Джером К. Джером - Трое в лодке, не считая собаки

Джером К. Джером

Еще 5 названий Еще 5 озвучек

100%

Скорость

/ 01:13:11

Часть 1

57:01

Часть 2

57:57

Часть 3

01:03:50

Часть 4

01:36:27

Часть 5

01:10:22

Часть 6

51:48

Часть 7

01:09:34

Часть 8

«Странно, что ещё кто-то читает эту книгу в разных переводах. Посмотрев дважды...»

«перевод корявый. такое впечатление, что перевод машинный, причем сделанный программой...»

«Биксовские мальчики не отличаются щекотливостью…»

31 комментарий

Скрыть главы

Юмор, сатира

Классика 19K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.76 из 10

Длительность

9 часов

Альтернативные озвучки

Чурсин Юрий, Медведев Сергей и еще 1 151

Самойлов Владимир 131

Винярский Олег 66

Заборовский Юрий 56

Гафт Валентин, Филозов Альберт 52

Жанры: Реализм

Характеристики: Юмористическое | Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная))

Время действия: Новое время (17-19 века)

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании?

Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован…

Другие названия

Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [ориг.]; Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Джером К. Джером

Человек, который не верил в счастье Тогочаков Денис

21 16 комментариев

Человек, который сбился с пути Огневой Константин

44 15 комментариев

Как мы писали роман Бухмин Аркадий

50 8 комментариев

Падение Томаса - Генри Тогочаков Денис

26 14 комментариев

Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? Лютэс

41 20 комментариев

Партнёр по танцам Зайцев Сергей

19 3 комментария

Аудиокниги жанра «Юмор, сатира»

Миниатюры Евдокимов Михаил

54 6 комментариев

Поляна Бурштейн Игорь

Парад Анекдотов Маменко Игорь

32 2 комментария

Счастливы ли богатые? Ликок Стивен

95 28 комментариев

31 комментарий

Популярные Новые По порядку

Инесса

15 октября 2023

Странно, что ещё кто-то читает эту книгу в разных переводах. Посмотрев дважды фильм.=)))
Странно…

Ответить

Инесса

Епифан Ух Автор

15 октября 2023

Странно, что те, кто читал эту книгу, могли вынести больше 10 минут этого фильма.=)))
Странно…

Ответить

Епифан Ух

Инесса

15 октября 2023

😁)))
www.youtube.com/watch?v=yfBqsyAYF_8

Ответить

Инесса

Епифан Ух Автор

15 октября 2023

И не говорите. Обхохочешься!😁)))

Ответить

Епифан Ух

Мойша, брат Изи

19 октября 2023

из всего фильма есть два удачных момента.
Это — где Гаррис поёт комические куплеты, и ставшая бессмертной фраза «Очень трудно петь комические куплеты, когда тебе мешают. Прошу, Вы, Вы и Вы...» — молодая мадам: «А я?!» Гаррис «Ну, хорошо, леди, и Вы… В сад! Все в сад!»
И второй момент (фраза): «Сами Вы, сударь, осётр! Это — форелька!»
(должен заметить, ни той ни другой фразы в книге нет)
фильм реально — отстоище. это я понял ещё в 13 лет когда вместе с мамой смотрели телик и недоумевали: почему всё так неправильно? И только позже я узнал, что это называется «фильм, по мотивам книги», что в отличие от экранизации, тут допускаются охождения от текста.

Ответить

Мойша, брат Изи

Епифан Ух Автор

19 октября 2023

В книге есть места лирические, исторические, и даже в меру драматические. На водевиль и сборник анекдотов она совсем не похожа. Общее настроение скорее грустно-ностальгическое, чем весёлое. Постоянно маячит фоном, что над людьми нависла индустриализация. Со всеми вытекающими. Это как в лесу услышать техно.:)
Хотя смешных моментов в ней тоже много. Всего ровно столько., сколько нужно. Эпизоды сильно отличаются и по смыслу, и по звучанию. Экранизировать эту книгу может, разве что, какой-нибудь гений. Или несколько самобытных режиссёров если соберутся. Тогда разнообразие и контрасты можно обеспечить. Продолжительность явно должна быть больше, чем у кинофильма. Теоретически, мог бы получиться интересный проект. Но вряд-ли за такое кто-то возьмётся.
Хотя недавно вышел мини-сериал «Падение дома Ашеров». По мотивам всего Эдгара По. Оценки получил хорошие и рейтинги высокие.
Странности всякие случаются. Может и для Джерома ещё не всё потеряно.:))

Ответить