Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Табб Эдвин - Твоя очередь

Табб Эдвин
24 минуты
Твоя очередь
100%
Скорость
00:00 / 24:17
Твоя очередь
42
47
«Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30...» «старая, добрая нф. а вот чтец — так себе.» «Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan» «Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули. Получаем:...» «нормально все — и рассказ, и чтец)»
26 комментариев
Скрыть главы
Фантастика 14,1K
Автор
34
Исполнитель
Александр Аве (Александр Ефанов)
9
Длительность
24 минуты
Год
1956
Описание
Каждый год в Америке исчезают 12 000 человек. А если взглянуть на этот процесс с другой стороны?
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Табб Эдвин
Путешествие будет долгим Puffin Cafe
368 19 комментариев
Новенький Puffin Cafe
73 4 комментария
Комбинация "Головоломка" Puffin Cafe
138 53 комментария
Пятьдесять семь секунд Puffin Cafe
225 25 комментариев
Бессменная вахта Puffin Cafe
181 19 комментариев
Корабль должен взлететь на рассвете Puffin Cafe
130 20 комментариев
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Ползуны Дик Филип
28 2 комментария
Академия Шекли Роберт
50 31 комментарий
Освобождение Земли Тенн Уильям
45 14 комментариев
А еще мы выгуливаем собак Хайнлайн Роберт
40 15 комментариев
Небесный омнибус Форстер Эдвард Морган
7
Перезагрузка Тинтера Эми
33 13 комментариев

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Kincsem
6
Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30 рублей и им успешно пользуются все, кто связан с чужими деньгами — от продавцов в «ночном ларьке» до чиновников пенсионного фонда. ЕГЭбразование очень способствует, кстати.
Прочитано прекрасно, спасибо.
Ответить
Kincsem
Александр Аве Исполнитель
1
Благодарю!
Ответить
garfeeld
5
старая, добрая нф.
а вот чтец — так себе.
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
3
Безусловно, благодарю за справедливую критику. И еще раз обращаю внимание администратора ресурса- нельзя давать первоклассникам залезать на взрослые сайты)
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
2
Безусловно, благодарен за справедливую критику!
Спасибо!
Ответить
Александр Аве Исполнитель
3
Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan
Ответить
Александр Аве
Слава Україні
4
E. C. Tubb. «You Go».
Galaxy Science Fiction, December 1956, стр. 76
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
3
Это единственный перевод данного рассказа на русский язык.
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
2
Поклоняюсь тем, кто так хорошо знает первоисточник! Это на самом деле здорово!
Я сожалею, но автор допустил много неточностей. Пришлось в русском варианте перевода их поправить. Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Ответить
Александр Аве
jerry
3
Что?! Вы сейчас про озвученный вами рассказ, я ничего не упускаю?
>Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Вас ничего не смущает в такой правке?
>Я сожалею, но автор допустил много неточностей.
В художественном блин тексте… Точно ничего не смущает? Меня вот смущает.
Ответить
jerry
Александр Аве Исполнитель
6
Предполагаю, что именно из-за допущенных неточностей рассказ долго не переводился. Если давать его в 100% оригинале — иногда получается не совсем правильное описание парадоксов. И это, — мягко сказано!
Да, характеры героев прорисованы более глубоко.
Литературный перевод данного рассказа сделан лично мной в августе 2021 года.
Ответить
Александр Аве
jerry
Ладно, не придираюсь.
Ответить
415787
3
Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули.
Получаем: 25 + 2 + 3 = 30.
То есть все сходится, люди не пропадают!
:)
Провокационно утверждение что «каждый по 9, всего 27» — нет: 8+8+9 (один сожрал больше других или менеджер обсчитался)
Ответить
415787
Александр Аве Исполнитель
И то, и другое верно.)
Но если говорить о правильном ответе — то указанное неверно.
Если ответ интересен — пишите в почту.
Ответить
Елена
2
Интересная история, задумываешься… Парадокс с 30 единицами тоже занятный, но, думаю, известен многим. Прочитано достойно, мне понравилось.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
3
Максимально интересна не парадоксальность описанного, а гениальное приложение к социуму — это один из немногих рассказов в американской фантастике, основанный сразу на трех парадоксах.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
Рад, что Вас заинтересовал рассказ.
Согласен, парадокс известен многим, но, как мы с Вами видим в комментариях слушателей, практически никто не знает правильного ответа.)
Ответить
Igor Igor
2
нормально все — и рассказ, и чтец)
Ответить
TratorA
1
Только у меня перекос по каналам в сторону правого? в пару мест нормально, а потом снова…
Чтецу стоит пересмотреть подход к звукозаписи и будет очень достойно.
Ответить
TratorA
Александр Аве Исполнитель
Был бы благодарен за подсказку — есть ли технические программы выравнивания звука по каналам? Что посоветуете?
Ответить
Саня Неважнов
1
Тоже мне парадокс. Он был лишь в том, что едоки изначально переплатили, а сдачу им недодали.
Ответить
Саня Неважнов
Александр Аве Исполнитель
Добротное чувство юмора — большая редкость в нынешнем мире!
Ответить
Bokrazon
1
Свасибо, Александр, за познавательный рассказ и вполне, на мой вкус, достойное исполнение.
Ответить
Jason Password
1
Очень любопытный рассказ, но вот исполнение портит впечатление.
Ответить
victoria shi
1
Скажите, пожалуйста, как называется рассказ в оригинале на английском? не могу найти текст(((
Ответить
victoria shi
Vadim Zagorov
8
Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))
Ответить
Новинки
Возвращение
Возвращение Старков Георгий
Донор
Донор Макклюр Кен
Конан и Четыре Стихии
Конан и Четыре Стихии Перри Стив
Проводник в будущее
Проводник в будущее Булавин Иван
Планета по смете
Планета по смете Шекли Роберт
Допрос Салвора Лерментова
Допрос Салвора Лерментова Райт Крис
Показать все книги
Интересное за неделю
Сумеречная вишня
Сумеречная вишня Lorinelle
Долгая вахта
Долгая вахта Хайнлайн Роберт
Неприкаянные вещи
Неприкаянные вещи Волкичевский Константин
Ретранслятор
Ретранслятор Вольский Андрей
Иной
Иной Мишкин Александр
Большой бум
Большой бум Найт Деймон
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Юлия Кургузова 5 минут назад
Да, мне он тоже очень понравился)) Спасибо!
Филлис Дороти Джеймс – Дом твоей мечты
Davyd Sviton 6 минут назад
Здравствуйте. Спасибо большое за оставленный комментарий, для меня это очень важно. Спасибо за то что поверили в...
Свитонь Давид – Микрохирургия Подсознания
VV 10 минут назад
Благодарю, теперь дошло 😄
Прус Болеслав – Фараон. Том 2
Лара Платонова 11 минут назад
Здорово, но чтец, никогда не капризничала, но тут…
Желязны Роджер – Монолог для двоих
леший 22 минуты назад
Хорошая повесть.Запала.Совесть у человека просыпается слишком поздно, если вообще просыпается.
Абрамов Федор – Поездка в прошлое
botsman2023 26 минут назад
Уничтожить, растоптать, колонизировать. " Человек" везде " человек"
Брэдбери Рэй – Дело вкуса
Ярослав Андреев 45 минут назад
ну да конечно, ну только не надо забывать о бо мне.
Лермонтов Михаил – Мцыри
TatyanaTIR 51 минуту назад
Эхехехе, тогда я Марк!
Алатова Тата – Варвара Спиридонова, ныне покойная
Маша И 56 минут назад
Я не согласна с вами. Во-первых, Сталин не просто человек, он был главой страны долгие годы, от его решений зависела...
Борев Юрий – Сталиниада
botsman2023 1 час назад
Читает легенда, диктор Украинского радио. Озвучил множество кинофильмов, оставил много учеников. Бесподобный голос, к...
Брэдбери Рэй – Быть может, мы уже уходим...
Николай Прокофьев 1 час назад
Вы совершенно правы, Сраный ватник! Сейчас этот рассказ звучит несколько наивно. Но знаете… Не слушайте и не читайте...
Гамильтон Эдмонд – Галактический пантограф
Лизавета Иванова 1 час назад
Хорошие стихи, приятно в ноябре вспомнить лето )) мне всё понравилось, и стихи, и исполнение, и милый шпиц )) 😊
Кошкина Елена – В лето
Николай Прокофьев 1 час назад
Благодарю вас Марина, за отзыв! Брэдбери это как старое, выдержанное вино. Его конечно не сравнить с современными...
Брэдбери Рэй – Именно так умерла Рябушинская
Николай Ашихмин 1 час назад
Пересмотрел немного сао и больше похоже что поменял просто монстра, все остальное, кроме естественного имбы гг, такое же
Lucky Old Cat – Реинкарнация сильнейшего бога меча. Том 1
ST 1 час назад
Все эти инструкции похожи на тест IQ [спойлер] [спойлер] В финале откровенная чушь.
Я устроился сторожем в метро
Ninelka 1 час назад
Мне рассказ понравился. Надо сыну включить послушать. Спасибо чтице, очень душевно.
Нагибин Юрий – Старая черепаха
Мария 2 часа назад
Согласна, голос приятный и прочтение замечательное !!!🥰
Финней Джек – Интересные соседи
Александр Библиотекарь 2 часа назад
Огромная благодарность автору и исполнителю! Оба красавцы, отлично провел время!
Волченко Павел – Резервный грот
Arina Studer 2 часа назад
Осталась под сильным впечатлением. Если ранее имя Сталина и все с ним связанное вызывало безнадегу и отторжение, то в...
Аллилуева Светлана – Двадцать писем к другу
Александр Библиотекарь 2 часа назад
Рассказ — отличный. Павел, моё почтение! Исполнитель — вообще выше всяких похвал.
Волченко Павел – Затерянные в космосе
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"