Амарике Сардар - Мелодия в ущелье

Прослушала три произведения Автора, хотелось бы продолжить знакомство с его творчеством «в буквах». Потому что манера и голос чтеца не монтируются в моём восприятии с текстом категорически. Там где хочу слышать — медитативно, задумчиво, возрастно, звучит — азартно и поверхностно, а глубина и смысл отдельных фраз смело заменяются выразительностью декламации у микрофона на школьном вечере. Мелодии хороши, это да. Неплох и чтец, но этого Автора я бы хотела слушать в иной подаче.
Искренняя благодарность и низкий мой поклон — дочери, которая так горячо и красиво подхватила и предаёт людям таящуюся в словах силу души её отца…

Амарике Сардар «Мелодия в ущелье» (аудиокнига 2022).

Какой, на удивление, красивый язык… симметрия коротких абзацев, пучков образов, лейтмотивов и предложений, повышенная ритмичность и музыкальность изложения роднит произведение с поэзией… Прекраснейший альманах курда-символиста. Гениально! Сжатый, предельно краткий рассказ, в котором большую роль играет иносказание, в котором отчетливо выражены лирические, мимолетные впечатления, настроения — стихотворение в прозе и верлибр как два полюса одного явления… Завораживающе. Тонко. Хрустально, подобно трелям зурны переплетаются в изящное кружево слова… Прослеживаются классические тургеневские традиции в творчестве писателя Амарике Сардара, но со своей уникальной оригинальностью в языке, стиле и форме. Бесподобно! Влияет «проникновенно», и, на мой взгляд, по своей полемичности находится рядом с сонетами Шекспира, философскими стихами Гете, Тютчева, Пушкина, Баратынского: стилистически, тематически и композиционно… Заслушался. Это какая-то ритмическая новелла-миниатюра… со своей неповторимой этнической лирикой, сочетает раскованное движение прозы с лирической дисциплиной стиха. Прочитано блестяще! Моё искреннее браво автору, браво исполнителю Суханову Константину. Очередной шедевр, достойный самой высокой похвалы.

Не передать как меня тронул рассказ. Немыслимый холод превращается в теплоту, когда в памяти всплывают родные лица детей, преждевременно покинувших этот мир. Их души уходят по мосту и снова возрождаются в наших сердцах удивительной красоты мелодией в ущелье и продолжают жить в творениях любящих, в той красоте, которую мы называем искусством. Этот рассказ от лица автора — памятник такой любви.
Чтец мне понравился. Звуки зурны и флейты гармонично вплелись в эмоцию рассказа. Тихо скажу:
— Спасибо!
Дарья.

Хорошая начитка и интересный рассказ.Спасибо чтецу

Дорогая Дарья, вы так тонко почувствовали этот рассказ, так искренне поделились своим восприятием, что мне остаётся только радоваться, что у моего папы есть такие читатели! Удивительный, эмоциональный и теплый комментарий! Он растрогал меня, правда, очень растрогал… Спасибо вам. 💐🌷

Рассказ и правда художественный. Великолепно озвучен. Присоединяюсь ко всем, кто написал отзывы к нему. Очень понравилось. Спасибо автору, переводчику и чтецу.

Духи гор забрали его боль

Занятие творчеством и культурой врачует душу. Вот и я второй день слушаю прекрасные произведения и выкладываю алмазную мозаику или рисую картины по номерам. Человек сам себе врач.
Спасибо! Прекрасное трио.
Особая благодарность за мелодию на зурне.