Амарике Сардар - Рука матери

5 ноября 2022

Амарике Сардар «Рука Матери» (аудиокнига 2022).

Курдский вариант рассказа-легенды о сакральной роли материнской любви, символизирующей присутствие её руки даже после того, как она вошла в небесные чертоги… Это истина, скрытая за убожеством быта. В фольклорном варианте она становится в определенной мере цитатой, порождающей возможность интерпретации. Язык повествования потрясающий.
У мусульман есть аналогичное предание, связанное с рукой-оберегом, который в исламском мире называют «рука Фатимы» или рука дочери пророка Мухаммеда… (в иудаизме — «рука Мирьям» и «амулет Хамса» или «ладонь Хамеша», у христиан — «Божья десница», у финикийцев — «рука Танит», у египтян — «рука Атут», у греков-киприотов — «рука Афродиты», индейцы использовали этот знак в виде татуировки).
Исполнение мастерское. «В избранном».

Ответить

Евгений

5 ноября 2022

Большое спасибо за интересный комментарий, уважаемый Евгений. К сожалению, я не уверена, знал ли автор о распространенности подобного образа – руки-оберега – у других народов и культур. Возможно, знал – он был человеком начитанным и знающим. Да, названия разные, но у всех один и тот же смысл: защищать своего ребенка даже после своей смерти. Многие мои знакомые, когда читали эту легенду (не в аудиоформате, а в обычной книге), потом делились своими впечатлениями и все как один говорили: «Просто мороз по коже, но как все правильно»… Благодарю вас за интересный комментарий и оценку.

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

Евгений!!! Жму руку и восторгаюсь каждым вашим комментарием!!!

Ответить

Евгений

5 ноября 2022

ну это вы поздно данный символ подхватили.)) без шуток-даже др. египет для него-новизна, а у куда уж там мусульманам.
это вообще самый самый древний из известных символов-его находят так или иначе-даже у шумеров и глубже)) и предание о нем в той или иной форме есть у всех народах включая наш-ну вернее тысячи преданий через рационализацию. исходный сюжет давно утрачен.
сам символ просто не все узнают в силу сложности: исходно это ветвистое дерево внутри фигура женщины-которая приложила раскрытые ладони-большими пальцами к вискам-получаются то ли ладони то ли рога.
у нас(Больше в Белоруси) он часто встречается на муниципальной собственности ввиде рогатой оленихи(лосихи) кормящей теленка, многие по незнанию считаю это невежеством художника-ха ха у лосих нет рогов. но это именно рогатая лосиха-и это не факт что рога-руки/ладони. Все особые деревья у источников вод-на которые туристы любят вязать ленточки-это тот же символ, там обычно какую то историю рассказывают-конечно всегда женскую.
про исходный смысл тому которому 10 000 лет известно буквально следующее: дерево-вода-руки женщины-свет-полотно.
все)) а что на базе этого в конкретном месте сочинили-миллион вариантов)) часто рассказывают о влюбленном юноше которые приходил по воде к девушке-шел на свет, он из замка/скалы еще чего спускала ткань.

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

Однако… сколько пафоса и превосходства))) откуда вам знать, уважаемый Бекеш, с каких пор я владею «этой информацией»? Упомянул там, где это было уместно)))

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

Я никогда не оперирую незнакомой информацией))
Поэтому я использовал не глагол «владеть» Или «узнать» А «подхватить» Т. Е изложено не сначала. А уж почему…

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

Уважаемый Бекеш, вам не хватает ни такта, ни воспитанности… в своих софизмах вас несёт неизвестно куда… Вторым предложением своего «опуса» вы умудрились оскорбить 1,6 миллиардов мусульман (это 23% населения). Одумайтесь.

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

спасибо за заботу)) но обсуждать меня мне не интересно
кто то называет это переходом на личность
а лучшая защита от оскорбления пафоса и т.п. это когда каждый пишет как считает нужным-а что считает ненужным не читает))
но если уж очень хочется оскорбляется-то лучше это делать от себя
кто его знает не оскорбит ли 23 процента то что кто то назначил себя их представителем))
это общие рассуждения а не совет

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

К себе свой посыл примените. Вы для чего тут обозначились? Ради вот этого своего невнятного оправдания? Пишите свой полноценный и, как вы считаете, правильный во всех смыслах комментарий. Тогда и не «аукнется». Как дитё малое.

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

Так я умолчанию и применил.)))
Это в целом типично для людей жить по своим же убеждениям. И комментарий свой написал ( ваш редактировать и в мыслях не держал даже еслиб была техническая возможность). Вас не обсуждаю, советов не даю, ни сравниваю ни с дитём ни с взрослым. Где я нарушил свой же совет. И чем так виноват что перестал быть уважаемый и потерял английское обращение по фамилии? )))
Как легко слетает словесная неискренность)))

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

Вот это с вашей точки зрения что: «…ну это вы поздно данный символ подхватили…»? Обращение. Себе не противоречьте. Комично выглядит. Написанного пером…

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

Ну про комичность спорить сложно. Юмор индивидуален. Всё смеются с разного и никто не имеет прав сказать что вот именно у него юмор правильный. А обращение есть конечно, а где я говорил что не стоит общаться?))) я написал что вы дали описание не полно по и времени и географии. Рассказал что было раньше и в иных местах. Я что обвинял вам что вы выделили именно такую область? Говорил что нельзя так обрезать? Я даже причиной не интересовался. Можно не знали, может другие вам не интересны, может именно исламский вариант больше соответствуют книге. Мотивов сотни возможны. Но я на личность не перехожу мне ни я не вы не интересны. Не тот масштаб))) а вы почему начали обсуждать меня и указывать как и что мне делать. Но я и тут верен своим принципам и если нравится то вперёд я лишь вежливо сообщил что это ничего не изменит. На всякий случай. А то знаете некоторые думают что кто то возьмёт под козырек)))

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

А кто вас, собственно, «брал под козырёк»? Сами «под него залезли». Интереса к вам у меня и не было. «Назвались груздём…» — вперёд, как говорится. Впредь будьте внимательнее)))

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

да нет вы не поняли… ой) поняли конечно-а лишь сделали вид.
я сказал что некоторые (врядли вы к ним относитесь-но на всякий случай), думают напишешь что не нравится и как надо-и тот кому напишешь, сразу возьмет под козырек, мол «слушаюсь» вот и сообщаю чтобы не было ложных надежд, вот как с «Впредь будьте внимательнее» нет, не буду-захочется что то под вашим комментарием написать так напишу (успокаивая себя тем что вы вольны не читать), в целом вы же так же коммент под книгой оставляли?))
а что интереса не было-так вечный парадокс, кому я не интересен-те постоянно мне про меня рассказывают. но я то про себя всяко больше знаю-можно сказать сам для себя боян)) вот и тут два поста на тему символа, и пять про меня. зачем?

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

И для меня тоже парадокс: разве то, что неинтересно и не имеет для вас значения, может настолько тяготить? Смысл вот этого вашего словоблудия? Действительно зачем?!

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

моего)) очень так избирательно) ну в моем простой смысл-отвечаю. деградация смысла происходит немного раньше когда задается вопрос при отсутствии интереса, например " откуда вам знать, уважаемый Бекеш, с каких пор я владею «этой информацией»?"
оно понятно что вопросы т.н. риторические. но я это явление не люблю.
меня спросили-я ответил, я не обязан гадать а интересен ли ответ или нет))

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

Ничто так не способствует деградации, как желание казаться, а не быть… Будьте собой, со своим мнением и своим изолированным от чужой точки зрения отзывом)))

Ответить

Евгений

Olga Go

6 ноября 2022

до той поры, пока не вымерли люди, живущие по принципу «быть, а не казаться» им будут противостоять другие — живущие по принципу «казаться и мешать другим быть»

Ответить

Olga Go

6 ноября 2022

«В яблочко»!!!

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

не хочется вас расстраивать-раз же вы прочему то без малейшего на то ко мне интереса-продолжаете мне что то объяснять, каким там мне надо быть
что это я и есть. я не кажусь таким-я такой))

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

А с чего вы взяли, что меня это расстраивает? Кроме вас самого вы никого не интересуете. Разводите демагогию и дальше))) только «сам с собою»)))

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

ну просто пик оксюморона)) опять мне про меня, с заверением-что это вам ненужно))
вас кто то взял в заложники и надо как то намекнуть на это?))
и уже от представителя 23 процентов мусульман вы подняли себя до всего общего))
никого не интересую)) а вдруг хотя бы одного- интересую? а где я вообще предъявил претензию на чей то интерес
вы все таки ищите аргумент который заставит меня взять под козырек? это зря. никому так никому. это ничего не поменяет

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

И правда «ничего не поменяет» и «не поможет»))) оставайтесь наедине со своими мыслями)))

Ответить

Евгений

6 ноября 2022

вы прощаетесь так-как будто с вами от меня весь мир ушел))

Ответить

Евгений Бекеш

6 ноября 2022

Ага, вместе с абракадаброй, аминь!

Ответить

Евгений Бекеш

Александр Чабан

6 ноября 2022

Чего они к вам пристают?

Ответить

Евгений Бекеш

Ольга

6 ноября 2022

Из ваших комментов, Евгений, не поняла ничего, когда шла беседа между двумя Евгениями.Ну это ваша беседа, Евгений вас понял, да и ладно.

Символы.Два Евгения.И оба, пускай очень по-разному, часто пишите непонятно.

Тот Евгений, что друг Вороны, пишет очень грамотно, познавательно, но использует массу слов, за которыми надо лазить в словарик.

Расшифровкой заниматься.

А это на любителя.

Может людям нравится читать то, что они не понимают.
(Я сейчас слушаю, в превосходной озвучке, как Эмилю Боеву занятия по шифровке досаждали-ссылка на авторитет!)

Вы, Евгений, имеете что сказать, желание сказать, но не имеете терпения облечь свои мысли в понятную для других форму.

Почему ваш отзыв интересный и познавательный по сути, заминусовали?
Вы вкрапили интересную информацию, но не оформили!

И так почти всегда с вашими отзывами!

Если пишите для себя-нет вопросов.
Если пишите для других, чтобы поделиться более развернутой инфой-пишите понятно!
Знаю, знаю, никто вам не указ.Тем не менее!

Заглавные буквы не любите, сто раз говорили.
Может вы и правы. Сплошной текст печатать быстрее. Хотя цитаты, по всем правилам написанные, так красивы в ваших постах!
Страна Беларусь. Раньше-Белоруссия.

Ответить

Ольга

6 ноября 2022

Лично мне понятно…

Ответить

Ольга

6 ноября 2022

а если нужно цитатой (которые у меня так хороши)-то вот как вариант, так эту историю рассказывают в сербском эпосе Рождение Марко Королевича:

Напрягись, сестра, и косы вырви!
Косы снова вырастут, сестрица,
Сгинет брат — другого не увидишь".
Напряглась любимая сестрица,
Напряглась и косы оборвала.
И пошла она в глубокие подвалы
И локтей взяла там девяносто
Полотна льняного, что белее снега,
И полотнище закинула за стену.
За полотнище схватился Момчил,
За него держась, полез на стену
И готов был стену перепрыгнуть.
Накажи, бог, Момчилову любу!
Прибежала Момчилова люба,
Полотно льняное надрезала,
И сорвался Момчил, не во двор упал он.
©
есть более жестокий вариант когда жена Момчилы отрубает сестре его не полотно а руки.
но это один из тысяч вариантов поздней рационализации. на древних рисунках руки часто изображают отдельно от женщины. но каков был исходный сюжет никто не помнит уже тысячи лет

Ответить

Ольга

6 ноября 2022

ну да-страна Беларусь, а предложном падеже? а что раньше-так я всегда ее так называл. Родился в деревне на Смоленщине что была ближе к Орше-и где белорусов было больше чем русских)) много чего на всю жизнь забрал-например кухню)) базовые блюда для меня-оттуда))
а что пост за минусовали-ну значит плохой пост-я сторонник в этом рыночного принципа. не нравится магазин иди в другой. книга жалоб это имхо какое то извращение.
не все же посты заминусованы -некоторые много лайков имеют. радоваться этому -это понятно. но зачем себя то через колена ломать ради их увеличения? дороги те лайки-что естественные))

Ответить

tanukrishna

9 августа 2022

Sardar is the author of hundreds of articles on Kurdish literature and culture that have been published in Kurdish, Armenian and Russian periodicals. To date, Amarike Sardar has published 7 collections of his stories and stories. Of these, five are published in Kurdish: “Mother’s Hand”. (1974), “It Was Too Late” (1979), “The Voice of the Heart” (1985), “Our Village” (2006), “Thirst for Life” (2008), and two — in Russian: «Wedding played twice» (2005) and Until When? (2007). Now a new collection of works by Amarike Sardar (The Way of My Ancestors) is being prepared for publication in Russian. Sardar’s stories are included in Kurdish language textbooks, in collections of Kurdish poetry and prose “New Spring”, and also published abroad. Some works have been translated into Armenian.

Ответить

tanukrishna

10 августа 2022

И ведь по ссылке, что дала Нуре есть на курдском произведения. Амарике Сардар — автор мирового уровня и должен звучать на всех языках. Я так считаю.

Ответить

tanukrishna

9 августа 2022

Спасибо большое за комментарий. Но почему на английском? Думаю, что при желании слушателю более удобно будет ознакомиться с биографией писателя, перейдя по данной ссылке: amarikesardar.com/?page_id=33.

Ответить

tanukrishna

12 февраля 2023

igviewer
vcc generator

Ответить

9 августа 2022

Жуть какая… Не знаааю, будет ли легче детям от такого наказания

Ответить

Medvedam

10 августа 2022

Жутковатая легенда, но материнская любовь действительно безгранична я считаю…

Ответить

Костя Суханов

10 августа 2022

А прочитано здорово. Вжился за 3 мин в ситуацию, потому в конце и жутко стало, как представил это

Ответить

Medvedam

11 августа 2022

Понимаю да…

Ответить

Костя Суханов

10 августа 2022

На мой взгляд, тут не материнская любовь, а непомерная обида обычной женщины. Мужу так же тошно, но злые слова жены убивают. Это сказано ему и только ему. К детям отношения никакого нет. Рассказ лучше было назвать «Последний взрыв мозга мужа»

Ответить

Medvedam

10 августа 2022

Какое интересное у вас восприятие. Действительно, какие мы все разные. Мне кажется, перед смертью женщина сначала подумает о детях, а уже потом – о муже и взаимоотношениях с ним. Здесь речь идет о матери, у которой маленькие дети, и в данном случае превалирует именно материнский инстинкт. Ну, во всяком случае, мне так кажется. И я уверена, что суть легенды в том, что мать даже после своей смерти может защитить свое дитя – будь то на психологическом, душевном уровне, или же чисто в житейском смысле. (Очень важно – речь идет о здоровых, нормальных отношениях, где есть любовь с обеих сторон, где для детей смерть родителя, не только матери, но и отца – действительно большая потеря и трагедия). Я приведу примеры.
Моя мама незадолго до своей смерти сделала для меня одну вещь, которая и по сей день защищает меня (дело не в деньгах, конечно). Время от времени я задумываюсь над этим и бесконечно ей благодарна: она сделала для своего ребенка то, что было нужно, что защитило его (то есть меня) от многих трудностей. И еще пример. Как часто дети, родители которых уже ушли в мир иной, при трудных ситуациях задаются вопросом: а что бы мне посоветовала мама (или папа) в этом случае, как поступить? И каждый из них вообще-то знает правильный ответ на этот вопрос. Вернее, чувствует его своим сердцем. Вот это и есть та самая помощь, которую оказывают нам наши родители даже после своей смерти.
Лично я считаю именно так. Может, кто-то думает иначе?
P. S. Иногда злюсь на себя за длинные комментарии, но как тут скажешь в двух словах?)))

Ответить

Nure Sardarian

10 августа 2022

Да в том то и дело. Материнская любовь она и после смерти оберегает. Оставь она руку для поглаживаний по головке, приложить к больному месту, утереть слезинки, слова бы не написал. Узнай я, что мои части тела служат орудием наказания моих детей, наверное весь ад поставил бы на уши, чтоб хоть на часик выпустили в этот мир, пусть даже в образе козла, собаки, все равно, неважно, но отомстил бы. Максимум завещал бы свою руку для наказания воспитателя, чересчур переусердствовавшего 😏

Ответить

Medvedam

10 августа 2022

И очень бы обиделся на свою маму, завещай она свою руку подобным образом

Ответить

Medvedam

10 августа 2022

Я думаю, не надо так буквально воспринимать. В то время телесные наказания среди простого люда были обычным и привычным средством воспитания. Ведь наверняка персонажи этой легенды – не элита, а обычные, простые люди. Возьмите даже самые свежие литературные произведения, выложенные на этом сайте, тот же блестящий, на мой взгляд, роман Белозоровича «Летящая игла». Там дети, которых мать бьет смертным боем, все равно не воспринимают это трагически и продолжают любить ту руку, которая их жестоко наказывает.

Ответить

Nure Sardarian

10 августа 2022

Ну а если не буквально, то и выходит — муж ещё никого не нашёл и в мыслях не было, а она уже давит🙂

Ответить

Medvedam

10 августа 2022

Ох уж и не было)))) Как говорится в пословице, умирает муж – остается вдова, умирает жена – остается жених))) И грустно, и смешно, но это правда жизни.

Ответить

Nure Sardarian

11 августа 2022

Ох не факт, дорогая Нуре. Бывает всяко…

Ответить

Medvedam