Лично я, в бумажном варианте, вторжение нашей «культуры» в умы марсиан более мягко воспринимала, как бы нейтрально.
В данной же озвучке вторжение приподнесено как нечто грубое, разрушительное… и по итогу даже тексты песен обретают свой смысл. — 'соревнование', и как итог — 'шкаф пуст' ))
Так что за его впечатление отдельное спасибо ) оно росширило мой кругозор )

Согласна.
Чутких марсиан накрыло нашей «культурой».
Отсюда и «неизвестный язык», который всё же перевели в произведении. Отсюда и бессмыслица слов и истошность исполнения =)))
так что да, подобная озвучка имеет свой смысл )))
Только я бы ритм попсы для песен всё же выбрала. ) но года написания не наши )

Но, думаю, автора с удовольствием пристрелили бы именно за «Одна на всех».
Очень уж актуально сегодня… — разговор ГГ с соседом в конце произведения.
О манипулировании на "… эмоционально безотказном и стопроцентном, на том, что заставит биться в унисон сердца (тут перечисляются слои населения) "… — на памяти людей о Великой Отечественной Войне.

Держитесь, братцы-кролики… эту фишку запустили в очередной раз…
И большинство уже повелось… =((

Прочла статейку о Глуховском Диме и улыбнулась. Полезла в поисковик…
Вот так вот правоохранительные органы рекламируют авторов довольно таки интересных произведений.
Больше всего понравился его рассказ «На дне».
Не плох рассказ и о Франции — как о самой несвободной для русского человека стране =)
Спасибо.

А то что там война вас не смутило? Физическое уничтожение других живых существ для вас норм, а потребность в сексе ай-яй как плохо?)