Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Рейтинг
8.27 из 10
Длительность
7 часов 11 минут
Год
2009
Жанры: Реализм
Характеристики: Юмористическое
Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Джером Клапка Джером – это блестящий писатель, обладающий поистине изумительным чувством юмора, которым он заряжает все свои книги. Аудиокнига «Трое на четырёх колесах» была признана в Англии наилучшим из всего написанного этим писателем. Она является продолжением аудиокниги «Трое в лодке, не считая собаки», в книге описаны нрвые приключения все тех же трех английских джентльменов, которые, решив отдохнуть от семейного быта, пускаются в путешествие на велосипедах по всей Германии. И опять героев этой аудиокниги ждут разнообразные испытания и всевозможные веселые, а подчас и курьезные ситуации, в которых перед слушателем раскрываются характеры истинных джентльменов, стремящихся всегда сохранять добродушие и спокойствие.
Другие названия
Three Men on the Bummel [ориг.]; Three Men on Wheels; Трое на велосипедах; Трое за границей; Втроём на четырёх колёсах

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Произведение очень информативно!!, а в использованном переводе юмор наиболее красив:
«Немка всегда была прекрасно образованна: 18-ти лет она… уже успевает забыть больше, чем её английская сверстница прочтёт за всю свою жизнь».
Ответить
Занимательная вещь)))) несколько серьезнее, чем Трое в лодке, но познавательно)))
Чтецы шикарны))
Музыка мне, как любители всяческих ирландско-баварских мотивчиков, пришлась очень по душе!
Ответить
Отличная книга и прочитана хорошо. Редко когда озвученная книга вызывает смех, но это — исключение. Хороший юмор, хорошо прочитан. В общем рекомендую
Ответить
Не смогла слушать. Музыка мешает:((
Ответить
Чтение этой книги вышло хорошее, музыкальное сопровождение тоже приводится к месту, вот только от прослушивания я довольно сильно утомилась, скучно как-то… И всё же спасибо, аудиоверсию первой части я также прослушала, мне она куда как больше понравилась!
Ответить
Хорошая озвучка, хороший писатель, музыка к месту. Спасибо.
Ответить
Ну не можете нормально наложить музыку, зачем это делать? Забивает голос, книга конечно супер. Но слушать невозможно.
Ответить
Начитка не понравилась, запинающаяся какая-то. Немного мешает музыка.
Ответить
Обычно я полностью поддерживаю музыкальное сопровождение в аудиокнигах, но здесь музыка «ни к селу, ни к городу». Троица Чурсин-Медведев-Мазуров, конечно, больше постаралась над «трое в лодке». Но слушать можно, тем более что выбор небогатый перед нами.
Ответить
Есть еще, оказывается, хорошая озвучка Кирсанова, но не здесь. Там правда другой перевод, кажется даже немного отредактированный.
Ответить
Информация не об других народах, а об извращенном отношении к иностранцам и загранице англичан. Про немцев много бреда и ровно ничего в Германии Да и в других странах они не увидели, про евреев Тем более никакого понятия, но рассуждают например бред, что женщины не могут ходить в Синагогу.
Прочтение, язык и многие шутки понравились
Ответить
Прямой эфир скрыть
Субчик Только что
Насладился Булдаковым и на 5% бросил — не мое чтиво, мутная вода..)
Ирина Будыка 3 минуты назад
«В этот день бог послал Александру Яковлевичу на обед бутылку зубровки, домашние грибки, форшмак из селедки,...
«Слушая запись, человек подвергается прямому и косвенному трансу, с помощью которого достигается эффект внушения,...
Olexandr Chistoserdov 17 минут назад
Любое комментирование историй про геноцид, дело неблагодарное. Не те, так эти пнут и побьют. Благодаря автору или...
Маша Иванова 40 минут назад
С другими на сайте дублируется только последний рассказ. Все в едином стиле, мне нравится этот сериал.
Golden Legends 42 минуты назад
Начало, это только аперетив. По крайней мере автор не оскорбляет тайно, как делают многие писатели. То есть не...
Golden Legends 47 минут назад
Семь книг а серии. Интересная история. На ЛитРес есть 4 книги в аудиоверсии. Снятием батарейки с мат платы сбивается...
Tsukanova Iulia 50 минут назад
Ага, все придурки, только читатель нынче умный. Все знает, обо всех понимает, и никого не жалко, никого. Зачем тогда...
Ирина Табула 51 минуту назад
Понравилось, спасибо! Чтение прекрасное, слушается легко, спасибо чтецу, только один нюанс — правильно «у кошки болИ,...
Павел Коваленко 52 минуты назад
Воу, вернулся, а шо в телеге не появляешься?
Яна 1 час назад
Спасибо. Посмотрю. Название манящее.)
Иоан 1 час назад
Прочитано превосходно. Спасибо всем участникам проэкта. А написано очень точно и правдиво. И сегодня там всё...
Эта озвучка Максимова появилась в сети в 2006 году, а уж когда была сделана сама запись… — вопрос. Так что, никакой...
DefCat 1 час назад
Собсно в этом и заключается глобальная разница переводов, от людей не сведущих. Так и убивается «смысл» книги,...
Алена Долгих 2 часа назад
Суперский описаны отвратительные человеческие игры
Тео Давен 2 часа назад
Большое спасибо за ссылку!
У вас, видимо, это получилось😂
Юлия Летняя 2 часа назад
Как всегда озвучка на высоте! Слушаю книгу иногда только из-за того что озвучивает её Олег Булдаков. Это просто...
Наталия 2 часа назад
Не реалистичный?! Не верю, что в Вашем окружении нет хоть одного любителя учить, поучать, перевоспитывать :-) У меня...
Яна 2 часа назад
«Всяк кулик своё болото хвалит». На родном языке, я думаю.:) Лично я, пожалуй, на все 100% соглашусь с Вашим коллегой...
Эфир