Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
Эксклюзив 1 час 40 минут
Поделиться
Неблагодарный

Амарике Сардар – Неблагодарный

Неблагодарный
100%
Скорость
00:00 / 01:40:16
Неблагодарный
Автор
Исполнитель
Суханов Константин
Длительность
1 час 40 минут
Год озвучки
2022
Серия
Обычные и необычные истории (4)
Описание
История стара как мир: мальчика, оставшегося круглым сиротой, забирает и воспитывает как родного сына дядя – брат отца. Казалось, всё просто – семья, родня, окружение, быт… Всё так хорошо знакомо с детства, всё так привычно, удобно и легко. Симпатии и антипатии, возникающие в отношении персонажей, — насколько они оправданы? Все ли так просто, как кажется на первый взгляд?

Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Добавлено 18 июля 2022
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
Банковская карта:
ЮMoney:

68 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплён пользователем Костя Суханов
Костя Суханов Исполнитель
Благодаря талантливой дочери автора, Нуре Сардарян, вы можете послушать все произведения писателя Амарике Сардара на русском языке в моей озвучке и не только.
Жмите на ссылку или на имя автора и приятного прослушивания 👉 akniga.org/author/Амарике%20Сардар/
А, если хотите слушать новинки в моем прочтении каждую неделю, то жмите моё имя и добавляйте в избранное
С любовью и уважением, актёр Костя Суханов🫂🎧🎤
Emoji
Ответить
Виноват Маме или не виноват… У нас с Костей Сухановым (исполнителем) даже был небольшой спор по этому поводу. Я, конечно, согласна, что поведение Маме где-то можно понять: этот человек привык жить только для себя и все остальное его не интересует. Да, он никого не убил, он не мог ответить любовью, когда не чувствовал ее в своем сердце… Его «вина» была в том, что он стремился отгородиться от того, что не входило в круг его интересов. Но здесь есть тонкий момент, который обнажает всю неприглядность натуры Маме, — это его цинизм и расчетливость. Кто прослушал рассказ, поймет, о чем идет речь. Он умен, умеет приспосабливаться к обстоятельствам, гибок, даже хитер. Ему хорошо в его новом окружении, которое ему явно симпатизирует, и незачем придерживаться норм поведения в прежней среде – ему это просто не нужно и не интересно. Почему так произошло – это другой вопрос. И все же лично я все-таки считаю его неблагодарным. На протяжении долгих лет получать внимание, заботу и материальные блага и ничего не отдавать взамен, пусть даже в виде моральной поддержки или человеческого участия, — да, это неблагодарность. Всегда ли мы поступаем так, как нам нравится или как хочется? Нет. Потому что на свете есть некие нормы поведения в обществе, чувство долга и семейный уклад. Тот самый семейный уклад, который долгое время обеспечивал ему комфорт. Его же силой не тащили обратно в деревню, чтобы он отработал и расплатился за все продукты и вещи, которые ему направлялись, когда он был студентом! К нему же на новое место жительства не ринулась вся деревенская родня, чтобы на этот раз пожить в свое удовольствие, потому что в свое время предоставила ему кров! От него ждали лишь теплого слова, участия в семейных торжествах (это дань, если хотите, и обычное дело) и, пожалуй, всё…
P.S. Прошу прощения, если в моем комментарии все же проскользнул спойлер)))
Emoji 17
Ответить
Nure Sardarian
Подтверждаю — было дело)))
Emoji 2
Ответить
Отличный рассказ и чтец очень хорошо душевно прочитал.
Emoji 11
Ответить
рыжый котейка
Спасибо. Это очень мотивирует. Делаю с любовью и уважением к слушателю.
Emoji 3
Ответить
Очень тяжело писать отзыв о времени и культуре кардинально отличающихся от моего, но я попытаюсь ))
Хороший рассказ по теме «лучшее враг хорошего». Происходит стык двух догм: традиционализма и постмодернизма.
Неблагодарен ли Маме? Что такое сама неблагодарность? Как Маме стал таким? И как не допустить повторения подобного уже в наших собственных детях?

Очень несправедливо ожидать от ребенка чего-то, давая ему абсолютно противоположное: хочешь привить любовь к традициям, но на деле происходит пренебрежение другими детьми, постоянный диссонанс отношения к мальчику от Касыма (вседозволенность) и его жены (неодобрение), а также гиперопека. Невозможно из такого коктейля получить желаемое.
Дети невероятно умелые манипуляторы и они постоянно учатся, пытаясь увидеть рамки дозволенного.
Маме никто не пресекал, когда он относился к «сестрам» пренебрежительно и жестоко, что это значит? То, что ребёнок и дальше будет это делать, ведь это дозволено.
Безвозмездная поддержка Касыма (без понимания к чему приводят его действия) извращает отношение Маме к нему, превращая в некий автономный кошелек, чего Касым, судя по действиям, и добивался.
В результате гиперопеки жизненный опыт, который так необходим для социального взаимодействия, не был получен, отсюда и пренебрежение другими.
Изюминкой данного баловня судьбы является то, что благодаря детству теперь в Маме четко просматривается тёмная триада:
— он умён (недостаточно, чтобы понять что же для людей важно, но всё же окружение — общество без образования), умело манипулирует людьми;
— нарциссизм Касым ему вбивал чуть ли не со дня усыновления;
— психопатия развилась в результате вседозволенности, привнося в его характер отсутствие эмпатии.
Здесь и происходит коллизия между традиционализмом в лице Касыма — род, наследник обязательно мальчик, дети следуют по стопам предков;
и постмодернизмом в лице Маме — культ личности, отмена традиционных ценностей, урбанизация молодых поколений.
Кажется, что на протяжении жизни Маме постоянно попадались люди, некие «учителя», которые твердили ему о добродетелях (дяди), что ему повезло и как надо себя вести (свои ценности люди хотят видеть в других). Но возвращаясь домой опять видит раболепство Касыма и женщин (вероятно культурное), посему такие уроки и гроша ломанного не стоят.
Все остальное, как говорится, в учебниках истории.
Emoji 8
Ответить
Yurii
Спасибо за такой развернутый и интересный комментарий. Да, ошибки Касыма в воспитании племянника абсолютно налицо, и этот персонаж сам признает за собой вину, причем неоднократно. И вы абсолютно правы, указывая на причины, которые привели к такому результату. К сожалению, огромную роль в этом конкретном случае сыграл также восточный менталитет, где сын по сравнению с дочерью всегда стоял и стоит на первом месте – это реальность, и от нее никуда не денешься. Однако (и с этим согласятся многие) от воспитания зависит многое, очень многое, но не все. Есть некоторые другие факторы – окружение, генетика, условия… Почему в одних семьях дети одного и того же пола, воспитываемые одними и теми же родителями и живущие в одинаковых условиях, вырастают разными людьми? Как пальцы на одной руке – все разные. Однако это такая тема, о которой можно рассуждать долго и нудно))) Спасибо за отзыв!
Emoji 5
Ответить
Yurii
Говорите попробую… У вас черт возьми получилось!!! Присоединяюсь к Нуре — Спасибо! Обожаю почитать развернутые конструктивные комментарии ;) Жму руку и большой привет!
Emoji 1
Ответить
А по моему мнению Маме не виноват зачем надо требовать от детей верить и жить по своим правилам и стеоротипам это похоже на фабрику по производству а не любовь к лучшему. Маме никого не убил или обидел они сами себя обидели своими догмами. Любовь это не требовать а просто любить.
Emoji 9
Emoji 2
Ответить
Sergiu
Одно дело не хотеть жить в деревне и это решение каждого человека, жить как он хочет.И совсем другое дело неблагодарность и скотской отношение к его родным и жителям деревне!
Emoji 12
Ответить
Sergiu
Ваш коммент я считаю скандальным: в корне не согласна с вами. Пока еще книгу не дослушала, но думаю мнение не изменится и после чтения.
Emoji 6
Ответить
Очень жаль, что во всем поведении Касыма многим в основном запомнилось то проклятие, которое он кинул в лицо племяннику в самом конце рассказа. А ведь это – именно тот случай, когда говорят: «терпение лопнуло». Почему? Да потому что именно вопрос женитьбы Маме был для дяди наиболее острым и краеугольным. И не заставлял он племянника жить как они! Наоборот – делал все, чтобы мальчик учился, работал, получил хорошие бытовые условия, как в деревне, так и в городе! Взглянем на текст. Когда Маме сказал, что после учебы в институте не вернется в деревню и останется в городе работать, дядя, хоть это ему и не понравилось, не стал ни возражать, ни тем более устраивать сцены и требовать, чтобы тот остался. Он лишь глубоко вздохнул и сказал ему: «Бог в помощь». И никакого раба он себе не создавал, и брал он сына брата не для того, чтобы сельчане наградили его «медалью». Просто так у курдов принято – в случае смерти родителей забирать сироту в свой дом и растить, воспитывать вместе со своими детьми. Курдские сироты при живых родственниках НИКОГДА не оказывались в сиротских приютах (во всяком случае, в Армении точно, и насколько мне известно, в других бывших союзных республиках тоже было аналогичное положение) – в противном случае это был позор для семьи. Да, забирали их в семьи не от страха опозориться, а это был обычный и вполне естественный поступок. Кстати, об этих тонкостях менталитета и семейного уклада у курдов не так широко известно. Но на то они и тонкости, что не лежат на поверхности)))
Emoji 7
Ответить
Nure Sardarian
в случае смерти родителей забирать сироту в свой дом и растить, воспитывать вместе со своими детьми. Курдские сироты при живых родственниках НИКОГДА не оказывались в сиротских приютах (во всяком случае, в Армении точно, и насколько мне известно, в других бывших союзных республиках тоже было аналогичное положение) – в противном случае это был позор для семьи. — ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ТРАДИЦИЯ!!! И не нужны многочисленные детские дома.
Emoji 3
Ответить
Nure Sardarian
Это хороший повод узнать, что-то новое;)
Emoji 1
Ответить
Во всей этой истории жаль только одного человека — новоиспеченный жену Маме. Она, бедняжка, пока не знает, за какого морального урода вышла замуж. А дядя получил по заслугам.
Озвучка бесподобная. Огромное спасибо.
Emoji 6
Ответить
Elina333
Кто знает… кто знает… Быть может ей и достанется вся нерастраченная любовь… Это жизнь и Амарике Сардар хорош тем, что не навязывает мнения, а заставляет подумать… Это автор мирового масштаба для меня. А вам привет из студийки и большое спасибо за добрые слова! С любовью и уважением к слушателю делаю.
Emoji
Ответить
Рассказ хорошо написан. Всякое бывает и племянник, конечно, неблагодарная скотина. От него всего-то и требовалось соблюсти некоторые внешние приличия, раз уж все в родной деревне и семье было ему чуждо. Но и дядя хорош — точно так же пренебрегал своими детьми.
Emoji 6
Ответить
Elleg
Ну да тут проблематика явно не из одной ступени…
Emoji
Ответить
Мальчик вырос эгоистом, потому что дядя сам был эгоистом, видел только себя, свои мечты и надежды. Принижал семью и Маме это видел, поэтому даже на свадьбе не появился и с чистой совестью взял деньги. Почему нет, дядя же тоже детьми и женой принебрегал, почему ему нельзя. С таким «примером» для подражания другого и не могло получиться.
В этой ситуации жертва Маме, а не Касым.
Emoji 6
Ответить
Милана Абубакарова
Вот вот… И я такое примерно сказал Нуре (дочь автора и переводчик) Мы поспорили и здесь она тоже писала позицию — можно ознакомится;)
Emoji
Ответить
Медвежья услуга! Вырастил из парня безответственного лодыря. Своего сына так бы не воспитывал. И унижал дочек.
Что посеешь, то и пожнёшь…
Emoji 5
Ответить
Iriba Buhner
Нет. Про лодыря Вы зря. Я согласна с Нуре Сардарян, циничный, хитрый парень. Рассказ очень понравился. Детство вспомнилось (кооператив, дефициты из Москвы) 😀
Emoji 5
Ответить
Iriba Buhner
Это точно — своего сына он так бы не воспитал.
Emoji 3
Ответить
Ещё 40 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Прелесть какая )
Classic 15 минут назад
Да, финал, конечно предсказуем. )) Земляне действительно тупые и их образ мышления не поддаётся никакой логике. ))...
Герман Мосолов 21 минуту назад
Странный закидон автора… Мотивы социума, глупая жестокость… рука руку моет, люди такие какие есть. Это не вписывается...
Ан
Анфиса
1 час назад
Две трети слушать было интересно, но слишком уж мрачно. Эта мрачность не понравилась. А конец и вовсе похож на бред.
Хватило на 5 минут прослушивания, будто новости читает из газет
Ольга 1 час назад
И любовь слепа, и ненависть незаслуженна, тем более — месть.
Леонтий Иванов 2 часа назад
Безвкусица от начала до конца. «Тема встал на карниз и посмотрел вниз». — Повеселили :-)
Людмила 2 часа назад
Страшно от того, что слишком близко к нашей реальности… Спасибо за прочтение!
La
Lana2014
2 часа назад
Скучно. Ничего не понятно. Сначала безумно долгое с подробнейшими деталями описание драки, потом какие-то непонятные...
Le
Lena1984
2 часа назад
Какая-то озвучка странная, ударения на местах, которые как-бы этого не предполагают. Сразу какая-то драма в голосе у...
Эфир