Амарике Сардар – И на этот раз ...

Амарике Сардар «И на этот раз…» (аудиокнига 2022).

Поучительная сатирическая миниатюра о сутяжнической деятельности кверулянтов (латинское: «querulus» — жалующийся); тип — ригидный (не останавливается на достигнутом), для которого жалоба — основное средство для самоутверждения — эгоцентричного и эгозависимого; вариант — застревающий.

Отмечу притягательность уникальности имплицитного механизма создания словесной образности автором, она — народная. Красота и оригинальность в простоте. Индивидуальное образное ассоциирование, семантическая двуплановость миниатюр-метафор — элементы речемыслительной деятельности целого народа. У Амарике Сардара «декоративная» стилистика превращает поэтические тропы не только в средства украшения речи, а переводит в область её когнитивно-дискурсивного изучения, то есть в те сферы, которые обращены к речевому мышлению, познанию и сознанию. Это авторский ключ к пониманию основ мышления и процессов создания не только национально-специфического видения мира, но и его универсального образа. Очень нравится «манера» письма. Адаптация прекрасна. Исполнение роскошное. Музыкальная подложка усиливает восприятие. Творческий союз автор-переводчик-чтец — прекрасен. В «избранном».

Прекрасный рассказ!

Обычно в человеке столько всего, что трудно сказать хороший он или плохой.

Обижать беззащитного человека — крайняя форма подлости и низости.

Как его еще не прибили за вечные доносы.
Но, и у склочников есть сердце. Детей жалко всегда, а тем более сирот.

В советское время и у нас в Якутии было, такое да и местами такое есть. Обижать неимущих, сирот. Племянник, с материнской стороны, из многодетной семьи. Мой отец после войны работал в сельсовете, как то вызвали в город, в деревне его не было. И как нарочно, племянник подросток, в тот день, играя спичкой, поджог стог сена. Тут его схватили, вызвали участкового, прибежал бригадир, устроили суд. Решили его передать исправительную тюрьму. И тут заходит мой отец, никто не ожидал что приедет так быстро, сразу всех разогнал, племянника подёргал за уши чтоб больше не баловался спичкой, тем и кончилось. Племянник рассказал только недавно, я даже не знала. Говорит если бы не он, то из тюрем бы не выходил и после этого уже не стали на меня смотреть свысока. А К. Суханову как всегда спасибо. В рассказе кляузник то кляузник, но он один только понимает, как тяжело быть сиротой

Так что же сделало плохого человека хорошим? Слушала до конца, о чём сильно жалею. А душераздирающие крики, якобы, волов зачем? Зачем?!