Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.99 из 10
Длительность
40 минут
Год
2019
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: Близкое будущее
Возраст читателя: Любой
Описание
Уильям Коул, проработавший всю жизнь на межпланетных трассах, во время ремонта космического корабля «Валькирия» срывается в открытый космос. Его удается спасти, но психологическая травма слишком сильна и он заболевает тяжелейшей формой акрофобии — боязни высоты. Отныне дорога в космос для него закрыта...
Другие названия
Ordeal in Space [ориг.]; Боязнь высоты; Страх высоты; Испытание высотой
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276 3700 1844 0095
ЮMoney: 41001430392928
QIWI: +7 927 680 79 72
Поделиться аудиокнигой

41 комментарий

Популярные Новые По порядку
Хайнлайн Роберт «Испытание космосом» (1948).

Чтобы вырасти в свое «предназначение», нужна большая храбрость… Люди, полные страха, не могут двигаться за пределы «известного». «Известное» дает своего рода удобство, защищенность, безопасность, потому что человек все о нем знает. Как только преступаешь границы «известного», возникает страх, потому что теперь растёт неуверенность, возможны ошибки и заблуждения. Жить можно только опасно — не получится по-другому. Только благодаря опасности жизнь растет и приходит к зрелости, достигая оптимума жизни. И единственный миг такой интенсивности приносит больше осуществленности, чем целая вечность посредственной жизни… Рассказ жанра гуманитарной фантастики о преодолении акрофобии через чувство долга. Когда руки освобождаются от страха, они становятся крыльями… И это не чудо, это счастье… Великолепный рассказ от Роберта Хайнлайна в прекрасном прочтении Булдакова Олега.
Ответить
Евгений
Тоже понравилось про крылья.
Ответить
Евгений
Мне рассказывали, что в парашютном клубе после неудачной первой попытки новичка тут же грузят в самолёт и заставляют прыгнуть опять, иначе он никогда больше не поднимется в небо с парашютом.

Красиво сказано о руках-крыльях, Евгений. ?
Ответить
MarishaX
Благодарю за оценку! Дорожу Вашим мнением. Всегда высказываетесь не в «бровь, а в глаз». Прекрасно преподносите своё мнение о классиках. Фундаментальные знания. Учусь у Вас. Прекрасных Вам книг и самых хороших впечатлений.
Ответить
MarishaX
если попытка неудачная, то второй то попытки уже не может быть…
Ответить
Karmadi
Может.
Не все неудачи критические.
Ответить
MarishaX
Наверное имеется в виду совсем неудачная попытка)) Хотя потом тоже можно прыгать… Эсли не целиком, то частями))
Ответить
MarishaX
Думаю, исходя из армейского опыта, Вам рассказали байку(про прыжки с парашютом),
Ответить
Vodoem
Байка и есть (исходя из опыта двух парашютных спортклубов)
Ответить
Vodoem
Это даже не армейское…
Ответить
MarishaX
Даже в армии, не говоря уже о клубах, людей отстегивают и приземляется он уже в самолёте.))
Такого, как в анекдоте «готов-не готов — пошёл-пошёл..» нет.
Ответить
MarishaX
)) я служил 2 года))) во время первого прыжка ) подумал)) надо было в танкисты идти) с каждым прыжком страх увеличивается)) просто девчонки из мед.роты прыгают )) стыдно ))) да и выбора нет ) если служить пришел ) надо прыгать)
Ответить
Dolt
гг пот прошибал глядя на открытое окно.. Но он сам пошёл на помощь живому существу, никому должен не был кроме себя самого.

Вообще-то настоящие фобии так запросто не проходят. Что описывает Хайнлайн не фобия, а что-то типа истероидной реакции, пост травматический синдром.
Но суть рассказа вовсе не в такого рода деталях.
Ответить
MarishaX
Боюсь, что в парашютом спорте первая неудачная попытка становится последней.
Ps прошу прощения не смог удержаться от сарказма
Ответить
Всё правильно, клин клином выбивают. Просто нужна очень сильная мотивация, чтобы пройти сквозь свою фобию снова.
Страхи появляются с годами. Особенно, когда ты в ответе за кого-то… например, за своих детей. Тогда начинаешь волей-неволей беречь свою жизнь, потому что страшно подумать, как они без тебя, случись что…
К примеру, был бы у ЛГ ребенок или близкий человек-инвалид, зависящий только от него, еще вопрос — полез бы он за котенком…
Спасибо за рассказ и чтение)
Ответить
Луна
Вы верно сказали насчёт мотивации: если человек сам хочет достаточно сильно почувствовать себя свободным и полноценным, он будет соответственно реагировать на такого рода критические ситуации. И катализатор в будет скорее всего внешний, как у гг.
В вашем примере когда есть дети или кто-то от вас зависимый, человек может пойти на риск исцеления ради них, чтобы дать им все что они заслуживают.
Ответить
Герой — это не тот, кто ничего не боится (ничего не боятся только дураки), а тот, кто находит в себе силы свои страхи и фобии преодолеть. Мне кажется, что рассказ просто подтверждает это.
Рассказ хороший, прочитан Олегом Булдаковым очень хорошо, как всегда. Спасибо!
Ответить
vsh574
Точно сказано!
Ответить
Классные рассказ и его озвучание и классные комментарии к аудикниге, всем спасибо.
Ответить
Это было просто восхитительно! *утирая навернувшуюся скупую слезу* :)))
Олег, а можно ли узнать, по какому изданию Вы читали и чей это перевод с английского? Спрашиваю, потому что язык этого рассказа по-настоящему прекрасен — чистый, лёгкий, пластичный. Чтобы так перевести, создать исключительно тонкую атмосферность с оттенками чувств вместе с Хайнлайном и в полном согласии с его стилем, надо обладать невероятным художественным чутьем.
Пусть в наше время идея рассказа уже не нова, но то, как и какими неуловимо-тонкими приемами подаёт ее Хайнлайн, достойно глубокого уважения и восхищения.
Я уж не говорю о прекрасном прочтении — Вы, вероятно, уже устали от массы разнообразных похвал)))) И тем не менее… ЭТО ЧУДЕСНО! Спасибо!
Ответить
Sigrid
спасибо!
перевод: Игорь Оранский, а издание не знаю, я текст на флибусте взял
Ответить
Олег Булдаков
Благодарю!:) Теперь буду обращать особое внимание на то, кто является переводчиком англоязычных произведений:)
Ответить
Олег Булдаков
Бывает так, что хочется внести в рассказ что-нибудь от себя? Пару слов или подправить перевод?
Ответить
newframe
эээ… нет. но корявый скан текста я конечно исправляю
Ответить
Как устроен человек? и может ли он стать сильнее себя? Попытка еще раз ответить на эти вопросы вместе с Хайнлайном и Булдаковым.
Ответить
И рассказ, и чтец хороши! Рекомендую!
Ответить
Хайнлайн/Булдаков… сочетание от которого никуда не денешься))) Тут нужно слушать, хоть и прочитал эту классику фантастики множество раз… очередной раз, спасибо чтецам за их труд и литературные открытия, которые они порой делают для нас, обычных пользователей
Ответить
Николай
Очень хотелось бы услышать «Луна суровая хозяйка» в озвучке Олега.
Это тоже Роберт Хайнлайн.
Ответить
Великолепный рассказ. И замечательное исполнение, благодарю.
Ответить
Рассказ вроде небольшой, а вот эмоций и смысла больше, чем в некоторых фантастических и не фантастических повестях и романах) спасибо чтецу, отлично прочитано
Ответить
Не зря Хайлайн признан лучшим «социальным» фантастом. Один из немногих авторов, которых перечитываю с удовольствием. Жаль, что автор был представителем «поколениея» холодной «войны», поэтому русские =злые и перцы.
Олег — отлично справился с передачей настроения и эмоция. Спасибо!
Ответить
Хороший рассказ, прекрасная озвучка!)… Поделюсь личным опытом. Я знаком с темой фобий не по книгам — сам в молодости испытывал подобное. Мне помогала только водка в приличной дозе. Около поллитры в одно рыло. Ну, после такого «антидепрессанта» можно и под танк с гранатой..)) Но просто так, трезвым, без лекарственной поддержки — вряд ли! Не уверен, что смог бы полезть спасать кота. Если бы там был не кот, а любимая девушка — дело другое. Так что делаю вывод: ГГ, конечно, большой молодец. Но мотивацию для преодоления своей акрофобии считаю недостаточной…
Ответить
Какой добрый рассказ, прям как я люблю. Из-за озвучки Ольга Булдакова все время переживала что закончится все печально, но нет) Очень люблю его озвучание, но уже привыкла к чему-то мрачному, а тут такая милота.
Ответить
Наталья Лапчик
долой стереотипы :)
Ответить
Впервые прочёл этот рассказ в бумажном варианте — и был восхищён! Точно также, как и сейчас, прослушав его много лет спустя) Чтец озвучивает так, как мой мысленный голос тогда. Большая благодарность за работу!… А на этом моменте я не сдержал улыбки:«Дурачок!»- укоризненно сказал Билл, — «Хочешь шмякнуться своей пушистой башчонкой об асфальт? Пошевели мозгами (если они у тебя есть)!»- добавил он…
Ответить
Замечательный рассказ! Олегу как всегда огромное спасибо, прекрасная работа!
Ответить
Спасибо большое, за исполнение рассказа)
Прекрасное сочетание интересного рассказа и замечательного исполнения)
Ответить
А я всё время ждал когда он упадёт.
Ответить
Отличное произведение!!!
Великолепная озвучка!!!
Ответить
Интересный рассказ. Держит в напряжении. Хорошая озвучка! Спасибо!
Ответить
неплохой рассказ. озвучка безупречна.
беру
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yar borg 27 минут назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 35 минут назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 35 минут назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 40 минут назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 41 минуту назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 43 минуты назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 45 минут назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Галина Неганова 46 минут назад
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 58 минут назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 1 час назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 1 час назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 1 час назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 2 часа назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 2 часа назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 2 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 2 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Полнейшая чушь. Просто трата времени. Бла бла
Знаете, епископу Игнатию тоже такой вопрос задали — как быть с неосознанными темными людьми? Он посоветовал отвести...
Эфир