Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки

Джером К. Джером

Еще 5 названий Еще 4 озвучки

100%

Скорость

/ 29:17

Глава 01

17:27

Глава 02

20:42

Глава 03

29:43

Глава 04

24:11

Глава 05

31:39

Глава 06

26:31

Глава 07

30:10

Глава 08

27:10

Глава 09

25:46

Глава 10

26:59

Глава 11

32:30

Глава 12

33:43

Глава 13

30:53

Глава 14

35:26

Глава 15

10:07

Глава 16

20:39

Глава 17

18:11

Глава 18

25:19

Глава 19

«Насчёт озвучивания. Я даже удивился, почему у этой книги такая маленькая аудитория,...»

«Это классический советский ещё перевод, тот самый который я помню, была такая книжка у...»

9 комментариев

Скрыть главы

Юмор, сатира 15,1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.87 из 10

Длительность

8 часов 16 минут

Год

1999

Альтернативные озвучки

Чурсин Юрий, Медведев Сергей и еще 1 100

Самойлов Владимир 62

Винярский Олег 56

Гафт Валентин, Филозов Альберт 40

Жанры: Реализм

Характеристики: Юмористическое | Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чем рассказывать, важно — как, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и легкими, как ветер с реки. Взять хотя бы историю о родильной горячке, балладу об упаковке вещей, или… Впрочем,… слушайте сами, оно того стоит!

Другие названия

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [ориг.]; Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)

Другие книги Джером К. Джером

Трое на четырёх колесах Жаров Николай

43 12 комментариев

Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама Томан Эдуард

21 1 комментарий

Дядюшка Поджер спешит на поезд Дунин Александр

68 13 комментариев

Кот Дика Данкермана Копп Владислав

51 16 комментариев

Человек, который не верил в счастье Тогочаков Денис

11 15 комментариев

Трое в одной лодке Гафт Валентин

40 11 комментариев

Аудиокниги жанра «Юмор, сатира»

Пути господни. Хенк и Боб Кивинов Андрей

37 9 комментариев

Сборник Аркадий Райкин

36 4 комментария

Маршрутка Троицкий Виктор

Юмористические рассказы зарубежных писателей в исполнении Валерия Гаркалина О’Монруа Ришар

Анекдоты от Даниила Хармса Хармс Даниил

16 12 комментариев

Три дня без любви Кивинов Андрей

78 35 комментариев

9 комментариев

Популярные Новые По порядку

Миша

15 августа 2019

Насчёт озвучивания. Я даже удивился, почему у этой книги такая маленькая аудитория, чтение-то ведь отменное. Потом заглянул на другие озвучки и мне стало ясно, кто перетягивает одеяло. Людей, как первобытных, привлекли на разного рода цветные побрякушки в виде эффектов, музыки и прочей чепухи. Я мельком прошёлся по всем остальным озвучкам и на мой довольно притязательный взгляд лучшее чтение у Юрия Заборовского. Пусть здесь нет эффектов и музыки, зато здесь само чтение лучшее, а это главное. Чуть менее вовлекающее у Владимира Самойлова. У остальных тоже неплохо, но там фантики (эффекты, музыка), убери их и…
Никого не хочу обидеть, все озвучки хороши по-своему, но лучшее прочтение — здесь!
Короче, я рекомендую слушать в исполнении Юрия))

Ответить

dmitry1973

12 декабря 2019

Это классический советский ещё перевод, тот самый который я помню, была такая книжка у меня, в мягкой обложке как помню, оранжево-красная. Отличная книга. Приятно вспомнить именно этот текст.

Ответить

dmitry1973

Alex

12 декабря 2019

Ради интереса в оригинале пробовал читать?

Ответить

Миша

15 августа 2019

Насчёт произведения. Недурно. С юморком. И с грамотными мыслями. Но без динамики. Подчеркну: очень хороший перевод. Напомнило мне бравого солдата Швейка, того тоже, хлебом не корми — дай потрещать языком))
Для «расслабиться» — рекомендую.
Замечательное чтение Юрия Заборовского! Супер!

Ответить

Даниил Касаточкин

7 ноября 2020

давайте подумаем. кто бы адекватен в новом фильме по данному произведению. Я считаю что Гаррисон это Паль, Джордж это Добронавров младший а Главный герой это ПЕТРОВ но с именно с отчиткой первой главы это важно. Рек много. Мне много лет и до сих пор хихикаю.

Ответить

Даниил Касаточкин