Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.92 из 10
Длительность
40 минут
Год
2019
Альтернативные озвучки
Характеристики: Психологическое
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Уильям Коул, проработавший всю жизнь на межпланетных трассах, во время ремонта космического корабля «Валькирия» срывается в открытый космос. Его удается спасти, но психологическая травма слишком сильна и он заболевает тяжелейшей формой акрофобии — боязни высоты. Отныне дорога в космос для него закрыта...
Другие названия
Ordeal in Space [ориг.]; Боязнь высоты; Страх высоты; Испытание высотой
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
Поделиться аудиокнигой

41 комментарий

Популярные Новые По порядку
Как устроен человек? и может ли он стать сильнее себя? Попытка еще раз ответить на эти вопросы вместе с Хайнлайном и Булдаковым.
Ответить
Хайнлайн/Булдаков… сочетание от которого никуда не денешься))) Тут нужно слушать, хоть и прочитал эту классику фантастики множество раз… очередной раз, спасибо чтецам за их труд и литературные открытия, которые они порой делают для нас, обычных пользователей
Ответить
Николай
Очень хотелось бы услышать «Луна суровая хозяйка» в озвучке Олега.
Это тоже Роберт Хайнлайн.
Ответить
Хайнлайн Роберт «Испытание космосом» (1948).

Чтобы вырасти в свое «предназначение», нужна большая храбрость… Люди, полные страха, не могут двигаться за пределы «известного». «Известное» дает своего рода удобство, защищенность, безопасность, потому что человек все о нем знает. Как только преступаешь границы «известного», возникает страх, потому что теперь растёт неуверенность, возможны ошибки и заблуждения. Жить можно только опасно — не получится по-другому. Только благодаря опасности жизнь растет и приходит к зрелости, достигая оптимума жизни. И единственный миг такой интенсивности приносит больше осуществленности, чем целая вечность посредственной жизни… Рассказ жанра гуманитарной фантастики о преодолении акрофобии через чувство долга. Когда руки освобождаются от страха, они становятся крыльями… И это не чудо, это счастье… Великолепный рассказ от Роберта Хайнлайна в прекрасном прочтении Булдакова Олега.
Ответить
Евгений
Мне рассказывали, что в парашютном клубе после неудачной первой попытки новичка тут же грузят в самолёт и заставляют прыгнуть опять, иначе он никогда больше не поднимется в небо с парашютом.

Красиво сказано о руках-крыльях, Евгений. ?
Ответить
MarishaX
Благодарю за оценку! Дорожу Вашим мнением. Всегда высказываетесь не в «бровь, а в глаз». Прекрасно преподносите своё мнение о классиках. Фундаментальные знания. Учусь у Вас. Прекрасных Вам книг и самых хороших впечатлений.
Ответить
MarishaX
если попытка неудачная, то второй то попытки уже не может быть…
Ответить
Karmadi
Может.
Не все неудачи критические.
Ответить
MarishaX
Наверное имеется в виду совсем неудачная попытка)) Хотя потом тоже можно прыгать… Эсли не целиком, то частями))
Ответить
MarishaX
Думаю, исходя из армейского опыта, Вам рассказали байку(про прыжки с парашютом),
Ответить
Vodoem
Байка и есть (исходя из опыта двух парашютных спортклубов)
Ответить
Vodoem
Это даже не армейское…
Ответить
MarishaX
Даже в армии, не говоря уже о клубах, людей отстегивают и приземляется он уже в самолёте.))
Такого, как в анекдоте «готов-не готов — пошёл-пошёл..» нет.
Ответить
MarishaX
)) я служил 2 года))) во время первого прыжка ) подумал)) надо было в танкисты идти) с каждым прыжком страх увеличивается)) просто девчонки из мед.роты прыгают )) стыдно ))) да и выбора нет ) если служить пришел ) надо прыгать)
Ответить
Dolt
гг пот прошибал глядя на открытое окно.. Но он сам пошёл на помощь живому существу, никому должен не был кроме себя самого.

Вообще-то настоящие фобии так запросто не проходят. Что описывает Хайнлайн не фобия, а что-то типа истероидной реакции, пост травматический синдром.
Но суть рассказа вовсе не в такого рода деталях.
Ответить
MarishaX
Боюсь, что в парашютом спорте первая неудачная попытка становится последней.
Ps прошу прощения не смог удержаться от сарказма
Ответить
Евгений
Тоже понравилось про крылья.
Ответить
Это было просто восхитительно! *утирая навернувшуюся скупую слезу* :)))
Олег, а можно ли узнать, по какому изданию Вы читали и чей это перевод с английского? Спрашиваю, потому что язык этого рассказа по-настоящему прекрасен — чистый, лёгкий, пластичный. Чтобы так перевести, создать исключительно тонкую атмосферность с оттенками чувств вместе с Хайнлайном и в полном согласии с его стилем, надо обладать невероятным художественным чутьем.
Пусть в наше время идея рассказа уже не нова, но то, как и какими неуловимо-тонкими приемами подаёт ее Хайнлайн, достойно глубокого уважения и восхищения.
Я уж не говорю о прекрасном прочтении — Вы, вероятно, уже устали от массы разнообразных похвал)))) И тем не менее… ЭТО ЧУДЕСНО! Спасибо!
Ответить
Sigrid
спасибо!
перевод: Игорь Оранский, а издание не знаю, я текст на флибусте взял
Ответить
Олег Булдаков
Благодарю!:) Теперь буду обращать особое внимание на то, кто является переводчиком англоязычных произведений:)
Ответить
Олег Булдаков
Бывает так, что хочется внести в рассказ что-нибудь от себя? Пару слов или подправить перевод?
Ответить
newframe
эээ… нет. но корявый скан текста я конечно исправляю
Ответить
Всё правильно, клин клином выбивают. Просто нужна очень сильная мотивация, чтобы пройти сквозь свою фобию снова.
Страхи появляются с годами. Особенно, когда ты в ответе за кого-то… например, за своих детей. Тогда начинаешь волей-неволей беречь свою жизнь, потому что страшно подумать, как они без тебя, случись что…
К примеру, был бы у ЛГ ребенок или близкий человек-инвалид, зависящий только от него, еще вопрос — полез бы он за котенком…
Спасибо за рассказ и чтение)
Ответить
Луна
Вы верно сказали насчёт мотивации: если человек сам хочет достаточно сильно почувствовать себя свободным и полноценным, он будет соответственно реагировать на такого рода критические ситуации. И катализатор в будет скорее всего внешний, как у гг.
В вашем примере когда есть дети или кто-то от вас зависимый, человек может пойти на риск исцеления ради них, чтобы дать им все что они заслуживают.
Ответить
Великолепный рассказ. И замечательное исполнение, благодарю.
Ответить
Рассказ вроде небольшой, а вот эмоций и смысла больше, чем в некоторых фантастических и не фантастических повестях и романах) спасибо чтецу, отлично прочитано
Ответить
Герой — это не тот, кто ничего не боится (ничего не боятся только дураки), а тот, кто находит в себе силы свои страхи и фобии преодолеть. Мне кажется, что рассказ просто подтверждает это.
Рассказ хороший, прочитан Олегом Булдаковым очень хорошо, как всегда. Спасибо!
Ответить
vsh574
Точно сказано!
Ответить
Классные рассказ и его озвучание и классные комментарии к аудикниге, всем спасибо.
Ответить
А я всё время ждал когда он упадёт.
Ответить
И рассказ, и чтец хороши! Рекомендую!
Ответить
Не зря Хайлайн признан лучшим «социальным» фантастом. Один из немногих авторов, которых перечитываю с удовольствием. Жаль, что автор был представителем «поколениея» холодной «войны», поэтому русские =злые и перцы.
Олег — отлично справился с передачей настроения и эмоция. Спасибо!
Ответить
Замечательный рассказ! Олегу как всегда огромное спасибо, прекрасная работа!
Ответить
Хороший рассказ, прекрасная озвучка!)… Поделюсь личным опытом. Я знаком с темой фобий не по книгам — сам в молодости испытывал подобное. Мне помогала только водка в приличной дозе. Около поллитры в одно рыло. Ну, после такого «антидепрессанта» можно и под танк с гранатой..)) Но просто так, трезвым, без лекарственной поддержки — вряд ли! Не уверен, что смог бы полезть спасать кота. Если бы там был не кот, а любимая девушка — дело другое. Так что делаю вывод: ГГ, конечно, большой молодец. Но мотивацию для преодоления своей акрофобии считаю недостаточной…
Ответить
Какой добрый рассказ, прям как я люблю. Из-за озвучки Ольга Булдакова все время переживала что закончится все печально, но нет) Очень люблю его озвучание, но уже привыкла к чему-то мрачному, а тут такая милота.
Ответить
Наталья Лапчик
долой стереотипы :)
Ответить
Спасибо большое, за исполнение рассказа)
Прекрасное сочетание интересного рассказа и замечательного исполнения)
Ответить
Отличное произведение!!!
Великолепная озвучка!!!
Ответить
Впервые прочёл этот рассказ в бумажном варианте — и был восхищён! Точно также, как и сейчас, прослушав его много лет спустя) Чтец озвучивает так, как мой мысленный голос тогда. Большая благодарность за работу!… А на этом моменте я не сдержал улыбки:«Дурачок!»- укоризненно сказал Билл, — «Хочешь шмякнуться своей пушистой башчонкой об асфальт? Пошевели мозгами (если они у тебя есть)!»- добавил он…
Ответить
Интересный рассказ. Держит в напряжении. Хорошая озвучка! Спасибо!
Ответить
неплохой рассказ. озвучка безупречна.
беру
Ответить
Прямой эфир скрыть
Hellena 2 минуты назад
Ну, здОрово у Вас так получается, играючи рифмой разбрасываться☺️👍
Владимир Городецкий 3 минуты назад
Великолепно и всегда актуально…
До глубины души тронул своей проникновенностью и глубиной комментарий Вороны.Согласен и солидарен с каждым словом...
Марина Вишнивецкая 10 минут назад
Спасибо! Мне прям очень понравилась и книга и озвучка. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Что бы и как бы не происходило в доме, о чём и как бы не велись разговоры, кто и куда не уходил бы из дома главное...
Natkatralala 32 минуты назад
Вот она — истинно невыносимая лёгкость бытия, а не та, что в романе Милана Кундеры. Трагикомедия нашей жизни))
Владислав 37 минут назад
Весьма особенная книга. Восхитительная озвучка.
Сергей Соловьев 40 минут назад
Очень понравилось и чтец зачет, надо продолжение
Владимир Городецкий 42 минуты назад
Прочтение вполне приличное, а вот сюжет романа разочаровал.Однообразен.
Светлана Рыжова 55 минут назад
Озвучка небанальная, голос и стиль запоминаются, спасибо за удовольствие)
А вы знаете, что сегодня 7 ноября у Буратино, любимого литературного персонажа детворы – день рождения? И не просто...
Alex 58 минут назад
Вы хотите стать сотрудницей самой популярной газеты города, причём сделаться сразу и немедленно, хотя и не имеете...
ElenaDmitrenko 59 минут назад
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ElenaDmitrenko 1 час назад
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Serzh Ar 1 час назад
Фильм отличный, а книжка — послушаем…
Александр 1 час назад
Прослушал 8 частей. Поначалу было интересно, потом какая-то тягомотина пошла… непонятные сны, сюжеты и пр.
Именно равнодушие делает возможным на Земле жестокость…
kto 3 часа назад
Агата Кристи Скрюченный домишко Тоже вроде про девочку
Шикарный рассказ.Уже не раз слушал и вновь с удовольствием возвращаюсь к нему.
Как талантливо сравнение автором моря и хлебного поля.В этом величие Рэя Брэдбери, как великолепного писателя.