Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Табб Эдвин - Твоя очередь

Табб Эдвин
24 минуты
Твоя очередь
100%
Скорость
00:00 / 24:17
Твоя очередь
41
47
«Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30...» «старая, добрая нф. а вот чтец — так себе.» «Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan» «Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули. Получаем:...» «нормально все — и рассказ, и чтец)»
26 комментариев
Скрыть главы
Фантастика 13K
Автор
33
Исполнитель
Александр Аве (Александр Ефанов)
9
Длительность
24 минуты
Год
1956
Описание
Каждый год в Америке исчезают 12 000 человек. А если взглянуть на этот процесс с другой стороны?
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Табб Эдвин
Бессменная вахта Puffin Cafe
177 19 комментариев
Пятьдесять семь секунд Puffin Cafe
212 24 комментария
Пятьдесят семь секунд Гарри Стил
194 15 комментариев
Ваза минов Puffin Cafe
51 5 комментариев
Новенький Puffin Cafe
71 4 комментария
Эвейна Puffin Cafe
69 17 комментариев
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Лавка миров Шекли Роберт
45 10 комментариев
Тотальная угроза Дэшнер Джеймс
38 19 комментариев
Мусорщик Брэдбери Рэй
44 7 комментариев
Пушечный наряд Корчевский Юрий
95 16 комментариев
Тихий вечер Хофман Ли
17 25 комментариев
Путь марсиан Азимов Айзек
81 29 комментариев

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Kincsem
6
Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30 рублей и им успешно пользуются все, кто связан с чужими деньгами — от продавцов в «ночном ларьке» до чиновников пенсионного фонда. ЕГЭбразование очень способствует, кстати.
Прочитано прекрасно, спасибо.
Ответить
Kincsem
Александр Аве Исполнитель
1
Благодарю!
Ответить
garfeeld
5
старая, добрая нф.
а вот чтец — так себе.
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
3
Безусловно, благодарю за справедливую критику. И еще раз обращаю внимание администратора ресурса- нельзя давать первоклассникам залезать на взрослые сайты)
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
2
Безусловно, благодарен за справедливую критику!
Спасибо!
Ответить
Александр Аве Исполнитель
3
Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan
Ответить
Александр Аве
Слава Україні
4
E. C. Tubb. «You Go».
Galaxy Science Fiction, December 1956, стр. 76
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
3
Это единственный перевод данного рассказа на русский язык.
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
2
Поклоняюсь тем, кто так хорошо знает первоисточник! Это на самом деле здорово!
Я сожалею, но автор допустил много неточностей. Пришлось в русском варианте перевода их поправить. Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Ответить
Александр Аве
jerry
3
Что?! Вы сейчас про озвученный вами рассказ, я ничего не упускаю?
>Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Вас ничего не смущает в такой правке?
>Я сожалею, но автор допустил много неточностей.
В художественном блин тексте… Точно ничего не смущает? Меня вот смущает.
Ответить
jerry
Александр Аве Исполнитель
6
Предполагаю, что именно из-за допущенных неточностей рассказ долго не переводился. Если давать его в 100% оригинале — иногда получается не совсем правильное описание парадоксов. И это, — мягко сказано!
Да, характеры героев прорисованы более глубоко.
Литературный перевод данного рассказа сделан лично мной в августе 2021 года.
Ответить
Александр Аве
jerry
Ладно, не придираюсь.
Ответить
415787
3
Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули.
Получаем: 25 + 2 + 3 = 30.
То есть все сходится, люди не пропадают!
:)
Провокационно утверждение что «каждый по 9, всего 27» — нет: 8+8+9 (один сожрал больше других или менеджер обсчитался)
Ответить
415787
Александр Аве Исполнитель
И то, и другое верно.)
Но если говорить о правильном ответе — то указанное неверно.
Если ответ интересен — пишите в почту.
Ответить
Елена
2
Интересная история, задумываешься… Парадокс с 30 единицами тоже занятный, но, думаю, известен многим. Прочитано достойно, мне понравилось.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
3
Максимально интересна не парадоксальность описанного, а гениальное приложение к социуму — это один из немногих рассказов в американской фантастике, основанный сразу на трех парадоксах.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
Рад, что Вас заинтересовал рассказ.
Согласен, парадокс известен многим, но, как мы с Вами видим в комментариях слушателей, практически никто не знает правильного ответа.)
Ответить
Igor Igor
2
нормально все — и рассказ, и чтец)
Ответить
TratorA
1
Только у меня перекос по каналам в сторону правого? в пару мест нормально, а потом снова…
Чтецу стоит пересмотреть подход к звукозаписи и будет очень достойно.
Ответить
TratorA
Александр Аве Исполнитель
Был бы благодарен за подсказку — есть ли технические программы выравнивания звука по каналам? Что посоветуете?
Ответить
Саня Неважнов
1
Тоже мне парадокс. Он был лишь в том, что едоки изначально переплатили, а сдачу им недодали.
Ответить
Саня Неважнов
Александр Аве Исполнитель
Добротное чувство юмора — большая редкость в нынешнем мире!
Ответить
Bokrazon
1
Свасибо, Александр, за познавательный рассказ и вполне, на мой вкус, достойное исполнение.
Ответить
Jason Password
1
Очень любопытный рассказ, но вот исполнение портит впечатление.
Ответить
victoria shi
1
Скажите, пожалуйста, как называется рассказ в оригинале на английском? не могу найти текст(((
Ответить
victoria shi
Vadim Zagorov
7
Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))
Ответить
Новинки
Техническая ошибка
Техническая ошибка Кларк Артур
Чья планета?
Чья планета? Штерн Борис
Ущелье дьявола
Ущелье дьявола Сандему Маргит
Опасный вклад
Опасный вклад Керш Джеральд
Чёртовы кулички
Чёртовы кулички Уилсон Гэхэн
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы Венцковский Дмитрий
Показать все книги
Интересное за неделю
Паргоронские байки. Том 2
Паргоронские байки. Том 2 Рудазов Александр
Идеальное соответствие
Идеальное соответствие Лю Кен
Скелет
Скелет Брэдбери Рэй
Аника
Аника Рубан Ольга
Кирон Голова-в-Облаках
Кирон Голова-в-Облаках Купер Эдмунд
Контракт
Контракт Силверберг Роберт
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Fidelity 7 минут назад
, Интересный цикл… был… Отличная озвучка. Но вот 2 следующие книги окончательно и бесповоротно вычеркнули Зыкова...
Зыков Виталий - Владыка Сардуора
Nochka 11 минут назад
Вроде с виду простенький, но с таким милым, изящным юмором рассказ! Владимир хорошо прочли, если бы не бАкен)!
Штерн Борис - Чья планета?
shena1622 12 минут назад
Конечно! Ваше право. Это не экшн, это наука, но… Каждому своё.
Шен Александр - Галактическая разведка
Кутанин Сергей 16 минут назад
Друзья, давайте без обиды, Кому не нравятся триффиды. Тут ужасы, тут не до смеха! А вы — пеняете на эхо!
Кларк Саймон - Ночь триффидов
Al_Ron 17 минут назад
Спасибо за комплимент! (^///^)
Mishima Yomu - Я злой лорд межгалактической империи!
Алекс 19 минут назад
Автор специализируется на исторических событиях российского государства, показывая самоотверженность, мужество и...
Пикуль Валентин - Богатство
Square_II 24 минуты назад
Не поверите. Отличается и сильно отличается как раз менталитетом.
Кобзев Николай - ЗамкАДные эринии (эссе)
Кутанин Сергей 28 минут назад
Я предложение продвину: Давайте лучше – про Мальвину!
Гаврилова Анна, Жильцова Наталья - Танец Огня
Алекс 31 минуту назад
Возможно, Лев Николаевич написал это произведение в преклонные годы, когда в своем творчестве он обращался к...
Толстой Лев - Корней Васильев
Руслан 36 минут назад
Думайте сами, решайте сами… Читать или не читать))
Дю Морье Дафна - Птицы
Кутанин Сергей 39 минут назад
Тому, кто благосклонен к смеху, Тут уйма сказок на потеху. Понравилось – так ставьте лайки! А нет – ругайте...
Пэкалэ и Тындалэ
Кутанин Сергей 41 минуту назад
Весёлая история! Всех на уши подняли!
Керш Джеральд - Опасный вклад
Людмила Сенина 1 час назад
Музыкальное сопровождение отвратительное само по себе и забивает голос чтеца. Обидно, т.к. и книга интересная, и...
Тайное и неизведанное
Смелада 1 час назад
Слушала про обмен пленными, а перед глазами кадры из «Мертвого сезона» 😂
Рассел Эрик Фрэнк - Ваш ход
Екатерина Белова 2 часа назад
Уже по второму кругу слушаю😅. Хотя сама уже все прочитала. Нравится чтец. Только почему то книга перестала работать...
Tang Jia San Shao - Боевой Континент Непревзойденный Клан Тан
Александр Чабан 2 часа назад
Вон оно у меня в ящике стоит)))/ я его отправляю, в пишет, короче говоря не умею я из телефона отправлять, наверное.
Алешин Максим - Киш в Нижнем Новгороде: Альтернатива - Есть!
__AndreyHarin__ 2 часа назад
Великолепная работа и автора и исполнителя, редко в последнее время услышишь настолько качественную вещь.
Венцковский Дмитрий - Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Игорь Демидов 3 часа назад
Так и я иск не подавал на вас вроде бы). Просто интересно стало действительно ли там такое слово есть или это я...
Рубан Ольга - Аника
Jane84 3 часа назад
Пока прослушала первые два рассказа. Книга лучший подарок- забавная задумка, очень интересная идея. А как вкусно!...
Глубина. Погружение 29-е
VeraSe 3 часа назад
Поставила послушать фоном не особо надеясь, что будет интересно. Но слушала не отрываясь, все ушло на второй план. 👍
Линдквист Юн Айвиде - Приидите ко мне
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"