не прикасаясь?! Не видя !? Он решит и эту задачу-ведь он мудр. 

В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — дарит нам интересную историю и делится мудростью. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: Т-БАНК 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Амарике Сардар «Знахарь» (аудиокнига 2022).

Изящнейшая жизненная история со своим неповторимым восточным колоритом и юмором под эгидой «во времена оные», то есть тогда, когда костоправы считались своего рода национальным достоянием. На Востоке существовало и существует огромное количество методик оздоровления, завязанных, в том числе, и на различных философско-религиозных практиках. Но принципиальное отличие именно в философии. Нашему народу и вообще славянам никогда не была присуща созерцательная позиция в жизни. У нас и климат другой…
Миниатюра — яркий контекст постмодернистской эстетики, подразумевающий амбивалентность письма: сочетание низкого и высокого, ироничного и трагичного, элитарного и уличного… Забавная история Манука наглядно демонстрируют, как путь учителя (а в перспективе – и каждого человека) становится путём Спасителя. По элегантности подачи рассказ сопоставим с историями о Ходже Насреддине, фольклорном персонаже мусульманского Востока.
Произведение — притчевый вариант «ветки мудрости» от прекрасного писателя Амарике Сардара. Исполнение роскошное. «В избранном».
Ответить
Евгений
Если честно, то у меня были некоторые сомнения, как воспримут читатели/слушатели нетолерантность (если можно так выразиться) курдского бека по отношению к знахарю-армянину Мануку. Но нет, судя по отсутствию критики, всё прошло мирно))) (Просто иногда у читателей бывает неожиданная реакция, но в этом вопросе, слава Богу, все обошлось). И как интересно – в основе данного рассказа лежат реальные события, но в изложении автора фактически вызывают ассоциации с притчами про Ходжу Насреддина!))) Спасибо за отзыв, уважаемый Евгений!
Ответить
Nure Sardarian
Даже не сомневайтесь. Всё логично в историческом контексте. Уникальность в изобретательности и мастерстве умельца. Это талант!
Ответить
Евгений
Прочитав очередной шикарный комментарий от Евгения, я поймал себя на мысли, что очень хочется пересмотреть ученика Авиценны)))
Ответить
Костя Суханов
Я как раз недавно читала, (т.е. слушала) эту книгу. Она замечательная и у меня в «Избранном»!
Ответить
Большое спасибо, Костя, за вашу хорошую озвучку и замечательно переданную атмосферу рассказа. И хочется поделиться со слушателями некоторыми интересными моментами.
Как упомянуто в подзаголовке, это быль, и папа (автор Амарике Сардар) услышал эту историю на одной свадьбе много лет назад. Спустя какое-то время он вспомнил ее и буквально за пять минут написал этот рассказ. И переводила я его на русский тогда, когда он ещё не был опубликован на курдском и пока что оставался на стадии рукописи.
И ещё один интересный и тонкий момент. В первоначальном варианте у папы вместо буйволицы был буйвол. Но, подумав, он решил это исправить, и вот так и появилась в рассказе особь именно женского пола. Почему, спрашивается, папа так решил? Он сказал, что здесь есть тонкая грань и что для статуса жены бека, для ханум более подходящим будет повезти ее на глазах людей к воде не на самце, а на самке (извиняюсь за такие подробности, но это восток!). Он так и сказал: так нельзя, стыдно, буйволица ещё куда ни шло, но буйвол… нехорошо, надо исправить.
Вот такая история.
Ответить
Nure Sardarian
Спасибо большое, Нуре. Вы большущая умница. Я уверен, что мы делаем хорошее дело вместе. Качественные вещи — хорошим людям.
Ответить
Прослушал с интересом. Спасибо)
Ответить
Gregor Arth
И вам спасибо за отзыв. Действительно, история интересная.
Ответить
Gregor Arth
Это очень приятно радует! Благодарю.
Ответить
… да, восток не только «дело тонкое», но и невероятно мудрое))).
Ответить
gnomik170957
Тоже поймал кайф от того, как он выкрутил эту историю)))
Ответить
Его профессионализм спас его жизнь. Браво!
Ответить
Ирина Новгородская
Действительно — очень полезно быть умным и профессиональным ;)
Ответить
Прямой эфир скрыть
ПтицаГамаюн 2 минуты назад
Как красиво! И по смыслу, и по звучанию. Слушала, как заворожённая. Очень понравилось.
АЛЕКСЕЙ Бородай 7 минут назад
Спасибо, прочитаю, а про возвращение Русса думал, затем вернут Джагатая ( но это не точно, а то 4 лояльных примарха...
Maks 13 минут назад
Честно этот Адам удивляет ну он совсем не понимает что то как он называет главного героя ведь он как и все его...
Герман Макеев 13 минут назад
Весьма прикольный рассказ. Прослушал с удовольствием, как комедия.Вика какая-то совсем уж тупая.(Но рассказ это хуже...
Екатерина Т 33 минуты назад
Читка просто ужасная🥴😫 очень хотела послушать эту книгу, и везде только эта озвучка есть 🙁 слушать очень сложно,...
maxgoo 38 минут назад
Отличное произведение и очень хорошо прочитано. Мария, спасибо.
little lamplighter 39 минут назад
Большое Вам спасибо, Борис, за Ваши добрые слова! ) Всё, поистине прекрасное, как правило лежит на самом дне,...
Александр Синица 42 минуты назад
Спасибо Вам, Солидаго за внимание к этой аудиокниге, за оценку-лайк и такой трогательный комментарий, наполненный...
Decobraz 42 минуты назад
Переслушиваю с вашей прекрасной озвучкой
Maks 1 час назад
Прекрасно сыграли роли, представляешь всех героев просто класс. И посмеялся, и с пользой.
Вадим 1 час назад
Помним Вас Дмитрий Наркисович и слушаем Ваши произведения, великого таланта писатель. Отличное прочтение книги,...
ST 1 час назад
Чем дальше по серии, тем больше соплей и меньше ужасов. И всё дальше от оригинальной идеи. Тот случай, когда...
Sveta Jordan 1 час назад
Прекрасно!
Юлия Кургузова 1 час назад
Я три дня гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны...))))
Oskar 2 часа назад
«Скрипач не нужен, дядя Вова!» =)))
Deeger47 2 часа назад
не, пойду лучше в комп поиграю…
Алексей Ляпунов 2 часа назад
А этого уже предостаточно. Спасибо!
Ирина 2 часа назад
Очень понравилось, прочитано отлично
Ирина 2 часа назад
Мне очень понравился рассказ, местами очень грустно,,, прочитано как всегда отлично
laurina 2 часа назад
Отлично прочитано! Большое спасибо!
Эфир