Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.28 из 10
Длительность
1 час 16 минут
Год
2019
Серия
Ноябрьский фантастический марафон 2019 (11)
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их...

Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка...

Награды:
Небьюла («Короткая повесть», 2003 г.)
Премия читателей журнала «SF Magazine» («Зарубежный рассказ», 2005 г.)

Номинации:
Всемирная премия фэнтези («Повесть», 2004 г.)
Хьюго («Повесть», 2004 г.)

Озвучено при поддержке:
«Аудиокниги Клуб» — akniga.org
«Booklis» — booklis.com
«Стереолитр» — www.youtube.com/c/Стереолитр
Другое название
The Empire of Ice Cream [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276640102500669
Яндекс.Деньги: 410011998752123
Webmoney: R177621276695
QIWI: +79631975792
Paypal: MAHAX@yandex.ru
Другие книги серии Ноябрьский фантастический марафон 2019
... 1. Маки – Биссон Терри 2. Рябь на море Дирака – Лэндис Джеффри 3. Моря, полные устриц – Дэвидсон Аврам 4. Медленная жизнь – Суэнвик Майкл 5. Близкие контакты – Дункан Энди 6. Обнаружено нами – Райман Джефф 7. В отеле "Риальто" – Уиллис Конни 8. Певец – Андерсон Пол 9. Библейский рассказ для взрослых №17. Потоп – Морроу Джеймс 10. Толкач – Варли Джон 11. Империя мороженого 12. Мыслями в Джорджии – Шеффилд Чарльз 13. Император Марса – Стил Аллен 14. Василиск – Эллисон Харлан 15. Кое-что о Кассандре – Гейман Нил 16. Времена хрусталя и железа – Эль-Мохтар Амаль 17. Уходящие из Омеласа – Ле Гуин Урсула 18. Медленная скульптура – Старджон Теодор 19. Робби – Азимов Айзек 20. Жизнь коротка – Робинсон Спайдер 21. Правило 18 – Саймак Клиффорд 22. Кириньяга – Резник Майк 23. Изменчивая Луна – Нивен Ларри 24. Думать как динозавр – Келли Джеймс Патрик 25. Хрустальные сферы – Брин Дэвид 26. Тайная жизнь девяти негритянских зубов Джорджа Вашингтона – Кларк Фендерсон Джели 27. История твоей жизни – Чан Тед 28. Сальвадор – Шепард Люциус 29. Пропавшие дети – Кард Орсон Скотт 30. Погружение – де Бодар Альетт Показать весь список

38 комментариев

Популярные Новые По порядку
Форд Джеффри –«Империя мороженого» (2003). Самый удивительный и сильный рассказ антологии.

История двух удивительных «синестетиков» Уильяма и Анны, подобно «Глазам голубой собаки» от Габриеля Гарсии Маркеса (1950)… когда слова оформленные в трогательную мечту из двух половинок в параллельных мирах, пароль которой — «глаза голубой собаки»… так и в этом фэнтези-рассказе гармония ощущений соприкосновения двух чувствительных натур, пароль которому – «кофе»… вне компетенции пространства и времени… Эмоциональное влечение и диалог двух душ, выраженных в творческом усилении таланта — синергизме… Ситуация, когда сама жизнь предлагает выйти из привычных социальных ролей и включиться в формирование будущего… в том же в величии целомудрия… когда героиня просит не переступать грань, чтоб не испортить магию отношений… Да… а на «продолжительные полеты во сне и наяву» нам, живущим в режиме жестких дедлайнов, попросту не хватает ни фантазии, ни времени… не сказка… феерия… Будущее в руках самых отчаянных фантазёров, подобных этим двум «синестетикам», и неисправимых мечтателей, мыслящих позитивно и ведущих нас за собой. Всем, кому понравился этот рассказ, рекомендую тут же переслушать Маркеса «Глаза голубой собаки» в прочтении Дмитрия Полонецкого на этом же портале. Спасибо Кириллу Головину за озвучку. Потрясающе.
P.S.: «Талант в мужчине то же, что красота в женщине — всего лишь обещание. Для того, чтобы быть подлинно великим, его сердце и характер должны быть равны его таланту». Оноре де Бальзак.

akniga.org/garsia-markes-gabriel-glaza-goluboy-sobaki
Ответить
Евгений
Спасибо за ссылку, но сходна в данном случае лишь форма. В новелле Маркеса речь идет о тоске по несбыточной любви, а у Дж. Форда оба героя привязаны к результатам своего творчества/самореализации и ставят его выше, чем «эмоциональное влечение». Ну и, понятное дело, до изысканности стиля Маркеса Форду еще предстоит расти))
Ответить
Sigrid
Вы правы… безусловно. У меня такая ассоциация возникла. А Маркес космически недосягаем. Ссылку привёл для сравнения. Мир, который создают двое… волшебно.
Ответить
Евгений
Евгений, ты прав, сходство имеется, пусть и *не поразительное*
Ответить
Необыкновенный рассказ, позволил взглянуть на известный роман «Парфюмер» Зюскинда с иной стороны. Попытка представить постижение окружающего мира не сепарированным миксом всех данных человеку чувств и ощущений, озадачила и ошеломила. Это трудно вообразить, ассоциации и богатое воображение бледная тень от картины мира, которую видят люди с синестезией. Часто встречается смешение только двух чувств, а если природа смешала все пять!? Позволю себе пофантазировать – при взгляде на голубое небо, я воспарю под звуки прелюдии фа-минор и поплыву на струях воздушного потока, испытаю вкус кристально чистой ледяной воды, почувствую холод и увижу стаю алконостов. И для этого не надо ничего курить! Я нисколько не иронизирую. )))
Все творческие люди немного синестетики. Сложно сказать, дар это или проклятие. Конец рассказа пересушивала, пересечение индивидуальных миров Уильяма и Анны получилось несколько туманным и финал неожиданным. Вероятно, для человека иначе воспринимающего мир, принятие излечивающей таблетки, равносильно частичной смерти, смотреть на мир через «кадры черно-белого негатива» душевная катастрофа.
Спасибо Кириллу Головину за выбор и прекрасное прочтение.
Ответить
Повесть до такой степени «кофейная», что у кофеманов при её прослушивании есть шанс словить кайф и хотя бы отдалённо ощутить на себе, что же это такое – эта загадочная «синестезия», ну а у тех, кто не является поклонником этого бодрящего напитка (к коим я себя отношу), с непривычки ощутить на себе все симптомы передозировки кофеина — его уровень в крови однозначно повышается … Г.г. был до такой степени неадаптирован в бытовом плане («спасибо» за это родителям), что даже не знал, что кофе можно приготовить самостоятельно, сварив его в турке, предварительно смолов кофейные зёрна в кофемолке, или хотя бы залив кипятком его сублимированную растворимую форму. Иначе он в поисках сильных ощущений пришёл бы, в конце концов, к употреблению кофейного порошка в концентрации 100%, т. е. без воды и всяких других добавок, и повествование несколько сократилось бы…А если серьёзно, повесть понравилась. Сейчас читателя уже трудно чем-нибудь удивить, но здесь автору это удалась – концепция остаётся неясной до самого конца, а концовка довольно неожиданна и оригинальна, хотя есть ощущение, что где-то уже был такой «перевёртыш», но пока вспомнить не могу. А ещё вспомнился х/ф «Плезантвиль» (1998 года) – наверно потому, что там тоже есть проникновение в чужой мир, и возникает вопрос, что же на самом деле более нереально – мир или персонажи, попавшие туда. Плюс ко всему присутствует смена окраски — первичная «чёрно-белость» позднее с развитием сюжета начинает играть всеми цветами радуги – запоминающийся приём. Озвучивание повести достойное.
Ответить
Наталья Грабовская
«предварительно смолов кофейные зёрна в кофемолке» — я дольше извращался, обжаривал зеленые зерна. Т.е. почти весь цикл, только не выращивал, не собирал и не сушил.
Ответить
Ваня
Обжарка зелёных зёрен — это ещё далеко не предел… Некоторые «доизвращались» до кофе лювак — полный цикл с весьма дорогостоящим продолжением...)
Ответить
Наталья Грабовская
Это уже кто-то кушал...))))
Ответить
Слушать начали из-за названия, ложечку мороженого чередовать с глотком горячего кофе и долькой апельсина — приговор зубной эмали, но как же вкусно!
Грустная и прекрасная история.
Люди так ищут чуда, что столкнувшись с ним наяву, перешагивают, обходят, задев плечом, а то и сбив с ног.
Да, черника пахнет снегом, а шум листвы круглый и серебристого цвета, но по сравнению с этим мальчишкой — почувствовали себя слегка набросками, эскизами.
Озвучено душевно. И кому-то придётся сейчас отправиться за мороженым :)
Ответить
ЛИСички
Уже бегу:))! Прикуплю по два шарика ванильного с шоколадным сиропом, а сверху цветная вафельная крошка!
Ответить
ЛИСички
Чем пахнет снег
-------^^^^^------
Ольга Волкова -Кудрина
-----------******-------
Чем пахнет снег? Снег пахнет тишиной.
Хрустальной свежестью, что на ветру застыла.
И шалью бабушки, которая зимой
Пришла с мороза и чуть-чуть простыла.

Снег пахнет чудом, мегаволшебством,
Когда ребёнком ловишь ртом снежинки.
Ещё он пахнет тем, что ждёт потом.
Каракулями выводя картинки,

Ты веришь – счастье, лишь коснись рукой
До маминых волос… Рисуешь это.
И что ещё постичь не довелось,
Ты ждёшь со снегом новогодним. Летом

Не так волшебно. Нет той чистоты,
Что наполняет счастьем твою душу.
Чем пахнет снег? Житьём без суеты.
И тем, что не успел ещё разрушить.

Снег пахнет снегом. И чуть-чуть весной,
Когда слегка подтает на ладони.
Снег пахнет счастьем и ещё… тобой,
Когда целуешь на ветру. Я помню…
Ответить
ЛИСички
черника снегом пахнет? любопытно… не замечала. А вот запахи мне представляются разного цвета, это для меня в норме )) Еще при описании запаха могу применять «жесткий, шершавый, летящий...» ))
Ответить
nadeyra
Для нормальных свежий снег пахнет арбузами)
Ответить
Луна
значит, я ненормальная, но для меня снег пахнет снегом, а арбуз — арбузом) интересно, а если завязать Вам глаза, Вы отличите снег от арбуза?))
Ответить
TinaChka
Есть даже образ такой — арбузная свежесть снега) И я не одинока в этом ощущении. Слышала от многих. Но в мегаполисе такое, наверно, не ощущается. Там много технических «ароматов» 😉
Ответить
Луна
да и не в мега технических хватает)) нашла довольно точное высказывание на эту тему: «снег ничем не пахнет, а мы навязываем ему утверждённые инерцией восприятия шаблоны». в литературе же, да, чаще всего арбуз встречается, а кроме того яблоко, клюква, гроза, детское тело и даже разбитый нос. но мне кажется, это всё для красного словца) в конце концов, все запахи, как и зрительные образы, рождаются в мозгу. я, например, к арбузам равнодушна, поэтому такой ассоциации у меня и нет) мне, скорее, грозой пахнет, чем едой))
Ответить
TinaChka
Согласна. Всё зависит от человека. Каждый по-своему видит и ощущает мир. Иногда ощущения совпадают с кем-то, иногда — нет. Но арбузный снег меня преследует с детства. Лет с 10) И поскольку в моем окружении все согласны с этой арбузностью, то я и приняла сие за норму)
А гроза пахнет озоном)
Ответить
Луна
именно, озон! оказывается, он входит в состав снега. я была удивлена)
Ответить
TinaChka
Чем пахнет снег?
— Любопытный вопрос. И непростой. Я бы сказал, что разный снег при разной температуре пахнет по-разному. Для меня на морозе он пахнет озоном с легким металлическим оттенком; таящий снег пахнет пылью.
Но если подходить к вашему вопросу с точки зрения химии, то в снеге есть соединения, которые могут источать запах. Эти соединения – двуокись азота, формальдегид, азотная кислота, диметилсульфид и сульфат и метансульфонат. Вот все они, в разных сочетаниях, и могут придавать снегу определенный аромат.

(Валерий Юдин
774
3 года назад
парфюмерный обозреватель и коллекционер, автор блога о парфюмерии eaudemode.ru. В прошлом – бьюти-редактор L'Officiel Hommes и научный редактор издания «Еженедельник Аптека»).

А озона в снеге не может быть. очень нестабильное соединение)
Ответить
Луна
ахах)) да, правильно, ляпнула, троечница, аж стыдно стало))) спасибо, что поправили) когда информация получена бессистемно, любопытства ради, такие огрехи и случаются)) он там не содержится, а образуется при таянии снега и ионизации воздуха. поэтому в ясные, солнечные дни чувствуется запах озона)
(Шаманский Ю., Потёмкин В.
«Приземный озон и электрическое состояние атмосферы», 2011. Серия «Науки о Земле»)
Ответить
TinaChka
😂
В споре рождается истина 😀 😉
Ответить
Луна
за это я и люблю своих оппонентов: Р ))
Ответить
Похоже на рассказ «Кое-что о Кассандре» (Гейман Нил). И в том и в другом случае исчезает герой, а героиня здравствует) Интересно, кто у кого сплагиатил?
Но само явление интересно. Рисунок фуги… Смотришь на картину, а она звучит. Потрясающе)
Ответить
Хорошо что на самом деле таблеток от синестезии не существует (к тому же это не болезнь). Изнывая от упертости героев в их неверии в чудо, я как суфлер за стеклом, пыталась подсказать им простое решение — адрес! Назначьте, наконец встречу в конкретном месте и убедитесь насколько всё реально (или поставьте точку, если нет). Дочитав, понимаю, что это бы испортило всю задумку.
Но рассказ понравился. Ожидая тривиально-романтической концовки, я порадовалась, что ошиблась, и финал мне предсказать не удалось. Озвучка хороша, жаль только, что не «подчищенны» места, где Кирилл перечитывал неудачную фразу дважды.
Ответить
Ну, интересно. Во многом благодаря Головину К.
Ответить
Отличная вещь!
Ответить
От души благодарю за ответ и прекрасную озвучку. Хотя, думаю, в похвале Вы недостатка не имеете.)
Ответить
Великолепная, потрясающая, западающая в душу: всего этого мало будет сказать об этой книге, а ни с чем подобным до этого я не встречался. Однако мне не ясна концовка… Возможно я не вижу очевидного, и в этом я почти уверен, но я буду до глубины души признателен тому, кто разъяснит мне, что же имелось в виду в финале, что произошло с героем? Мне не с кем это обсудить, а с таким шведским столом для размышлений я просто-напросто не смогу заснуть)
Ответить
ChAs
Эх, как бы без спойлеров объяснить. Видели фильм про «ненастоящего мальчика?». Так вот. Не в том же смысле, что у Брайана Олдисса, но аналогия самая прямая
Ответить
Начали за здравие, а кончили… ну полным маразмом. Хотя гротескно тупые родители с самого начала уже раздражали.
Начитка — прекрасная.
Ответить
Это интересно!!!
Ответить
Форд Джеффри — Империя мороженого.
Нет, я так не играю. Конец должен быть другим: они должны встретиться в реале и жить долго и счастливо.
Ответить
Рассказ — ерунда, что называется — ни уму, ни сердцу. Прочитано замечательно.
Ответить
Ну и бредятина!!!) Автор хорошенько обкурился, прежде чем написал это дерьмо!)) Чую, что меня «забросают» дизлайками люди, ищущие алмазы в навозе, но я не могу молчать, хочу предупредить нормальных людей, чтобы это не слушали!)
Ответить
Andrey2001
я нашла в Вашем навозе один алмаз — заботу о других людях. и это хорошо, Вы не безнадёжны)
Ответить
Ему воняет фиолетовый цвет? (((
********
Чуть не заснула стоя.
Ответить
Бред, начинающих фантастов.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ваня 4 минуты назад
— Ой, Вань, гляди-кось, попугайчики. Нет, я ей-Богу закричу! ))) — А это кто в короткой маечке? Я, Вань, такую...
Godin 5 минут назад
Мое уважение врачу! Пожалуйста! И кстати, на подходе следущий рассказ из цикла «Записки юного врача»… Надеюсь, Вам...
灰Ясень 9 минут назад
Да слов и фраз, понял, спасибо за пояснение )))удачи в продолжении и будущих проектах)))
Zhastat Stat 13 минут назад
Слушаю только из-за чтеца! Забавно! Под домашние дела — самое то вместо радио)))
Лена Ковалева 13 минут назад
Чудесный рассказ! Мир детей совсем не похож на наш. И чувства все острее и чище. Слушала его в другой озвучке,...
ivan kucerjavii 31 минуту назад
кто плохо видит аудиокнига это как открытие горизонтов СПАСИБО за труд кто читает
Kamellia 33 минуты назад
Вот, самый лучший перевод, я так думаю Куплет 1] Smoke is clearing out Дым рассеивается All the circling...
Илья, раньше ты читал немного по другому.Рассказ же напомнил притчу о слепых мудрецах и Слоне.Хотя кому то...
➠Мyх๑м๑р✎ 40 минут назад
Ложи говорю в зад… три штуки сожрала… четвертое дядя докушал… Не хрен по буфетам шляться, пришли в театр —...
BoozeBooks Аудиокниги 41 минуту назад
Спасибо за добрые слова и подробно изложенное мнение, это очень интересно и важно. Скоро будем выкладывать очерк на...
zaza 44 минуты назад
Здравствуйте, а когда вы планируете озвучить 3 главу?
ljalja 45 минут назад
а на мой вкус скорость чтения книги- так и надо. Уважаемый исполнитель, читайте пожалуйста дальше!
Илья Оленин 50 минут назад
Отвратительная озвучка. Чтец излишне манерный, музыка эта постоянная раздражающая и бесконечная.
Kondorse 51 минуту назад
Плохо это: разбавлять доброе и хорошее злым и плохим!
Ева 55 минут назад
А вот и правильно! А то взяли моду головы барышням дурить, да ещё и убивать их!)))) Фалега на них нету!)))
Татьяна 1 час назад
Как для фона — музыка громковато звучит, мне так показалось.
Нет слов! Настолько всё было передано. Сижу плачу, как будто кино посмотрела. Самого Шукшина. Как может один человек...
hannypudel 1 час назад
получила необыкновенное наслаждение, слушая великолепную книгу в исполнении непревзойденного Герасимова!!! как жаль,...
Очень грустно. А ведь ситуация настолько утрирована, что за ней не видно тех людей, кто окружает нас повсеместно....
Splushka88 1 час назад
Ага, и кому-нибудь за деревом постукивать)))
Эфир