Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
38 минут
Год
2023
Серия
Погрустить...Посмеяться...Задуматься... (8)
Описание
В литературном наследии Амарике Сардара особое место занимают миниатюры. По признанию самого писателя, это его излюбленный жанр, и именно с него в 1960-х годах начался его творческий путь. Они лаконичны и в то же время поэтичны и отличаются глубиной мысли, и автору одинаково изящно удалось передать в них как тонкости любовных переживаний и философские размышления на самые разные темы, так и тоску по родным местам и далекому детству.

Общее количество миниатюр А.Сардара, написанных в разное время, составляет около сотни, из которых мы предоставляем вашему вниманию двадцать семь.
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202202170170108
ЮMoney: 41001455272560
Поделиться аудиокнигой

5 комментариев

Популярные Новые По порядку
Дым от папиросы попал в глаза, скрыл причину спрятавшейся в усах слезы…
В предутреннем сумраке на столе белеют спинки скомканной бумаги. Солнцу отдадут хранящуюся в них мимолётность…
Смелый не ждёт удара сзади, его взгляд устремлён вперед. Омойте рану на его спине слезами…

Благодарю, каждая миниатюра словно птицей вспорхнула из любящих рук.
Ответить
Отрывок из книги воспоминаний Амарике Сардара «Тоска» (Ереван, 2018):

«МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖАНР – МИНИАТЮРЫ
Сначала я начал писать миниатюры, и с 1960 года они стали публиковаться в «Рйа таза» («Новый путь», курдская газета, издаваемая в Армении – примеч.переводчика). Хорошо помню, что первой была миниатюра под названием «Но почему?». Это был новый жанр в нашей литературе, и он понравился читателям сразу. В первое время при публикации я указывал жанр не как «миниатюры», а как «маленькие рассказы», потому что мне казалось, что некоторые могут обвинить меня в бахвальстве. Но после того, как многие стали говорить мне, что это новые краски в нашей литературе, я уже спокойно стал использовать термин «миниатюры». Их я написал много (примерно 100), и практически все они были опубликованы сначала в «Рйа таза», а позже – в моих книгах.
Однажды я в одиночестве прогуливался в лесу, который был расположен рядом с санаторием, где я отдыхал. Всё было безмятежно и спокойно, и ничто не нарушало царящую вокруг тишину. Вдруг я увидел, как один лист оторвался от ветки и плавно упал на землю. Это и стало для меня толчком, в результате которого родилась эта миниатюра:

«Листок с шелестом упал с дерева. Не знаю, почувствовало дерево боль или нет, но у меня ёкнуло сердце, и почему-то вдруг подумалось о смерти».
(«Смерть»)

Именно так родилось большинство моих миниатюр. И не случайно, что не только курдские читатели, но и те, кто читали мои миниатюры в переводе на русский и армянский языки, приняли их очень тепло и с восторгом. Помнится мне, как после публикации в газете «Гракан терт» («Литературная газета», издается в Армении) моей миниатюры «Нет, не могу поехать…» в переводе на армянский язык (5 октября 1977г.) мне позвонил известный армянский писатель и журналист Грачья Матевосян, который поздравил меня с этим произведением и сказал:
— Эта твоя миниатюра сто́ит больше, чем целый роман.
… Постепенно, шаг за шагом я начал также писать рассказы».
Ответить
Прекрасные зарисовки, которые можно взять как пословицы. Позже, обязательно прослушаю ещё раз.
Спасибо всем, кто предоставляет нам возможность ознакомиться с творчеством писателя.
Ответить
Очень понравилось, спасибо за прочтение!!!
Ответить
Прекрасные миниатюры, многие из них, трогают до глубины души!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Bracha 1 минуту назад
Почему это исчезла? Можно проштудировать его статьи и труды. Довольно яркий образ создаётся.
Yaricka 5 минут назад
Очень мило, красиво и… так просто 😊 Первый рассказ вообще обо мне. Ну только что я не рыбачу 😊
Nikitin 8 минут назад
Бекешь хватит нести пургу)) Русь- Россия развивалась и развивается как традиционное государство с азиатской...
Олег Саныч 11 минут назад
Книга детства, после которой я начал разбираться в геологических периодах и увлёкся палеонтологией. Добротная...
Ustinovaanna 26 минут назад
Кстати фильм был
Николай Литвинцев 33 минуты назад
Нуу, до хентая тут прям очень далеко. Даже на этти плохо тянет.
Александр Чабан 36 минут назад
))) хороший рассказ. И прочитано прекрасно. Спасибо
Иван 40 минут назад
Аудиокнига записана эксклюзивно для сайта Аудиокниги Клуб. В группу Ориби вы можете вступить по ссылке:...
Евгений Бекеш 41 минуту назад
не люблю давать советы-ибо сам не нуждаюсь… но иногда буквально через силу не могу не заметить. что оценки лишние....
Кутанин Сергей 43 минуты назад
Раздался возмущённый крик: " Ничуть не гений ваш Патри́к!" Согласен я, мой друг, не скрою: Куда как...
Fs2005 46 минут назад
«Ты, сука, мать твою! Открой глаза, мать твою, сука, я тебя полюбил!» Ты что, накропал, с**а, м*ть твою!?
D J шура мурин 1 час назад
Редко соглашаюсь с выше изложенными мнениями, но этот роман не оставляет слушателей равнодушными, затронуты важные...
Не очень давно читал на сайте Литмир, поэтому просто прослушал отрывками для удовольствия.Прочтение не...
Булат Герман 1 час назад
Вы только на восьмой книге заметили что эти книги большей частью не про пиу-пиу а про политику
Варя Николашина 2 часа назад
Да, с одной стороны, мой ответ вам несколько запоздал. Но я лишь на днях наткнулась на ваши высказывания и оценила их...
Спасибо за ваш теплый отзыв) Очень приятно))
Лизавета Иванова 2 часа назад
Книга интересно написана, прекрасно прочитана, спасибо. Но вызвала у меня противоречивые чувства. Вот вроде бы всё...
wolf rabinovich 2 часа назад
Великолепно и блестяще, хотя и вполне предсказуемо, исходя из логики происходящего, Сатан погорячился и сам себя...
Чтение Владимира Самойлова завораживает.Это талант.
Роман Мефедов 2 часа назад
Хороший детектив. И современно, и качественно(!) — что редко, увы. Очень радует и высокий уровень мастерства автора и...
Эфир