Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.66 из 10
Длительность
51 минута
Год
2019
Серия
Ноябрьский фантастический марафон 2019 (25)
Альтернативная озвучка
Характеристики: Философское
Время действия: Очень далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Описание
Связь с посланным за пределы Солнечной системы челноком с колонистами на борту была утеряна вследствие гибели экипажа: челнок наткнулся на Сферу, окружавшую нашу систему, и пробил ее, взорвавшись. Защитную оболочку имела не только наша система, но и многие другие. Все попытки контакта приводили к гибели кораблей. Пропуская сигналы и излучение, Сферы отвергали любое проникновение снаружи. Казалось, что потенциал человечества исчерпан. Случайно на одну из баз возвращается автоматический разведчик, запущенный много веков назад с Земли, с новыми данными. Срочно снаряжается экспедиция — последняя надежда. Мало кто верит в успех…

Награды:
Хьюго («Рассказ», 1985 г.)
AnLab («Рассказ», 1985 г.)

Озвучено при поддержке:
«Аудиокниги Клуб» — akniga.org
«Booklis» — booklis.com
«Стереолитр» — www.youtube.com/c/Стереолитр
Другое название
The Crystal Spheres [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276640102500669
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Ноябрьский фантастический марафон 2019
... 1. Маки – Биссон Терри 2. Рябь на море Дирака – Лэндис Джеффри 3. Моря, полные устриц – Дэвидсон Аврам 4. Медленная жизнь – Суэнвик Майкл 5. Близкие контакты – Дункан Энди 6. Обнаружено нами – Райман Джефф 7. В отеле "Риальто" – Уиллис Конни 8. Певец – Андерсон Пол 9. Библейский рассказ для взрослых №17. Потоп – Морроу Джеймс 10. Толкач – Варли Джон 11. Империя мороженого – Форд Джеффри 12. Мыслями в Джорджии – Шеффилд Чарльз 13. Император Марса – Стил Аллен 14. Василиск – Эллисон Харлан 15. Кое-что о Кассандре – Гейман Нил 16. Времена хрусталя и железа – Эль-Мохтар Амаль 17. Уходящие из Омеласа – Ле Гуин Урсула 18. Медленная скульптура – Старджон Теодор 19. Робби – Азимов Айзек 20. Жизнь коротка – Робинсон Спайдер 21. Правило 18 – Саймак Клиффорд 22. Кириньяга – Резник Майк 23. Изменчивая Луна – Нивен Ларри 24. Думать как динозавр – Келли Джеймс Патрик 25. Хрустальные сферы 26. Тайная жизнь девяти негритянских зубов Джорджа Вашингтона – Кларк Фендерсон Джели 27. История твоей жизни – Чан Тед 28. Сальвадор – Шепард Люциус 29. Пропавшие дети – Кард Орсон Скотт 30. Погружение – де Бодар Альетт Показать весь список

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Забавная мысль: хрустальные яйца вселенной, несущие жизнь. И никаких войн. Душа радуется)
Позитивный рассказ)
Спасибо!
Ответить
Хорошая книжица, и всё-же лучшее у Брина — «Сага о Возвышениии». А из этой трилогии — «Звёздный прилив». Вот его бы послушать в хорошем исполнении…
Ответить
Чтение, как всегда на высоте. Но перевод — надмозговый. Хрустосферы — звучит как новое название сорта чипсов. Добропланеты, дальнолетчик, и прочее. Такое себе…
Ответить
dinafm
Согласна. Исполнение выше всяких похвал как всегда! Но перевод… Чувствовала себя как на заседании ГКЧП в Советском Союзе, сплошные аббревиатуры и слияния слов. «Через несколько светонедель долголетчики увидели доброзвезду».
Ответить
Natalia Zyablitseva
И ещё психисты с технистами 🤦‍♀️
Ответить
dinafm
Не думаю, что дело в переводе, он кстати, как и чтение на высоте. Это художественный прием, с помощью которого автор ввел в повествование язык будущего. Стало интересно посмотреть, как это выглядит в оригинале.
Ответить
Сдается мне уж больно вольный перевод. Технисты и прямоточный корабль меня добили.
Ответить
Elleg
Глубокосон, дальнолётчик, светолента… Да, переводчик «интересный».
Вот «прямоточный» это от слова «прямоток» (газоотвод без колен и заворотов), а остальное плющит слух. Земножители меня оттаяли… мздец!
Ответить
Classic
Про прямоток не знала, интересно.
Ответить
Elleg
Это технаристика некоторых земножителей, её хорошо понимают мотоциклоездители и печкотопильщики… Как то я это рассказописательство не дослушал. Голосочитатель добротный, просто мастер, но это странное словоделательство мне не зашло.
Ответить
Elleg
Прямоточный реактивный двигатель, это тот, что использует в качестве рабочего тела встречаемое вещество, например, воздух. Т.е. космос как-бы пуст, но на очень больших скоростях уже не совсем, ведь там водород и т.наз. звёздная пыль. Это дело надо улавливать и потом выстреливать из реактора в виде плазмы, а то на сотни лет никаких баков не хватит. 🚀🚩
Ответить
Нечто очень глубокое, полузабытое затронуло во мне это произведение. Отчего-то стало очень грустно и слезы навернулись на глазах, какая-то ноющая, непостижимая тоска нахлынула. Опутанные каждодневными заботами и проблемами, мы перестали стремиться к такой манящей космической бездне, которая все так же ждет нас с распростертыми объятиями.
Ответить
HelenaK
Ничего нас там не ждёт. Космос, как бы прекрасен он не был, не для нас и самодостаточен сам по себе. Что мы можем туда принести? Мы смотрим на космос по большей части, как на запасные миры и как на ресурсы. Не для нас он. Даже если пофантазировать и представить двигатель, способный перемещать мгновенно в любую точку вселенной, что это нам даст в пространстве, где расстояние измеряется световыми годами, а процессы идут от долей секунды, до миллионов, миллиардов лет! При этом наша продуктивная жизнь, между молодостью и старостью, до смешного коротка. Древние были мудры, когда придумали слово и названием нам — ЧЕЛО + ВЕК, чело живущее век и это не название существа, как: Кот, Кит и тд, а название состояния. Вот об этом нужно успеть подумать за нашу короткую жизнь, о состоянии " Человек", а космос это грёза, вместилище мечты, наглядный масштаб, для понимания — бесконечности.
Ответить
MAXIMRUS
Вы только что отделили Землю и себя от космоса. Видимо за счет новой хрустосферы в своем сознании. Хочу напомнить, что прямо сейчас Земля вместе с Солнечной системой и всеми нами несется сквозь этот самый космос, и космос для Земли совершенно естественная среда, она просто часть этой среды — космоса, и порождена им, ну и мы все тоже — мы живем и всегда жили в нем
Ответить
Рассказ классный и весьма занятная идея. Уже несколько раз пыталась прослушать рассказы в исполнении Кирилла, вещи озвучены интересные, увы, даже до середины не дотягивала. Пока не могу понять, что не так.
Ответить
Alilexx
Не пробовали скорость уменьшить? Тенор Кирилла тогда быть может стать спокойнЕе какбэ. ))
Ответить
ну, такое. оригинальных идей ноль, зато присуццтвует раздражающее словотворчество
Ответить
Это мягкая научная фантастика на тему великого космического одиночества.
Вполне понятны комментарии типа, всё бы ничего, но к чему этот новояз?! Но эти неологизмы, очевидно, были важны для писателя. Это известная проблема научной фантастики: ведь если мы описываем, как изменилась техника, то не можем же мы допускать, что язык людей в будущем остался таким же, каков он сейчас. Надо иметь большую писательскую смелость, чтобы подойти к этой проблеме. Это перевод с английского языка, который был отброшен норманнским завоеванием на стадию изолирующих языков, для которых длинные слова из различных морфем невозможны. Автор спаивает неологизмы из понятных корней для явлений, которых нет в наше время, но которые стали обыденными в будущем. Есть известные произведения английской литературы, которые многие любят именно из-за забавных неологизмов например, Винни-Пух или Алиса в стране чудес. Это сродни поэзии или детской игре. К сожалению данный перевод на русский язык выполнен очень умным дрессированным дельфинчиком… Ну или каким-то другим животным. Особенно страшно главное слово этого рассказа –хрустосфера. 😆 Эта сфера не хрустит, она кристаллосфера или ледосфера, в крайнем случае – какой-нибудь лёдырь! Слово хрусталь целиком состоит из одного корня и его нельзя делить, хруст получится 🤣.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ольга Ковалева Только что
надеюсь специалисты были британскими? А что с запахом сала? Не путать жир с салом. И что с крысами, которые будут...
Расами Аккуреан 8 минут назад
а зачем посуду то мыть…
Ольга Ковалева 9 минут назад
Ну хоть ещё кто-то на стороне Шекли. Рассказ очаровательный и по форме и по сути.
MikeSV84 15 минут назад
Да, вы правы. Химик и Пригоршня будут? Самые реальные пацаны.
Nochka 19 минут назад
Тему телепатии можно было бы поярче развить, а так получилась банальная бытовая мелодрама( Однако если учитывать, что...
Mari Gre 26 минут назад
дело в том, что последнее время, когда говорят — ужасы, то по большей части, имеют в виду классические фильмы ужасов....
Sergiu 36 минут назад
Огромное Благодарность исполнителю. Respect 🙏 Moldova 🇲🇩. 💙💛❤️
Sergiu 37 минут назад
Огромное Благодарность испонителю, Олег как всегда на высоте. Respect 🙏 Moldova 🇲🇩. 💙💛❤️
Елена Токаревская 39 минут назад
Слушала и отдыхала. Получила удовольствие от чтеца и фоновой озвучки. Прочитано с душой, фон уместный, ухо не режет....
MikeSV84 45 минут назад
Да, вы абсолютно правы.
Ольга Ковалева 46 минут назад
это вы ненатренированны. Я наспор перечисляла всех героев романов Дюма. Проще всех было с романом Граф Монте-Кристо....
ytail 1 час назад
*косячок. Под ударением суффикс -ок.
Ar_xAn_GELL 2 часа назад
Очень продуманное преступление. Восхищаюсь писателем.
Антон 2 часа назад
Повествование больше похоже на черную комедию, а не на боевик. Вполне интересно послушать!
Хорошее исполнение. Интересный рассказ.
Профисионал 2 часа назад
Я чуть не заплакал очень хорошее произведение
Удав Устин 2 часа назад
Господи, как же изломали детскую психику! Как с ног на голову перевернули все ориентиры! Какими путями в сознание...
Татьяна Дарина 2 часа назад
Спасибо. Несколько дней назад в маленьком городке Запорожской области «великая страна» ракетой расстреляла больницу....
АСТА 2 часа назад
Отож!)))) 👍 Я прям ждала, когда начнется извержение штампованных гештальтов)))) вот, Зырянов не подвел)))
Sandra Imbiro 2 часа назад
*Как не очень сложно догадаться, я не носитель языка, но, тем не менее, мне захотелось донести его красоту и звучание...
Эфир