Лейбер Фриц - Успеть на цеппелин!

Немолодой человек гуляет по Манхэттену и размышляет о разном. Внезапно он видит тень огромного цеппелина, пришвартованного к мачте Эмпайр-стейт-билдинг. Человек поднимается на сотый этаж — на цеппелине он полетит в Германию. Зовут его… хотя это не столь важно. Коротая время до отправления, он встречается в ресторанчике со своим сыном, профессором истории и социологии, — и тот рассказывает ему о гипотезе «переломных моментов» и о том, что если б некоторые события пошли несколько по-иному, это радикально изменило бы ход истории

Catch that Zeppelin [ориг.]; Успеть на цеппелин