согласен.
Хотя, по крайней мере, уж в литературе, я думаю, нам стесняться нечего. Ведь и у нас, столько прекрасных имен, в той-же фантастике

тьфу, ну и мерзость((((
И ЭТО реально удостаивалось премии Хьюго????
м-даа…

а я вот одного, в таких случаях, всегда не понимаю… Ну зачем авторы пытаются назвать себя так, чтобы это звучало, как иностранное?
Ну… типа псевдонима… или вот так — сокращенное имя, а звучит в сочетании с фамилией уже, словно иностранное)
Неужели стесняются назваться своим именем — по русски?
Ведь так красиво звучит — Максим Андреевич Далин.
не понимаю…

прикольно… Начал слушать, но ближе к середине рассказа вдруг почему-то решил посмотреть комменты… Прочитал Ваш, и сразу-же всё внимание переключилось у меня на этот нюанс))
И тоже вдруг стало слегка раздражать)

ставлю плюс тандему «Ольга Голотвина + Елена Федорив»)
Сам-же рассказ совсем не плох, но на мой взгляд не хватило какой-то интриги (напр, у меня возникала мысль, что это существо — на самом деле какой-то, напр, человек в скафандре, просто героиня из-за слабого зрения не поняла этого. Но, чтобы он, конечно, остался жив — скафандр выдержит удар).
А так — слишком все просто оказалось)

(п.с. — не воспринимать как критику или осуждение. Как совет))