Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Табб Эдвин - Твоя очередь

Табб Эдвин
24 минуты
Твоя очередь
100%
Скорость
00:00 / 24:17
Твоя очередь
41
47
«Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30...» «старая, добрая нф. а вот чтец — так себе.» «Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan» «Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули. Получаем:...» «нормально все — и рассказ, и чтец)»
26 комментариев
Скрыть главы
Фантастика 13K
Автор
33
Исполнитель
Александр Аве (Александр Ефанов)
9
Длительность
24 минуты
Год
1956
Описание
Каждый год в Америке исчезают 12 000 человек. А если взглянуть на этот процесс с другой стороны?
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Табб Эдвин
Пятьдесять семь секунд Puffin Cafe
213 25 комментариев
Ваза минов Puffin Cafe
51 5 комментариев
Эвейна Puffin Cafe
70 17 комментариев
Новенький Puffin Cafe
71 4 комментария
Комбинация "Головоломка" Puffin Cafe
135 53 комментария
Корабль должен взлететь на рассвете Puffin Cafe
129 20 комментариев
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Морской бой Ясинская Марина
66 57 комментариев
Непредвиденные последствия Купер Бренда
38 2 комментария
Разведка боем Жеребьёв Владислав
60 30 комментариев
Сон Лебедев Григорий
11 16 комментариев
Вот сокровище… Силверберг Роберт
51 20 комментариев
Часть зоны Дик Владислав
21 27 комментариев

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Kincsem
6
Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30 рублей и им успешно пользуются все, кто связан с чужими деньгами — от продавцов в «ночном ларьке» до чиновников пенсионного фонда. ЕГЭбразование очень способствует, кстати.
Прочитано прекрасно, спасибо.
Ответить
Kincsem
Александр Аве Исполнитель
1
Благодарю!
Ответить
garfeeld
5
старая, добрая нф.
а вот чтец — так себе.
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
3
Безусловно, благодарю за справедливую критику. И еще раз обращаю внимание администратора ресурса- нельзя давать первоклассникам залезать на взрослые сайты)
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
2
Безусловно, благодарен за справедливую критику!
Спасибо!
Ответить
Александр Аве Исполнитель
3
Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan
Ответить
Александр Аве
Слава Україні
4
E. C. Tubb. «You Go».
Galaxy Science Fiction, December 1956, стр. 76
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
3
Это единственный перевод данного рассказа на русский язык.
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
2
Поклоняюсь тем, кто так хорошо знает первоисточник! Это на самом деле здорово!
Я сожалею, но автор допустил много неточностей. Пришлось в русском варианте перевода их поправить. Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Ответить
Александр Аве
jerry
3
Что?! Вы сейчас про озвученный вами рассказ, я ничего не упускаю?
>Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Вас ничего не смущает в такой правке?
>Я сожалею, но автор допустил много неточностей.
В художественном блин тексте… Точно ничего не смущает? Меня вот смущает.
Ответить
jerry
Александр Аве Исполнитель
6
Предполагаю, что именно из-за допущенных неточностей рассказ долго не переводился. Если давать его в 100% оригинале — иногда получается не совсем правильное описание парадоксов. И это, — мягко сказано!
Да, характеры героев прорисованы более глубоко.
Литературный перевод данного рассказа сделан лично мной в августе 2021 года.
Ответить
Александр Аве
jerry
Ладно, не придираюсь.
Ответить
415787
3
Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули.
Получаем: 25 + 2 + 3 = 30.
То есть все сходится, люди не пропадают!
:)
Провокационно утверждение что «каждый по 9, всего 27» — нет: 8+8+9 (один сожрал больше других или менеджер обсчитался)
Ответить
415787
Александр Аве Исполнитель
И то, и другое верно.)
Но если говорить о правильном ответе — то указанное неверно.
Если ответ интересен — пишите в почту.
Ответить
Елена
2
Интересная история, задумываешься… Парадокс с 30 единицами тоже занятный, но, думаю, известен многим. Прочитано достойно, мне понравилось.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
3
Максимально интересна не парадоксальность описанного, а гениальное приложение к социуму — это один из немногих рассказов в американской фантастике, основанный сразу на трех парадоксах.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
Рад, что Вас заинтересовал рассказ.
Согласен, парадокс известен многим, но, как мы с Вами видим в комментариях слушателей, практически никто не знает правильного ответа.)
Ответить
Igor Igor
2
нормально все — и рассказ, и чтец)
Ответить
TratorA
1
Только у меня перекос по каналам в сторону правого? в пару мест нормально, а потом снова…
Чтецу стоит пересмотреть подход к звукозаписи и будет очень достойно.
Ответить
TratorA
Александр Аве Исполнитель
Был бы благодарен за подсказку — есть ли технические программы выравнивания звука по каналам? Что посоветуете?
Ответить
Саня Неважнов
1
Тоже мне парадокс. Он был лишь в том, что едоки изначально переплатили, а сдачу им недодали.
Ответить
Саня Неважнов
Александр Аве Исполнитель
Добротное чувство юмора — большая редкость в нынешнем мире!
Ответить
Bokrazon
1
Свасибо, Александр, за познавательный рассказ и вполне, на мой вкус, достойное исполнение.
Ответить
Jason Password
1
Очень любопытный рассказ, но вот исполнение портит впечатление.
Ответить
victoria shi
1
Скажите, пожалуйста, как называется рассказ в оригинале на английском? не могу найти текст(((
Ответить
victoria shi
Vadim Zagorov
7
Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))
Ответить
Новинки
Сказка
Сказка Кинг Стивен
Торговцы разумом
Торговцы разумом Слизар Генри
Обычная жизнь
Обычная жизнь Бузлаев Андрей
Зимний рынок
Зимний рынок Гибсон Уильям
Красный мак
Красный мак Райховский Мацей
Смерть в эфире
Смерть в эфире Марш Найо
Показать все книги
Интересное за неделю
Я в Марсопорте без Хильды
Я в Марсопорте без Хильды Азимов Айзек
Глубина. Погружение 55-е
Глубина. Погружение 55-е Брэдбери Рэй
Техническая ошибка
Техническая ошибка Кларк Артур
Институт
Институт Афонин Владислав
ПНП №17
ПНП №17 Азаров Даниил
Чья планета?
Чья планета? Штерн Борис
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Just Funk 8 минут назад
Ооооооого, Олег! Огромнейшее вам спасибо, за проделанную работу! От души, всех благ!
Кинг Стивен - Сказка
Mokusei No Maguro 21 минуту назад
Коробка в форме сердца? У Нирваны крутая песня есть с таким же названием. Я тоже не понял ничего. Но в комментариях...
Хилл Джо - Маска моего отца
Vadim Zagorov 31 минуту назад
Когда-то взял себе эту «книгу с картинками» просто из-за названия — Time and Again (Снова и снова) Книга с таким же...
Финней Джек - Меж двух времен
Смелада 34 минуты назад
Впасть в детство — это здорово. Столько приятных забытых ощущений. Может, чуточку напряжно для близких. Не важно....
Финней Джек - Боюсь…
Aleksandr22 36 минут назад
хорошая книга и исполненте хорошее. Спасибо.
Браун Картер - Гуляй, Ведьма!
Павел Ломакин 55 минут назад
Лизавета, тут ведь принципиально вопрос лукавый — Дело не в том, как кто пишет/сочиняет, не в том, сколько нот или...
Глубина. Погружение 55-е
Mari___ 1 час назад
Спасибо большое Вам и Вашим помощникам, Дмитрий!
Воденников Дмитрий - Грамматика любви
Кутанин Сергей 2 часа назад
Люблю я книги Прометея. В них погружаюсь не потея. Там происходит чертовщина! Но не робеет в них мужчина!
Афонин Владислав - Богом забытый горизонт
Кутанин Сергей 2 часа назад
Так автор — мужиков просил, Не тратили чтоб дамских сил!
Лаймон Ричард - Остров
Людмила 2 часа назад
Прекрасное прочтение. Благодарю. А ужас — он и есть ужас. Неожиданно про такой симбиоз. Каждый, кто в эту тварь...
Глебов Виктор - Поезд следует без остановок
Кутанин Сергей 2 часа назад
Читает добрый здесь Маннара. И папа злой — ему не пара!
Янг Роберт - Операция "Арахисовое масло"
Bufet 3 часа назад
Да, большой труд! Душеполезно!
Митрополит Волоколамский Иларион (Алфеев) - Иисус Христос. Жизнь и учение. Начало Евангелия. Книга I
Konstantin Averin 3 часа назад
Хрень полнейшая!
Куэйд Джек - Убить Уилла. Побег из Хэппидейла
Кутанин Сергей 3 часа назад
Я Филипа Дика — Обожаю дико! Есть же в нём и Шекли Малая толи́ка!
Лиза W - Нормальный человек
Ирина Проценко 3 часа назад
Произведение непростое тревожащее. Чтец великолепен! Спасибо!
Горький Максим - Кладбище
Кутанин Сергей 3 часа назад
Вывод можно сделать здесь один. Берегите, девушки, мужчин!
Колосов Игорь - Идущий
Татьяна 3 часа назад
А почему не указан исполнитель? Прочитано грамотно ( почти у всех чтецов проблемы с ударением). Спасибо за работу. О...
Картленд Барбара - Прихоть султана
Екатерина Фомичёва 4 часа назад
Как всегда очень интересный выбор чтеца, слушала с удовольствием. Олег, спасибо за великолепное исполнение!
Лю Кен - Идеальное соответствие
Татьяна Кострова 4 часа назад
*** Из-за пьяных разборок война Видно, только Гомеру нужна! Он для личного роста Зажмурился просто — И...
Кутанин Сергей - Война по вине вина
Mary Krylova 4 часа назад
Горький. Долго подступала к этому писателю. Читателю обычно нравится смотреть на красивое, яркое, возвышенное с...
Горький Максим - Жизнь Клима Самгина (Сорок лет)
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"