Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
27 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (7)
Описание
Все еще думаете, что сейчас плохие учителя?! Не пробовали учиться во время ВОВ!? Попробуйте…

В очередной раз курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: tinkoff 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Правильное название рассказа — «Два эпизода из жизни школы». И в оригинале, и в переводе оно звучит именно так. С уважением, Нуре Сардарян, переводчик произведений Амарике Сардара.
Ответить
Nure Sardarian
переведите интервью с пустынны лисом. (роммель)
Ответить
Борис Албул
Не поняла. Если не трудно, поясните.
Ответить
Nure Sardarian
Я думаю — это хорошая оценка вас, как переводчика и просьба перевести произведение о Роммеле который воевал за Немцев в пустыне по приказу Гитлера в ВОВ
Ответить
Костя Суханов
Спасибо, Костя. Мы с Борисом Албулом в сообщениях уже немного пообщались на эту тему. Я ответила, что перевожу только с курдского на русский. :)
Ответить
Дикость и самодурство, невежество и раболепие. Эти самобытные эпизоды в который раз подтверждают мысль — как хорошо, что для нас нынешних всё описанное лишь мазки в картине прошлой жизни.
Ответить
gnomik170957
Тем не менее стоит оглянуться всегда и задуматься, да и порадоваться просто, что сейчас не так — особенно когда яркими мазками красим в черное педагогов)))
Ответить
Ужас какой. Вот это методы.
Хотя, и сейчас образование так себе… Надеюсь, мы всё таки вернемся к советскому образованию.
Ответить
Ирина Новгородская
Это уже конечно врядли, но очень многое стоит менять — это 💯
Ответить
Грустная правда жизни.
Ответить
Ольга Филиппова
Да, к сожалению, именно так и было. Не зря автор указал под названием, что это воспоминание.
Ответить
Ольга Филиппова
Согласен. Тем не менее — правда.
Ответить
У меня школьные годы прошли в деревне и наша историчка любила постучать деревянной указкой по головам. И это 80е годы 😏. Но это побудило нас включить соображалку в другом русле. Указки она заказывала у трудовика, и кто делал их догадаться конечно несложно? Так вот, указки с определённого момента во всей школе были исключительно с сучками 😆
Ответить
Medvedam
Ахахаха — спасибо! Посмеялся от души))))
Ответить
Хорошие люди! Давайте дружить! Предлагаю всем нам дружить и общаться! Вот список всех соц.сетей где я открыт для общения. Если вы хотите, чтобы я добавил вас в друзья и вообще всегда быть на связи — Добавляйтесь и пишите! Я тоже добавлю вас!
Обратная связь и соц. сети с живым общением:

Вконтакте vk.com/id253115636

Тик-ток: www.tiktok.com/@akterkostya

ютуб: www.youtube.com/channel/UCY8q6CvvwxXbXP0vIwjktPA

рутуб: rutube.ru/channel/258629/

инстаграм: www.instagram.com/kostya_suhanov_official/

дзен: zen.yandex.ru/id/61b9bf19685a10371072a036

whatsapp и телефон +79017152788
почта: suhanovkv@mail.ru
Я отвечаю на комментарии!
Ответить
Очень похоже на ложь
Ответить
Ветер Север
Ложь? Вероятно, вы не знаете, какой была атмосфера в далёких деревнях и каким было отношение у сельчан к учителям. Бедные, необразованные и в большинстве своем неграмотные крестьяне если не благоговели перед учителем, то, по крайней мере, никогда не осмеливались перечить ему и тем более высказывать свое недовольство. Они предпочитали скорее наказать своего ребенка, чем выразить какой-то протест. В подобных отдаленных местностях такие люди были большей частью не то что бесправны, но покорны. И этот рассказ — вполне реальное воспоминание (кстати, у автора под названием так и указано — «Воспоминание»). И именно так и происходило на самом деле, и переживания мальчика — это то, что испытал сам автор. Уж мне, как дочери, вы можете поверить.
Ответить
Nure Sardarian
И еще – в этом рассказе речь идёт о военном времени, когда Великая Отечественная война была в разгаре. И автор в самом начале говорит, что в большинстве своем учителя были на фронте и детям преподавали люди, зачастую умеющие только писать и читать.
Ответить
Nure Sardarian
Ни меня ни вас в то время не было. культура того времени говорит об обратном.
Ответить
Ветер Север
Да, ни вас, ни меня в то время не было, но участником тех событий был мой отец — писатель Амарике Сардар. Это ЕГО конкретные и реальные воспоминания, ЕГО ощущения, ЕГО переживания. Он прошел через все это и поведал нам об этом в своем рассказе. Поэтому и указал в самом начале, что это воспоминание. (Я не понимаю, вы не читаете предыдущие комментарии, где говорится об этом?). Выдавать какие-то фантазии за реальные воспоминания? Даже смешно. Ему это было ни к чему.
Ответить
Nure Sardarian
Извините если как то задел ваши чувства. У меня тоже жив ещё родственник 1937 г.р. он рассказывает совсем другое про те времена, в т.ч. про образование. И сейчас модно осквернять историю отечества, поэтому я так предположил.
Ответить
Ветер Север
Да вы загнались просто, как по мне. Я вам говорю. Лично разговаривал не один час с людьми которые учились в войну в Мордовии. Ну центр России можно сказать. Очень схожие истории. Включить логику и понятно почему так случалось. Нет же — вы увидели попытку очернить образование. Да не об этом здесь вообще автор говорит. Ну неужели не понятно !?
Ответить
Ветер Север
Я точно слышал похожие истории из центральных регионов России от стариков.
Ответить
Прямой эфир скрыть
«Один в один».👍:)) Shin Joong Hyun & The Men — Sunset песню послушайте. Рекомендую.:))
Илья Байстрюченко 23 минуты назад
Слушаю ради того, чтобы узнать одумается ли гг схавать тот камень
Boriska1 28 минут назад
Спасибо.Качественные рассказы, соответствуют заявленной в предисловии тематике )). Прочитано очень хорошо.
Нина Князькина 51 минуту назад
Книга со мной из детства, она прекрасна, потому что подарила мне тот огонёк, который стал честью меня. С творчеством...
Алексей Мартыненко 59 минут назад
Мне бы перевод того рассказа найти… Или тут нельзя ссылки на корсаров давать?
«Уж это то число в историю войдёт. Не сомневайтесь.» Хм, я внезапно заметил угрозу. Вы психически здоровы вообще?...
rati2517 2 часа назад
Какая-то гейская озвучка с пристонами. Вы уж извините. Меня хватило на 5 минут.
Виктория 2 часа назад
Спасибо за прекрасное прочтение интересного рассказа.
Настя Барсукова 2 часа назад
Музыка из Сабнавтики прям до мурашек.
Später 2 часа назад
Хороший рассказ! Слова в конце очень тронули. Исполнителю благодарность за озвучку! Рекомендую
Меня немного смущает этот вирус. Что бы получился зомби нужен мозг, так? Тогда, а что весть скот и рыба вымрут? Что...
Роман 3 часа назад
Блин сказка для детей, поймали Сохатого, зачем стрелял? Зачем стрелял? он, заставили, и начинается демогогия, такое...
Светлана Т 3 часа назад
Повесть можно разделить на три части: 1.Детство; 2. Отрочество.Первая любовь; 3. Юность. В 1-2 частях есть что-то...
Николай Ашихмин 3 часа назад
В этом томе есть эхо, как будто, звук хуже просто
Alona Sorochynska 3 часа назад
Немного не мой жанр и не фантастика, а боевик, но то-ли чтец, то-ли толковый сюжет заставили дослушать до конца....
Бармалей 3 часа назад
🤣 Ну Алёша!!!..
Вот так 3 часа назад
Интересно, особая благодарность за исполнение 🎭 🌺
ANGELIKA 3 часа назад
Интересные рассказы. Александр читает отлично. Благодарю!
Incitatus Aeternum 3 часа назад
Большое спасибо автору за озвучку. Хорошая озвучка, к слову.
Honey555 3 часа назад
Странно, у меня та же история(( Какое-то внутреннее отторжение всех этих голосовых изысков. Особенно от женских...
Эфир