Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
27 минут
Год
2022
Серия
Амарике Сардар Избранное (7)
Описание
Все еще думаете, что сейчас плохие учителя?! Не пробовали учиться во время ВОВ!? Попробуйте…

В очередной раз курдский писатель, с мировым именем — Амарике Сардар — предлагает нам задуматься о том, как стоит или не стоит поступать в жизни. Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: сбербанк 4817 7603 1059 6071
Банковская карта: tinkoff 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

19 комментариев

Популярные Новые По порядку
Правильное название рассказа — «Два эпизода из жизни школы». И в оригинале, и в переводе оно звучит именно так. С уважением, Нуре Сардарян, переводчик произведений Амарике Сардара.
Ответить
Nure Sardarian
переведите интервью с пустынны лисом. (роммель)
Ответить
Борис Албул
Не поняла. Если не трудно, поясните.
Ответить
Nure Sardarian
Я думаю — это хорошая оценка вас, как переводчика и просьба перевести произведение о Роммеле который воевал за Немцев в пустыне по приказу Гитлера в ВОВ
Ответить
Костя Суханов
Спасибо, Костя. Мы с Борисом Албулом в сообщениях уже немного пообщались на эту тему. Я ответила, что перевожу только с курдского на русский. :)
Ответить
Грустная правда жизни.
Ответить
Ольга Филиппова
Да, к сожалению, именно так и было. Не зря автор указал под названием, что это воспоминание.
Ответить
Ольга Филиппова
Согласен. Тем не менее — правда.
Ответить
Хорошие люди! Давайте дружить! Предлагаю всем нам дружить и общаться! Вот список всех соц.сетей где я открыт для общения. Если вы хотите, чтобы я добавил вас в друзья и вообще всегда быть на связи — Добавляйтесь и пишите! Я тоже добавлю вас!
Обратная связь и соц. сети с живым общением:

Вконтакте vk.com/id253115636

Тик-ток: www.tiktok.com/@akterkostya

ютуб: www.youtube.com/channel/UCY8q6CvvwxXbXP0vIwjktPA

рутуб: rutube.ru/channel/258629/

инстаграм: www.instagram.com/kostya_suhanov_official/

дзен: zen.yandex.ru/id/61b9bf19685a10371072a036

whatsapp и телефон +79017152788
почта: suhanovkv@mail.ru
Я отвечаю на комментарии!
Ответить
У меня школьные годы прошли в деревне и наша историчка любила постучать деревянной указкой по головам. И это 80е годы 😏. Но это побудило нас включить соображалку в другом русле. Указки она заказывала у трудовика, и кто делал их догадаться конечно несложно? Так вот, указки с определённого момента во всей школе были исключительно с сучками 😆
Ответить
Medvedam
Ахахаха — спасибо! Посмеялся от души))))
Ответить
Очень похоже на ложь
Ответить
Ветер Север
Ложь? Вероятно, вы не знаете, какой была атмосфера в далёких деревнях и каким было отношение у сельчан к учителям. Бедные, необразованные и в большинстве своем неграмотные крестьяне если не благоговели перед учителем, то, по крайней мере, никогда не осмеливались перечить ему и тем более высказывать свое недовольство. Они предпочитали скорее наказать своего ребенка, чем выразить какой-то протест. В подобных отдаленных местностях такие люди были большей частью не то что бесправны, но покорны. И этот рассказ — вполне реальное воспоминание (кстати, у автора под названием так и указано — «Воспоминание»). И именно так и происходило на самом деле, и переживания мальчика — это то, что испытал сам автор. Уж мне, как дочери, вы можете поверить.
Ответить
Nure Sardarian
И еще – в этом рассказе речь идёт о военном времени, когда Великая Отечественная война была в разгаре. И автор в самом начале говорит, что в большинстве своем учителя были на фронте и детям преподавали люди, зачастую умеющие только писать и читать.
Ответить
Nure Sardarian
Ни меня ни вас в то время не было. культура того времени говорит об обратном.
Ответить
Ветер Север
Да, ни вас, ни меня в то время не было, но участником тех событий был мой отец — писатель Амарике Сардар. Это ЕГО конкретные и реальные воспоминания, ЕГО ощущения, ЕГО переживания. Он прошел через все это и поведал нам об этом в своем рассказе. Поэтому и указал в самом начале, что это воспоминание. (Я не понимаю, вы не читаете предыдущие комментарии, где говорится об этом?). Выдавать какие-то фантазии за реальные воспоминания? Даже смешно. Ему это было ни к чему.
Ответить
Nure Sardarian
Извините если как то задел ваши чувства. У меня тоже жив ещё родственник 1937 г.р. он рассказывает совсем другое про те времена, в т.ч. про образование. И сейчас модно осквернять историю отечества, поэтому я так предположил.
Ответить
Ветер Север
Да вы загнались просто, как по мне. Я вам говорю. Лично разговаривал не один час с людьми которые учились в войну в Мордовии. Ну центр России можно сказать. Очень схожие истории. Включить логику и понятно почему так случалось. Нет же — вы увидели попытку очернить образование. Да не об этом здесь вообще автор говорит. Ну неужели не понятно !?
Ответить
Ветер Север
Я точно слышал похожие истории из центральных регионов России от стариков.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Bokrazon 12 минут назад
От всей души поздравляю Puffin Cafe, одного из моих самых любимых исполнителей, с достижением такого значимого...
Bokrazon 23 минуты назад
Yesterday, all my troubles seemed so far away…
A. Grimm 32 минуты назад
Фантастики на грош. 90% книги — бесконечное описание драк. Так жаль, потому что идея хороша.
Читает не Заборовский.
Не зашла книга первые 3 получше были
Андрей Катюхин 2 часа назад
Ребят купите наушники нормальные, и будет вам счастье. Либо норм акустику если слушаете в тачке или через колонки.
Андрей Катюхин 2 часа назад
Ребята купите себе нормальные наушники, и будет вам счастье. Те кто пишут что ничего не слышат, могу посоветовать...
lew 3 часа назад
Не спалось… слушаю. Плохо, когда мужчина не слышит, что хочет женщина. Женский бунт страшен. Повеселило. Наверное,...
moderator 4 часа назад
Начало было очень обнадёживающим — герой проснулся со странным привкусом во рту… :) Но дальше была нудная бредятина,...
Reader8141 4 часа назад
Прослушал пару рассказов. Очень понравилось работа чтецов. Молодцы ребята, даже рассказы хоть и не моего любимого...
Екатерина 4 часа назад
Боль на боли… Вселенская какая то! И страх… и гнев… Страшно. Спасибо читающему автору!👏💔
Натт Харрис 5 часов назад
До этого радиоспектакля попала я на какой-то рассказ про гадости всякие ктулхианские и остановила прослушивание с...
Emma Lovina 5 часов назад
Озвучка пушка, но рассказ можно пропустить.
Странник 5 часов назад
Будут. Тоже очень нравились книги об их приключениях.)
Jekaterina Kruusmaa 6 часов назад
Желаю, чтобы как можно больше людей поняло, что с Фоксли соревноваться — дохлый номер. Да еще и виноватое и глупое...
Маруся 6 часов назад
Прочитано хорошо. Но рассказ совсем не понравился. Больше похоже на сценарий, чем на художественное произведение. И...
Светлана Чурякова 6 часов назад
О, нет… :)
Анатолий Оркас 6 часов назад
Ну, что вы! Это чуть сложнее, чем высказать Очень Важное Мнение :) :) :)
Александр Чабан 7 часов назад
Очень хорошая книга.
Nevskay 7 часов назад
Я тоже их люблю слушать.
Эфир