Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2022
Серия
Обычные и необычные истории (2)
Описание
Рассказ в стилистике Тома Сойера о том, какое разухабистое путишествие на мельницу, выпало на долю 10 летнего мальчишки. Легое произведение от автора с мировым именем — Амарике Сардара, которое вызывает добрые улыбки у людей разных возрастов. 

Впервые в аудиоверсии на русском языке. Перевод — Нуре Сардарян. Озвучание и монтаж — Костя Суханов.

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Поддержать исполнителя
Банковская карта: сбербанк 2202 2061 9335 5992
Банковская карта: tinkoff 2200 7001 7829 8104
ЮMoney: 4100117673922078
Поделиться аудиокнигой

20 комментариев

Популярные Новые По порядку
Амарике Сардар «Мы пошли на мельницу» (аудиокнига 2022).

Сатирический рассказ — анекдотически поданный фольклорный текст в «прагматической» ситуации: «Agir davê devê xwe, dibê: “Haj pê tuneme”» («Огонь держит во рту, а говорит: “Не знаю”», — курдская пословица о человеке, отрицающем свою вину). Великолепная и поучительная зарисовка о диалектике морально-этических установок «отцов и детей» в атмосфере Востока… раскрываемых в поступках и действиях персонажей применительно к их целесообразности… В зависимости от того, как повел себя человек в той или иной ситуации, он бывает либо вознагражден, либо наказан, в чем и заключается морализующий эффект миниатюры. Исполнено «с огоньком» Константином Сухановым, как и должно. «В избранном».
Ответить
Евгений
Вот чего не ожидала, так того, что встречу здесь, на сайте, курдскую пословицу))) Да еще так отлично подобранную и грамотно изложенную! Абсолютно верно и к месту, уважаемый Евгений. У Вас хорошие источники))) Кстати, этот рассказ – один из папиных любимых, и там описаны его собственные приключения в далеком детстве.
Ответить
Евгений
Сегодня только после съемок читаю комментарии и комментарии от Евгения — полный восторг!!! Я делюсь ими с подписчиками в телеграмм и все сходятся во мнении, что Евгений великолепно образованный, прекрасный слушатель с которым нам с Нуре — очень повезло!!! Спасибо!!!
Ответить
Костя — джан, проникновенно прочли!
Хороший, душевный рассказ, но никак не ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ!
Ответить
Alex
Для меня с улыбкой… Спасибо вам за столь интересное мнение!
Ответить
очень понравилась книга. на ночь самое то…
Ответить
Angela Rozova
Анжела, я очень рад, что получилось поделиться позитивом ;) Тем более на сон грядущий)))
Ответить
Бедный парнишка, ну и досталось же ему :-))
Почему они так ругаются смешно? Всякие проклятия посылают в адрес друг друга. А если это действительно исполнится!?
Как всегда, великолепное трио!!!
Ответить
Ирина Новгородская
Эти словесные перепалки и те проклятия, которыми осыпает дядя Ако мальчонку, – они здесь носят довольно беззлобный характер и содержат толику, скорее, ворчливости, чем реальных негативных эмоций))) Сельчане нередко грешат этим, и остается только улыбнуться в ответ))
Ответить
Ирина Новгородская
Ну точнее чем Нуре не скажешь))
Ответить
Прекрасный рассказ, прекрасное прочтение. Большое спасибо дочери и чтецу! Низкий поклон автору!
Ответить
Айнура Шадгалиева
Огромное спасибо вам за теплые слова! хочется и вам и близким тоже пожелать добра и мира!
Ответить
Айнура Шадгалиева
Спасибо, дорогая Айнура, за теплые слова! Знаете, когда я перевела этот рассказ и читала его родителям, мы… не могли удержаться и в голос хохотали! Помню, как смеялся папа… Это ведь были его приключения, и данный рассказ — один из его самых любимых. Очень рада, что вы его послушали. Он действительно поднимает настроение 😀😀😀
Ответить
Кто писал аннотацию к этому рассказу? Орфографические ошибки ну никак недопустимы
Ответить
Гуля Иванова
Вы наверно второй человек кто их считает (опечатки), а далее к Власовой удивительно что она критикой не отметилась…
Ответить
Гуля Иванова
Ну ок… Рассказ, то, как?
Ответить
Издевательство над животными! Не кормили и не поили целый день, так ещё и тяжесть тащить заставили.
А дядиным детям можно только посочувствовать. У меня такая мать была. Сама что-то накосячит, а на нас с отцом орёт, типа мы виноваты и всё из-за нас
Ответить
alionka666
Ну всё таки предлагаю с улыбкой отнестись ;)
Ответить
Рассказ трогательный… Услышав дядину присказку (Да разрушит Аллах твой дом) почему-то вспомнилось уже современное ругательство (Я твой дом труба шатал),😄😄😄😄 Спасибо за прочтение!!!
Ответить
Igor Kandakov
Ага))) А ассоциации хорошие и добрые и с улыбкой — это все от позитивного рассказа))) Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Анастасия 9 минут назад
Очень даже интересно! И фильм бы интересный получился из этой истории.
Андрей Иванов 13 минут назад
Тот случай когда озвучание возведено в степень искусства. Слушал этот рассказ ранее в исполнении другого чтеца —...
Sveta Jordan 25 минут назад
А мне понравилась озвучка! И Агата Кристи прекрасна, как всегда.
HEDGEHOG. INC 28 минут назад
Спасибо за поддержку!
Svetlana Gerasimchuk 34 минуты назад
— Где По? — Лавкрафт его знает…
Виктория 1 час назад
Мне понравилась книга. Почему-то напомнила 11/22/63.
botsman2023 1 час назад
Огромная благодарность чтице Лоре Луганской
Yaklich 2 часа назад
«Одевать костюм»… кошмарите вупиянт! Срочно перепишите описание!)
son_shamana 2 часа назад
Гораздо больше, чем поиски утраченной любви, и не поиски даже, а просто целая жизнь, и тем здесь множество, и...
Ната Тата 2 часа назад
это еще хуже, чем «Месть под расчет». при прослушивании так и тянет вставить грубый и циничный комент. терпения...
Svetlana Gerasimchuk 2 часа назад
Мда, финансист неподходящий, однозначно. Неустойчивый оказался ( А все могло быть радужно, прекрасно…
Татьяна Гасанова 2 часа назад
Достоевский гениальный психолог, эта книга более эмоциональная чем нашумевшее «Преступление и наказание». Прочитана...
Helga Z 2 часа назад
Из аннотации: «пытается его уговорить остаться и продолжить Контакт» это смешно. Рассказ точно в стиле Шекли. Не...
Мне понравилось
Пока не отметили, даже не задумывался. Но мужчины точно будут. В апреле один точно, в мае тоже. Рассказы же лиричные....
Solidago 2 часа назад
В исполнении Олега Булдакова слушаю все, с детской надеждой на небывалый ужастик. Даже если такого не происходит…...
Svetlana Gerasimchuk 3 часа назад
Всенародная идея — это бесспорно увлекательно. А ещё тут про то, что у людей есть деньги.
evita9 3 часа назад
Спасибо чтецу! Произведение понравилось
Helga Z 3 часа назад
«Не всё коту Масленица, будет и Великий пост» Life is not all beer and skittles.)))
1Е61МТ- Назарин 3 часа назад
И ваше мнение для меня уважаемо и приветствуется, г-жа Яна. Поскольку постепенно скатываюсь на стезю умеренного...
Эфир