Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
38 минут
Год
2023
Серия
Погрустить...Посмеяться...Задуматься... (8)
Описание
В литературном наследии Амарике Сардара особое место занимают миниатюры. По признанию самого писателя, это его излюбленный жанр, и именно с него в 1960-х годах начался его творческий путь. Они лаконичны и в то же время поэтичны и отличаются глубиной мысли, и автору одинаково изящно удалось передать в них как тонкости любовных переживаний и философские размышления на самые разные темы, так и тоску по родным местам и далекому детству.

Общее количество миниатюр А.Сардара, написанных в разное время, составляет около сотни, из которых мы предоставляем вашему вниманию двадцать семь.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202170170108
ЮMoney: 41001455272560
Поделиться аудиокнигой

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Дым от папиросы попал в глаза, скрыл причину спрятавшейся в усах слезы…
В предутреннем сумраке на столе белеют спинки скомканной бумаги. Солнцу отдадут хранящуюся в них мимолётность…
Смелый не ждёт удара сзади, его взгляд устремлён вперед. Омойте рану на его спине слезами…

Благодарю, каждая миниатюра словно птицей вспорхнула из любящих рук.
Ответить
Отрывок из книги воспоминаний Амарике Сардара «Тоска» (Ереван, 2018):

«МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖАНР – МИНИАТЮРЫ
Сначала я начал писать миниатюры, и с 1960 года они стали публиковаться в «Рйа таза» («Новый путь», курдская газета, издаваемая в Армении – примеч.переводчика). Хорошо помню, что первой была миниатюра под названием «Но почему?». Это был новый жанр в нашей литературе, и он понравился читателям сразу. В первое время при публикации я указывал жанр не как «миниатюры», а как «маленькие рассказы», потому что мне казалось, что некоторые могут обвинить меня в бахвальстве. Но после того, как многие стали говорить мне, что это новые краски в нашей литературе, я уже спокойно стал использовать термин «миниатюры». Их я написал много (примерно 100), и практически все они были опубликованы сначала в «Рйа таза», а позже – в моих книгах.
Однажды я в одиночестве прогуливался в лесу, который был расположен рядом с санаторием, где я отдыхал. Всё было безмятежно и спокойно, и ничто не нарушало царящую вокруг тишину. Вдруг я увидел, как один лист оторвался от ветки и плавно упал на землю. Это и стало для меня толчком, в результате которого родилась эта миниатюра:

«Листок с шелестом упал с дерева. Не знаю, почувствовало дерево боль или нет, но у меня ёкнуло сердце, и почему-то вдруг подумалось о смерти».
(«Смерть»)

Именно так родилось большинство моих миниатюр. И не случайно, что не только курдские читатели, но и те, кто читали мои миниатюры в переводе на русский и армянский языки, приняли их очень тепло и с восторгом. Помнится мне, как после публикации в газете «Гракан терт» («Литературная газета», издается в Армении) моей миниатюры «Нет, не могу поехать…» в переводе на армянский язык (5 октября 1977г.) мне позвонил известный армянский писатель и журналист Грачья Матевосян, который поздравил меня с этим произведением и сказал:
— Эта твоя миниатюра сто́ит больше, чем целый роман.
… Постепенно, шаг за шагом я начал также писать рассказы».
Ответить
Прекрасные зарисовки, которые можно взять как пословицы. Позже, обязательно прослушаю ещё раз.
Спасибо всем, кто предоставляет нам возможность ознакомиться с творчеством писателя.
Ответить
Очень понравилось, спасибо за прочтение!!!
Ответить
Прекрасные миниатюры, многие из них, трогают до глубины души!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Евгений, Вы, как всегда, на высоте.
Bushmayk 3 минуты назад
Весьма неплохо, кровь, кишки, секс, хедшоты направо и налево — полный букет))) Озвучка отличная
Mirit 24 минуты назад
сразу видно что пишет мужчина, т.к. такой стиль и содержание явно мужской, но то что поют диферамбы именно женщинам...
Максим Бродовский 27 минут назад
Ваша точка зрения ясна. Можно не повторять.
Ольга Банникова 31 минуту назад
Озвучка просто восторг! Именно так!
Alla 32 минуты назад
Присоединяюсь к восторженным отзывам. Русская классика и хиппи энд — супер редкость.
Ольга 41 минуту назад
Слушала с интересом. Хорошо написано, хорошо озвучено.
Mirit 50 минут назад
просто волшебно, гениально- сатирическое фентези в стиле русских народных осовремененное на теперешний стиль!!! с...
lauryfrieses 55 минут назад
This is awesome and best. Candy Crush
Прелестно написано! Спасибо)
Написал вам, как отрегулировать по частотам. Осталось два значения ввести, оно метнулись на общий перечень книг,...
Alexandra 1 час назад
Прикольный рассказ, мне понравился, спасибо!
Да я его прослушала / прочитала. Озвучка Юрия Заборовского. Супер, как всегда.
Balina 2 часа назад
Согласна с вами. Захватывающая история, слушать было очень интересно, но сомнительная концовка исковеркала...
Озвучка отличная, интонации передают эмоции героев. А серия и, конкретно, эта книга, просто огонь!🔥
Дмитрий Когдин 2 часа назад
Очень хорошее прочтение, я прямо зависаю при прослушивании
зато какой шикарный комментарий
Андрей Васькин 2 часа назад
Благодарю за оценку, Helga. Двойная благодарность вам за ваш интерес к искусству.
Мартин Эйле 2 часа назад
Рассказ прекрасный, но прочтение — не понимаю, откуда восторги. Ужасные свистящие С, тяжёлые монотонные интонации,...
Умаялись небось, пока сей креатив рожали?:))
Эфир