Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
51 минута
Год
2022
Серия
Обычные и необычные истории (7)
Описание
Красивая и необычная романтическая история любви Калаша и Севе. Молодые люди полюбили друг друга, но между ними – кровная вражда их семей. Что будет дальше с бедными влюбленными и какова будет развязка этого сюжета, вечного сюжета во все века и времена? В рассказы о любви трудно привнести что-то особенное, что выделило бы их среди миллионов остальных, уже написанных или тех, которые еще выйдут в свет. Но, кажется, перед нами именно такая, не совсем обычная история, что вполне оправдывает название данного цикла рассказов Амарике Сардара – «Обычные и необычные истории». Приятного прослушивания!

Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: Сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: Т-БАНК 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

32 комментария

Популярные Новые По порядку
Как всегда 5+! И автору, и Константину!
Ответить
Александр
Александр! Обнял всей душей до хруста! Спасибо от души!!!
Ответить
Александр
Спасибо за добрые слова. Автор был бы счастлив это слышать.
Ответить
где то я такой сюжет уже встречал)))
Ответить
Евгений Бекеш
Нет повести прекраснее на свете… ;)))
Ответить
Словно индийскую мылодраму посмотрела)
Ответить
Татьяна
Прекрасные воспоминания об индийском кино. Сестра помню в 90е фанатела)) У меня мама инвалид (лежит) — вот прямо сейчас у нее канал с индийским кино ;))
Ответить
Костя Суханов
Было время, и я не пропускала ни одного индийского фильма.)
Ответить
Не ожидала. Рассказ понравился. Чтецу спасибо за профессионализм.
Ответить
Елена Айринг
А моим слушателям и вам лично, Елена — спасибо за внимание и слова добрые!
Ответить
Прекрасное исполнение!
Ответить
taras grigorevich
Спасибо, Тарас — это мотивация + 100500 %
Ответить
Рассказ и чтец, понравились.
Ответить
Light
Значит еще не раз услышимся;)
Ответить
Хорошие люди! Давайте дружить! Предлагаю всем нам дружить и общаться! Вот список всех соц.сетей и сайтов где я открыт для общения.Здесь я выкладываю аудиокниги. Если вы хотите, чтобы я добавил вас в друзья и вообще всегда быть на связи — Добавляйтесь и пишите! Я тоже добавлю вас! Поддержать, смотреть, скачать, слушать аудиокниги бесплатно: boosty.to/kostyasuhanov актер Костя Суханов (озвучание и монтаж) Обратная связь и соц. сети с живым общением и аудиокниги:
Вконтакте: vk.com/id253115636
Одноклассники: ok.ru/zdesvseaud
Бусти: boosty.to/kostyasuhanov
Telegram: t.me/KostyaSuhanovOfficial
Клуб любителей аудиокниг akniga.org/performer/Суханов%20Константин/
ютуб: www.youtube.com/c/КостяСуханов
рутуб: rutube.ru/channel/258629/
дзен: zen.yandex.ru/id/61b9bf19685a10371072a036
whatsapp и телефон +79017152788
почта: suhanovkv@mail.ru
Я отвечаю на комментарии!
Ответить
Амарике Сардар «История одной любви» (аудиокнига 2022).

Произведение — памятник курдскому фольклору, своего рода этнический «культурный код», который не воспринимается как архаика, а воспевает незыблемость культурных традиций курдского народа и его уникальность, фактологическое описание его ценностных ориентаций. Потому что любить что-то больше, чем жизнь, — сделать жизнь чем-то большим, чем она есть… Каждый найдёт что-то своё в этом произведении… Особо отмечу работу переводчицы Нуре Сардарян. Адаптация прекрасна, помноженная на талант писателя, она обрекает повествование на время, на водительство им… — нетленность. Слова бережно «катятся» подобно жемчужинам на нитке… рисуя между строк образ автора и художника слова Амарике Сардара, удивительного «эмигранта из бессмертия»… Прочтение Константином Сухановым блестящее. «В избранном».
Ответить
Евгений
Я открою небольшой секрет. Во время работы над этим рассказом у Амарике Сардара возникла мысль и даже были сделаны кое-какие шаги, чтобы придать этой драме криминальный оттенок. Там влюбленный юноша, узнав о смерти его любимой, начинает кричать на всю деревню, что ее убили. Я видела это по черновикам, куда позже автором были внесены правки. Но ведь зачеркнутое не так трудно прочесть, особенно если оно не замазано тщательно, не так ли? Так вот, когда я увидела эти исправления и кусочки текста под ними, то спросила у папы: «Ты хотел более круто закрутить сюжет, внести туда тему с убийством?» И он ответил: «Да, сначала были такие мысли, но потом я решил, что не надо. Не надо так утяжелять эту вещь, это лишнее».
Спасибо Вам, уважаемый Евгений, за очередной прекрасный комментарий. Надеюсь, что и мои маленькие секретики относительно многих произведений интересны нашим слушателям. Благодарю всех за искренние оценки и внимание к творчеству моего папы.
Ответить
Nure Sardarian
Ваши пояснения очень интересны — это как «дуновения», от которых напрямую зависит жизнь художественного произведения… в них отрисовывается творческий поиск и замысел. Спасибо.
Ответить
Nure Sardarian
В один момент я подумала, что это отец задушил её, а она во сне это чувствовала…
Ответить
Евгений
Евгения не устану благодарить аплодируя стоя комментариям уровня БОГ!!! Недостижимая планка — но я учусь у вас Евгений.
Ответить
Национальный вариант на шекспировскую тему с интересной развязкой. Есть что-то сказочное в финале. Достаточно оригинально. Озвучка топовая.
Ответить
Роман
Спасибо, Роман! 🌷💐 Да, перед нами тот самый вечный сюжет и, пожалуй, неожиданная развязка.
Ответить
Роман
Роман!!! Тонко и очень в точку сливается с моими ощущениями от произведения!
Ответить
Добавить нечего — в Избранное!
Ответить
gnomik170957
Можно ради соц опроса, почему в избранное?
Ответить
Alex
Выразительно, экспрессивно, эпично! Достаточно?
Ответить
gnomik170957
Я рад! Очень приятно — много хороших комментариев ваших увидел. СПАСИБО!
Ответить
Чудесный рассказ! Послушала с большим удовольствием!
Ответить
Сарасвати
Огромное спасибо! Я с удовольствием читаю сейчас ваши комментарии по многим произведениям автора.
Ответить
Красивая история. А сколько людей закапывали заживо в старые времена. Хорошо, что медицина не стоит на месте.
Ответить
Ирина Валдайская
Мне напомнило Ромео и Джульетту — одно из самых трогательных.
Ответить
Комментарий закреплен пользователем Костя Суханов
Костя Суханов Исполнитель
Благодаря талантливой дочери автора, Нуре Сардарян, вы можете послушать все произведения писателя Амарике Сардара на русском языке в моей озвучке и не только.
Жмите на ссылку или на имя автора и приятного прослушивания 👉 akniga.org/author/Амарике%20Сардар/
А, если хотите слушать новинки в моем прочтении каждую неделю, то жмите моё имя и добавляйте в избранное
С любовью и уважением, актёр Костя Суханов🫂🎧🎤
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ну, такое. Журналист задал всего пару-тройку глупых вопросов и удалился. И сам сюжет простой, как грабли. А чтобы...
Харитон Зиповский 26 минут назад
Почитал аннотацию — и не хочется слушать. Ни про «жрунов», ни про «срунов». Махровая примитивщина о том, как хорошо...
Roman Zolotov 27 минут назад
Очень грустно, я плакал в конце
_AndreyHarin_ 46 минут назад
Ну таки да, настоящая жуть. Не скажу что понравилось, ибо не любитель тких историй, но прослушал с интересом.
Tokcik 54 минуты назад
Понравилось, держит в напряге. Люблю представлять себя в таких ситуациях слушая подобные произведения
Джезари 1 час назад
Ну, вообще, это модель для сборки :)
Вместо всех лекций по атеизму, которые нам читали в 80-е годы, стоило просто почитать эту книгу.
Иван Сибирев 2 часа назад
Топчег, концовка, Тобчег!!! Желаю что бы всем!)
ЛЕНтяйкА 2 часа назад
Редкий сборник, в котором понравились все произведения. Предпоследний рассказ вообще актуальный по нынешним временам,...
Strogino 2 часа назад
Телефон дуркует. Надо менять
Алексей 2 часа назад
Очень хорошее произведение. Отличное прочтение.
12strun 2 часа назад
Пусто… попкорн, кажется зря… кина-то и нет
Cat_onamat 2 часа назад
Неприятная история. А «неожиданный» финал вообще — как плевок в душу. . В «Двух капитанах» немота мальчика...
Алешка Неупокой 2 часа назад
Рассказ и должен был быть написан ДО появления цветного ТВ. Это реакция не на само цветное ТВ, а на то как оно...
Евгений Бекеш 2 часа назад
Самое страшное, что имхо он повесился потому, что ему дали играть в роблокс. На современный уровень гаджетов с...
Евгений Бекеш 3 часа назад
Мой любимый лектор Чепикова. Ее в шутку называют главной ведьмой цифровой истории. Из того что хотя тем лекций у нее...
Stanislav Pospelov 3 часа назад
Переслушивал эту книгу в этой начитке не один раз. Книга великолепна. И чтец идеально подходит для нее. Возможно это...
Андрей Адамович 3 часа назад
Хорошая сказка для електората… особенно про чипы и сетчатку глаз… не хватает волшебной таблетки)))) И конечно не...
Marina Zahharova 3 часа назад
Первый раз прониклась японской литературой. Наверное совпало прочтение и интересный сюжет. Слушала запоем…
Даніїл Куликов 3 часа назад
Это лучшее, что я слышал… Очень увлекательная и непростая жизненная история, которая учит нас многому. Концовка очень...