Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Амарике Сардар - Путь моих предков

4 часа 14 минут
Путь моих предков
100%
Скорость
00:00 / 43:38
001_1
35:04
001_2
51:07
001_3
24:35
002_1
30:58
002_2
32:53
003_1
36:34
003_2
Автор
Исполнитель
Длительность
4 часа 14 минут
Год
2024
Серия
Далекие и близкие (8)
Описание
Незаконченный роман «Путь моих предков» повествует о нескольких поколениях в семье автора и охватывает период со времен Османской империи конца XIX — начала XX века до советских времен. Роман состоит из 3 глав: «Месть», «Бегство» и «В новой Члкани». Перед читателями разворачиваются самые разнообразные картины: от динамичных и драматичных (кровная месть, погоня и убийство, межродовые конфликты и пути их решения, противостояние с властями) – до спокойных и размеренных, обстоятельных и неторопливых (семейные отношения, традиции, менталитет, воспитание детей, праздники, быт, ведение хозяйства, приготовление национальных блюд, игры, боевые тренировки и т.д.). Кроме интересного сюжета «Путь моих предков» представляет собой определенную ценность и с точки зрения этнографии благодаря подробному, детальному описанию особенностей курдского быта и национальных традиций.

Причины, по которым данный роман остался незавершенным, изложены в обращении переводчика к читателю. Желаем приятного прослушивания.

Для постера использована картина курдского художника Awder Osman Baqi.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202170170108
ЮMoney: 41001455272560
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Потрясающе интересно и прекрасное исполнение. Спасибо огромное Нуре за перевод и Амиру Рашидову за озвучку. Слушаешь как родниковой воды напиться или к народному искусству прикоснутся.
Ответить
Olga K
Спасибо, дорогая Ольга! Я обожаю эту вещь, и именно с неё начался мой путь к переводам папиных произведений. Если быть более точной, то с «Мести», которую я в первый раз читала как захватывающий триллер))) Я невероятно рада, что вам так понравилось!
Ответить
Olga K
Спасибо за добрые слова!
Ответить
Понравилась эта книга, хорошо написана, всё правдиво-так люди жили раньше и продолжают жить, может лучше, чем в те времена, не так бедно. В тогдашней жизни всякое бывало, теперь уже немного не те законы. Говорят, что Нуре Сардариан переводила -слушал- нормально звучит-грамотная, уважаемая женщина. Достойно приняла наследие своего талантливого отца, а озвучивал Амир Рашидов-всё было на високом уровне-большое всем спасибо.
Ответить
я чабан пасу баран
Большое вам спасибо! За тёплый отзыв по поводу романа, за добрые слова в мой адрес, за труд чтеца, уважаемого Амира Рашидова. Все-таки я склоняюсь к тому, что восточному человеку более близки и понятны события, о которых идёт речь в данном произведении. Мне самой очень дорог этот роман, правда. Хочу надеяться, что он все-таки обратит на себя внимание более широкого круга слушателей, ведь, читая (слушая) подобные произведения, они делают шаг в направлении получения более широкого представления о обычаях и традициях другого народа (в данном случае курдов, курдов-езидов), о его менталитете, быте и многих других аспектах духовной и материальной культуры. Тем более, что эти сведения «облечены» в интересную художественную форму и вплетены в динамично развивающийся сюжет. И не только это: внимательный читатель поймёт, что эта вещь не ограничена только лишь национальными рамками. Там достаточно много того, что можно считать общечеловеческими проблемами, теми вопросами, которые актуальны и сегодня.
Ещё раз благодарю вас за прекрасный комментарий.
Ответить
Nure Sardarian
Нуре, да наградит вас Аллах, ваших родных, близких всеми премудростями, здоровьем. Очень уважительно отозвались о моём скромном комментарии, признаюсь-не ожидал такого подарка, немного потрясён -не могу правильно подобрать слова. Мне будет и далее приятно и интересно слушать книги достойного всяких похвал Амарике Сардара, в в вашем переводе угодному Аллаху.
Ответить
я чабан пасу баран
Спасибо. Я ценю мнение каждого слушателя произведений моего папы, и даже если оно не совпадает с моим или авторским, для меня это, тем не менее, очень важно. Надеюсь… Нет, я даже уверена, что другие рассказы Амарике Сардара, выложенные на этом сайте, вам понравятся. Как говорится, приятного прослушивания 😊❤️
Ответить
Озвучка и исполнение супер!
Но...., о чём это? Чему гордиться?
Убийство из-за курицы из-за мести и мести ещё раз. Дикари какие-то пещерные.
Мне было бы стыдно за таких родственников.
Нет, не осуждаю автора, не его вина, но как урок..., Без Любви Господа Иисуса и Его всепрощающей жертвы мы просто твари безмозглые, но зато гордые до усерачки!
Ответить
Andrey Bykov
По вашему комментарию видно, что вы слушали не так внимательно или просто упустили важный момент: герои повествования, поссорившиеся из-за курицы, — это не родственники автора. Родственником, а точнее – далеким предком Амарике Сардара был персонаж по имени Севдин, один из уважаемых людей деревни, тот, который помирил два враждующих рода. Так что думаю, что писателю все же было чем и кем гордиться. Ну а то, что вы называете пещерными дикарями простых людей, живших в XIX веке в Османской империи в далеком селе… Это, мягко говоря, невежливо. И хотелось бы заметить, что поводом для убийств нередко становятся как раз ничтожные события. Ведь достаточно одной искры, чтобы вспыхнул настоящий пожар. Вам рассказали житейскую историю, а вы спешите оставлять злобные комментарии, причем не стесняясь в выражениях.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений Хайкин 11 минут назад
Отличный рассказ! Автор даже не знал, на сколько точно он попадет в то, каким станет будущее. И вовсе не из-за...
Бонифаций 14 минут назад
Странно. Кому, кроме голубцов, может понравиться это «творение»? Нужели (почти все) вышестоящие коментаторы шлипари?...
zoqwers 20 минут назад
В 1-04 на 1:24 минуте скримак я чуть не обосралься
Вера Гайбель 25 минут назад
Несколько раз прослушала, всё-таки, он читает: «Кондицкий». Есть такой художник или имеется ввиду Кандинский? (11...
Гунн Атилыч 35 минут назад
Единственная версия финала: в итоге Длинная картина их (взирая, тщательно исследующих ея) засосала. Или в то время,...
Альбина 55 минут назад
Очень хорошо в исполнении Михаила Ульянова.
Андрей Паньшин 56 минут назад
Дело в том, что в России до сих пор празднуют Рождество 25 декабря, но не по Григорианскому календарю, как католики,...
Liliana Ainger 1 час назад
Благодарю комментаторов. Слушать не стану.
Евгений Бекеш 1 час назад
ну что такое голландская сажа я и сам не знаю, какое то мерзкое средство покраски обработки для самых бедных ну а...
марина горголь 1 час назад
Какое ванильно-сахарное соплежуйство… Осилила только 1 главу…
Андрей Сергиенко 2 часа назад
Бывало и Получше.
Вера Гайбель 2 часа назад
Спасибо за книгу. Интересно было послушать не только о самом Репине, но и о его окружении (писатели, художники,...
Helga 2 часа назад
Совершенно чудесная и ужасно смешная история (те, кто вдруг, как я, будет слушать в дороге ― готовьтесь, удержаться...
Arabella Bishop 2 часа назад
Слушаю на скорости 50% Воспринимается нормально
Вениамин Ушаниан 2 часа назад
Прослушал на ускорах… По другому это произведение искусства не возможно слушать…
Андрей Андреев 2 часа назад
дружище, если человек идёт с расстёгнутой ширинкой, или с соплёй прилипшей к воротнику, то люди которые ему об этом...
Irina-007 3 часа назад
Не могу смолчать: книга хорошая, интересная, чтец старается, но как чтец расставляет УДАРЕНИЯ в словах это какой-то...
Елена&зимА 3 часа назад
Даааа… красиво… хотелось бы, чтобы это было так...🥲🥲🥲 Благодарю❣️❣️❣️
Александр Чабан 3 часа назад
Нет, мне очень нравится чтение Агаты. И интонации такие… Слушаю я и знаю: лорды могут пукнуть, могут высморкаться из...
admin 3 часа назад
Добавили ;)
Эфир