Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Амарике Сардар - Знахарь

15 минут
Знахарь
100%
Скорость
00:00 / 15:13
Знахарь
Автор
Исполнитель
Длительность
15 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (5)
Описание
Он Знахарь — но, как исцелить не прикасаясь?! Не видя !? Он решит и эту задачу-ведь он мудр. 

В очередной раз Курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — дарит нам интересную историю и делится мудростью. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4817 7603 1059 6071
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

2 комментария

Популярные Новые По порядку
Большое спасибо, Костя, за вашу хорошую озвучку и замечательно переданную атмосферу рассказа. И хочется поделиться со слушателями некоторыми интересными моментами.
Как упомянуто в подзаголовке, это быль, и папа (автор Амарике Сардар) услышал эту историю на одной свадьбе много лет назад. Спустя какое-то время он вспомнил ее и буквально за пять минут написал этот рассказ. И переводила я его на русский тогда, когда он ещё не был опубликован на курдском и пока что оставался на стадии рукописи.
И ещё один интересный и тонкий момент. В первоначальном варианте у папы вместо буйволицы был буйвол. Но, подумав, он решил это исправить, и вот так и появилась в рассказе особь именно женского пола. Почему, спрашивается, папа так решил? Он сказал, что здесь есть тонкая грань и что для статуса жены бека, для ханум более подходящим будет повезти ее на глазах людей к воде не на самце, а на самке (извиняюсь за такие подробности, но это восток!). Он так и сказал: так нельзя, стыдно, буйволица ещё куда ни шло, но буйвол… нехорошо, надо исправить.
Вот такая история.
Ответить
Nure Sardarian
Спасибо большое, Нуре. Вы большущая умница. Я уверен, что мы делаем хорошее дело вместе. Качественные вещи — хорошим людям.
Ответить
Прямой эфир скрыть
vohuk Только что
наркомания, зачем это в школе проходят??
Анна Васильченко 4 минуты назад
Я-то думала, когда мне умереть может разве что Бог решить… Ан нет, некий Алексей в комментиках на акниге… Вам проще...
Молодая Столярка 20 минут назад
Предисловие, как классический коммент в соц. Сетях. Выполнено непрофессионально, с излишними оценочными суждениями,...
Yampolsky Vadim 26 минут назад
Чем же тебе так рыбалка насолила?
Агния 53 минуты назад
Здорово, спасибо, Наталья, а когда прослушаете про старуху ведунью, напишите страшно ли вам было. У меня мурашки по...
Alexey Shatrov 55 минут назад
Начитано голосом Николая II с пластинки. Важно, что начитал. А там — трава не расти.
Ольга Ковалева 1 час назад
Очаровательный рассказ, прекрасное прочтение, всем невестам надо ходить сначала к Перельмутеру, а потом замуж.
Татьяна Верина 1 час назад
Как то данное произведение Ж.Верна я в юности не читала, упустила. В юности зачитывалась его книгами, просто...
IshayZabrodskiy 1 час назад
Спасибо, я не уточнял, только кайфовал от его книг
Татьяна Верина 1 час назад
С удовольствие прослушала. Спасибо за безупречное прочтение. Мне понравилось
Татьяна Верина 1 час назад
Через пять минут выключила. Озвучка тяжёлая. Не смогла выдержать этот голос
Татьяна Верина 1 час назад
Дурь полная, уж простите, но иного ничего не скажешь
Айв 1 час назад
Знаете ли, я тоже не понимаю. . . . СПОЙЛЕР Единственное общее — это инопланетяне. Ну и их негуманоидная...
Татьяна Верина 1 час назад
Озвучка хорошая, а произведение ну очень на любителя. Мне не понравилось. Как говорится на вкус и цвет…
Татьяна Верина 1 час назад
Спасибо за прекрасное прочтение. Как то я в юности упустила это произведение, а зря. Получила истинное наслаждение.
Ирина Брылякова 2 часа назад
Много помех при прослушивании. Как будто звук периодически заглушается
рыжый котейка 2 часа назад
Спасибо за классный рассказ
Цветок Лунный 2 часа назад
Ну вууууду же, вуду! 😅🙈 Я понимаю, что по-английски оно пишется как voodoo, но ведь в русском языке уже прижилось...
Иван 2 часа назад
Gotcha! Ну да, там разные переводы и разные названия у этого рассказа.
Так ведь и говорю, как Леенин, отмирание государства произойдёт при победе коммунизма во всех странах, но ведь ни...
Эфир