Книга
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Табб Эдвин - Твоя очередь

Табб Эдвин
24 минуты
Твоя очередь
100%
Скорость
00:00 / 24:17
Твоя очередь
41
47
«Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30...» «старая, добрая нф. а вот чтец — так себе.» «Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan» «Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули. Получаем:...» «нормально все — и рассказ, и чтец)»
26 комментариев
Скрыть главы
Фантастика 13K
Автор
33
Исполнитель
Александр Аве (Александр Ефанов)
9
Длительность
24 минуты
Год
1956
Описание
Каждый год в Америке исчезают 12 000 человек. А если взглянуть на этот процесс с другой стороны?
Поделиться аудиокнигой
Другие книги Табб Эдвин
Эвейна Puffin Cafe
69 17 комментариев
Ваза минов Puffin Cafe
51 5 комментариев
Новенький Puffin Cafe
71 4 комментария
Бессменная вахта Puffin Cafe
177 19 комментариев
Пятьдесять семь секунд Puffin Cafe
212 24 комментария
Путешествие будет долгим Puffin Cafe
355 19 комментариев
Аудиокниги жанра «Фантастика»
Лавка старинных диковин Шекли Роберт
73 17 комментариев
Баг Брэдбери Рэй
74 7 комментариев
Испытание космосом Хайнлайн Роберт
288 41 комментарий
Запах сарсапарели Брэдбери Рэй
20 4 комментария
Рай и ад на четвёртой планете от Солнца Лысков Сергей
10 6 комментариев
Прорыв выживших. Враждебные земли Гвор Михаил
15 5 комментариев

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Kincsem
6
Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30 рублей и им успешно пользуются все, кто связан с чужими деньгами — от продавцов в «ночном ларьке» до чиновников пенсионного фонда. ЕГЭбразование очень способствует, кстати.
Прочитано прекрасно, спасибо.
Ответить
Kincsem
Александр Аве Исполнитель
1
Благодарю!
Ответить
garfeeld
5
старая, добрая нф.
а вот чтец — так себе.
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
3
Безусловно, благодарю за справедливую критику. И еще раз обращаю внимание администратора ресурса- нельзя давать первоклассникам залезать на взрослые сайты)
Ответить
garfeeld
Александр Аве Исполнитель
2
Безусловно, благодарен за справедливую критику!
Спасибо!
Ответить
Александр Аве Исполнитель
3
Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan
Ответить
Александр Аве
Слава Україні
4
E. C. Tubb. «You Go».
Galaxy Science Fiction, December 1956, стр. 76
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
3
Это единственный перевод данного рассказа на русский язык.
Ответить
Слава Україні
Александр Аве Исполнитель
2
Поклоняюсь тем, кто так хорошо знает первоисточник! Это на самом деле здорово!
Я сожалею, но автор допустил много неточностей. Пришлось в русском варианте перевода их поправить. Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Ответить
Александр Аве
jerry
3
Что?! Вы сейчас про озвученный вами рассказ, я ничего не упускаю?
>Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Вас ничего не смущает в такой правке?
>Я сожалею, но автор допустил много неточностей.
В художественном блин тексте… Точно ничего не смущает? Меня вот смущает.
Ответить
jerry
Александр Аве Исполнитель
6
Предполагаю, что именно из-за допущенных неточностей рассказ долго не переводился. Если давать его в 100% оригинале — иногда получается не совсем правильное описание парадоксов. И это, — мягко сказано!
Да, характеры героев прорисованы более глубоко.
Литературный перевод данного рассказа сделан лично мной в августе 2021 года.
Ответить
Александр Аве
jerry
Ладно, не придираюсь.
Ответить
415787
3
Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули.
Получаем: 25 + 2 + 3 = 30.
То есть все сходится, люди не пропадают!
:)
Провокационно утверждение что «каждый по 9, всего 27» — нет: 8+8+9 (один сожрал больше других или менеджер обсчитался)
Ответить
415787
Александр Аве Исполнитель
И то, и другое верно.)
Но если говорить о правильном ответе — то указанное неверно.
Если ответ интересен — пишите в почту.
Ответить
Елена
2
Интересная история, задумываешься… Парадокс с 30 единицами тоже занятный, но, думаю, известен многим. Прочитано достойно, мне понравилось.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
3
Максимально интересна не парадоксальность описанного, а гениальное приложение к социуму — это один из немногих рассказов в американской фантастике, основанный сразу на трех парадоксах.
Ответить
Елена
Александр Аве Исполнитель
Рад, что Вас заинтересовал рассказ.
Согласен, парадокс известен многим, но, как мы с Вами видим в комментариях слушателей, практически никто не знает правильного ответа.)
Ответить
Igor Igor
2
нормально все — и рассказ, и чтец)
Ответить
TratorA
1
Только у меня перекос по каналам в сторону правого? в пару мест нормально, а потом снова…
Чтецу стоит пересмотреть подход к звукозаписи и будет очень достойно.
Ответить
TratorA
Александр Аве Исполнитель
Был бы благодарен за подсказку — есть ли технические программы выравнивания звука по каналам? Что посоветуете?
Ответить
Саня Неважнов
1
Тоже мне парадокс. Он был лишь в том, что едоки изначально переплатили, а сдачу им недодали.
Ответить
Саня Неважнов
Александр Аве Исполнитель
Добротное чувство юмора — большая редкость в нынешнем мире!
Ответить
Bokrazon
1
Свасибо, Александр, за познавательный рассказ и вполне, на мой вкус, достойное исполнение.
Ответить
Jason Password
1
Очень любопытный рассказ, но вот исполнение портит впечатление.
Ответить
victoria shi
1
Скажите, пожалуйста, как называется рассказ в оригинале на английском? не могу найти текст(((
Ответить
victoria shi
Vadim Zagorov
7
Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))
Ответить
Новинки
Техническая ошибка
Техническая ошибка Кларк Артур
Чья планета?
Чья планета? Штерн Борис
Ущелье дьявола
Ущелье дьявола Сандему Маргит
Опасный вклад
Опасный вклад Керш Джеральд
Чёртовы кулички
Чёртовы кулички Уилсон Гэхэн
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы Венцковский Дмитрий
Показать все книги
Интересное за неделю
Паргоронские байки. Том 2
Паргоронские байки. Том 2 Рудазов Александр
Идеальное соответствие
Идеальное соответствие Лю Кен
Скелет
Скелет Брэдбери Рэй
Аника
Аника Рубан Ольга
Контракт
Контракт Силверберг Роберт
Кирон Голова-в-Облаках
Кирон Голова-в-Облаках Купер Эдмунд
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
__AndreyHarin__ 20 минут назад
Да, г-н Копп отличный исполнитель, но (исключительно моё мнение) несколько злоупотребляет музыкальным оформлением....
Штерн Борис - Чья планета?
Алешка Неупокой 59 минут назад
Думаю, решить проблему «этого комментарии» может только экзорцист;) Да. Я помню. Прошло 37 дней, а тема «chatgpt»...
Крейг Оулсен - Новая жизнь
Анастасия Богомолова 2 часа назад
Я в восторге на рассвете бытия, Наконец-то я прослушала тебя, Автор, чтец, произведение — лучшее, В чём нет...
Грин Александр - Алые паруса
Cat_onamat 2 часа назад
Так торговать тайной о дате своего рождения… Не всякая престарелая кокетка до такого додумается. И чем только ни...
Симоненко Юрий - Варианты будущего
Екатерина 3 часа назад
Мне понравилось)) Как почти все, что Вы выбираете для прочтения, Олег. Спасибо! Следила за мыслями главного героя...
Брэдбери Рэй - Скелет
Beriya 3 часа назад
Отличный рассказ, а прочитано просто великолепно и музыка в тему. Спасибо!!!
Венцковский Дмитрий - Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
Андрей Андреев 3 часа назад
[спойлер]
Кинг Стивен - Незнакомец
vetermgla 4 часа назад
Хорошо, ты главное только не заплачь, ранимая милая девочка)
Рудазов Александр, Рудазова Ксения - Паргоронские байки. Том 2
Aram Kroner 7 часов назад
Куда пропала купленная мною книга?
Хайлбронер Роберт - Философы от мира сего
Алекс Берген 7 часов назад
Одна из самых тупых историй. Школьники с мудростью пятидесятилетних. И зачем было городить огород? Сразу не...
Московских Натали - Территория холода
Irma-m 7 часов назад
Детектив в лучших традициях жанра. Странно, что столько критики, но на вкус и цвет, как говорится… Кому и Донцова...
Уэстлейк Дональд - 361
HEDGEHOG. INC 8 часов назад
Спасибо за поддержку!
Магонотэ Рифудзин - Странствие
olga300 8 часов назад
с тик тока?
Магонотэ Рифудзин - Особый студент
Карина Хомко 8 часов назад
Благодарю за возможность слушать классику в такой приятной, гармоничной озвучке.
Тургенев Иван - Отцы и дети
Давид Шалавінський 8 часов назад
Жду продовження день 3
Наби Гекок - Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет 10
Амир Рашидов 8 часов назад
Спасибо за добрые слова!
Амарике Сардар - Путь моих предков
steepman 8 часов назад
Уморительно!)
Конрат Джо - Трейлерный отсос
Юрий Иванов 9 часов назад
Впечатлило, не найдя ничего подобного, через время решил прослушать заново.Кравец топ, мало кто может с ним сравнится...
Тырин Михаил - Желтая линия
Татьяна Орловская 9 часов назад
Прослушала 5 минут, подскажите, эта так называемая музыка идёт на протяжении всего рассказа? Или она закончится и...
Коуни Майкл - Закованный разум
taimir 9 часов назад
Кто о чем, а болящий патриот как обычно все к «жопе» сводит. ))
Фонвизин Денис - Недоросль
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"