Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
24 минуты
Год
1956
Описание
Каждый год в Америке исчезают 12 000 человек. А если взглянуть на этот процесс с другой стороны?
Поделиться аудиокнигой

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
Порадовал «парадокс» про 30 единиц. По ходу, у нас он известен как парадокс про 30 рублей и им успешно пользуются все, кто связан с чужими деньгами — от продавцов в «ночном ларьке» до чиновников пенсионного фонда. ЕГЭбразование очень способствует, кстати.
Прочитано прекрасно, спасибо.
Ответить
Kincsem
Благодарю!
Ответить
старая, добрая нф.
а вот чтец — так себе.
Ответить
garfeeld
Безусловно, благодарю за справедливую критику. И еще раз обращаю внимание администратора ресурса- нельзя давать первоклассникам залезать на взрослые сайты)
Ответить
garfeeld
Безусловно, благодарен за справедливую критику!
Спасибо!
Ответить
Использована оригинальная графика к рассказу американского иллюстратора Gaughan
Ответить
Александр Аве
E. C. Tubb. «You Go».
Galaxy Science Fiction, December 1956, стр. 76
Ответить
Слава Україні
Это единственный перевод данного рассказа на русский язык.
Ответить
Слава Україні
Поклоняюсь тем, кто так хорошо знает первоисточник! Это на самом деле здорово!
Я сожалею, но автор допустил много неточностей. Пришлось в русском варианте перевода их поправить. Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Ответить
Александр Аве
Что?! Вы сейчас про озвученный вами рассказ, я ничего не упускаю?
>Немного изменены характеры главных героев и полностью изменена сама концовка рассказа.
Вас ничего не смущает в такой правке?
>Я сожалею, но автор допустил много неточностей.
В художественном блин тексте… Точно ничего не смущает? Меня вот смущает.
Ответить
jerry
Предполагаю, что именно из-за допущенных неточностей рассказ долго не переводился. Если давать его в 100% оригинале — иногда получается не совсем правильное описание парадоксов. И это, — мягко сказано!
Да, характеры героев прорисованы более глубоко.
Литературный перевод данного рассказа сделан лично мной в августе 2021 года.
Ответить
Александр Аве
Ладно, не придираюсь.
Ответить
Друзья заплатили 25 долларов, два прикарманил официант и три им вернули.
Получаем: 25 + 2 + 3 = 30.
То есть все сходится, люди не пропадают!
:)
Провокационно утверждение что «каждый по 9, всего 27» — нет: 8+8+9 (один сожрал больше других или менеджер обсчитался)
Ответить
415787
И то, и другое верно.)
Но если говорить о правильном ответе — то указанное неверно.
Если ответ интересен — пишите в почту.
Ответить
Интересная история, задумываешься… Парадокс с 30 единицами тоже занятный, но, думаю, известен многим. Прочитано достойно, мне понравилось.
Ответить
Елена
Максимально интересна не парадоксальность описанного, а гениальное приложение к социуму — это один из немногих рассказов в американской фантастике, основанный сразу на трех парадоксах.
Ответить
Елена
Рад, что Вас заинтересовал рассказ.
Согласен, парадокс известен многим, но, как мы с Вами видим в комментариях слушателей, практически никто не знает правильного ответа.)
Ответить
нормально все — и рассказ, и чтец)
Ответить
Только у меня перекос по каналам в сторону правого? в пару мест нормально, а потом снова…
Чтецу стоит пересмотреть подход к звукозаписи и будет очень достойно.
Ответить
TratorA
Был бы благодарен за подсказку — есть ли технические программы выравнивания звука по каналам? Что посоветуете?
Ответить
Тоже мне парадокс. Он был лишь в том, что едоки изначально переплатили, а сдачу им недодали.
Ответить
Саня Неважнов
Добротное чувство юмора — большая редкость в нынешнем мире!
Ответить
Свасибо, Александр, за познавательный рассказ и вполне, на мой вкус, достойное исполнение.
Ответить
Очень любопытный рассказ, но вот исполнение портит впечатление.
Ответить
Скажите, пожалуйста, как называется рассказ в оригинале на английском? не могу найти текст(((
Ответить
victoria shi
Tabb Edwin — It's Your Turn
Я просто перевёл, уверен, так и есть )))
Ответить
Прямой эфир скрыть
i.psevdo.i instagram 5 минут назад
Извините, но я не могу всерьез воспринимать аудиокниги жанра ужасы/мистика милым женским голосом😅
Bona_bell 50 минут назад
Очень затянуто. Всё в куче: наркотики, ЦРУ и пр. Но дослушала до конца, правда, без всякого удовольствия…
Николай Прокофьев 59 минут назад
Большое спасибо Вам, за ваш комментарий. «Звёздную сыпь» тоже планирую озвучить. В планах записать все «Записки...»....
DimBas 1 час назад
Заброшено?
DimBas 1 час назад
Заброшено?
Игорь Калинкин 1 час назад
Такое себе, но чтец шикарный
Iren 2 часа назад
Почему бы и не привести примеры??? Напишите пример и перефразируйте это сложносочинённым предложением, а мы...
Smuxa Mux 4 часа назад
Жаль продолжение Аня не читает
Dedmolbert 5 часов назад
Очень крутое и интересное произведение, а озвучка так вообще отрыв башки ставлю лайк
Square_II 5 часов назад
Ужасное произведение! Писательница попыталась воссоздать атмосферу викторианской Англии, но как мне кажется родила на...
Екатерина 6 часов назад
Как-то его невовремя переседлали… Не пойдёт он потом ни к девушке этой ни, тем более к пареньку… память не пустит…...
VladimirBorisov 6 часов назад
Отличный сборник!
Лариса 6 часов назад
Для меня это, скорее, притча, зеркаления ситуации в жизни. Так легко проклинать других, но как часто человек...
Диметрий Н 6 часов назад
Дрянь несусветная Сплошнаябоевка и всякие ли хуй в слен убивают в серию
Алексей Щербаков 6 часов назад
Книга очень хорошая, просто люди очень часто живут по каким-то другим правилам. Но это их эволюция, их карма, их...
Марина Ланцева 6 часов назад
Очнь рваное чтение, просто отдельные слова. Не смогла слушать, а хотелось бы(
Серж Лютый 6 часов назад
Прослушал много произведений современных авторов в жанре ужасы и фантастика, Игнатов Алексей в моем списке стоит под...
HEDGEHOG. INC 6 часов назад
Спасибо за поддержку!
Константин Дорф 7 часов назад
1937 г. Поле чудес для бездарных авторов
Ольга 7 часов назад
Блестящее прочтение великолепной книги!
Эфир