100%
Скорость
00:00 / 29:16
Глава 01
17:28
Глава 02
20:41
Глава 03
29:42
Глава 04
24:11
Глава 05
31:38
Глава 06
26:31
Глава 07
30:09
Глава 08
27:10
Глава 09
25:45
Глава 10
26:58
Глава 11
32:30
Глава 12
33:43
Глава 13
30:52
Глава 14
35:25
Глава 15
10:07
Глава 16
20:39
Глава 17
18:11
Глава 18
25:18
Глава 19
«Насчёт озвучивания. Я даже удивился, почему у этой книги такая маленькая аудитория,...»
«Насчёт произведения. Недурно. С юморком. И с грамотными мыслями. Но без динамики....»
«Это классический советский ещё перевод, тот самый который я помню, была такая книжка у...»
«На мой взгляд, я тоже считаю, как и комментарии выше, что Юрий Заборовский читает эту...»
««Наш мир – это юдоль скорбей, и человек создан, чтобы страдать, как солнце – чтобы...»
Скрыть главы
Юмор, сатира
63,9K
Жанры:
Реализм
Характеристики:
Юмористическое
| Приключенческое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Европа(Западная))
Время действия:
Новое время (17-19 века)
Возраст читателя:
Любой
Cюжет:
Линейный с экскурсами
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [ориг.]; Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)
29 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
taimir
3 минуты назад
Mokusei No Maguro
4 минуты назад
Ivan Bog
12 минут назад
Евген 154
17 минут назад
georbek
22 минуты назад
Светлое Ди
24 минуты назад
Izzverg
30 минут назад
odd
40 минут назад
TinaChka
48 минут назад
Екатерина Пестрикова
1 час назад
Lar Lar
1 час назад
Tasha_S
1 час назад
Mercury
1 час назад
ЛЕНтяйкА
2 часа назад
Cat_onamat
2 часа назад
Алешка Неупокой
3 часа назад
Ирина Денисова
3 часа назад
Pleis
4 часа назад
Дядя Миша
4 часа назад
Алешка Неупокой
4 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Никого не хочу обидеть, все озвучки хороши по-своему, но лучшее прочтение — здесь!
Короче, я рекомендую слушать в исполнении Юрия))
Заборовский похож только на Заборовского, т.е. на самого себя, а это значит, что он уникален.
Кроме того, англичанину (особенно аристократу) даже в голову не придёт сравниваться. Тем более с русскими. Вот и нам надо брать пример адекватности и переставать хотеть быть на кого-то (конечно же иностранного) похожим.
))))
Конечно же я хотел сказать что исполнение Заборовского, если его сравнить с остальными вариантами, представленными на этом сайте, наиболее близко подходит под то, как говорят лондонерцы.
Взвешенно, почти безымоционально и делая паузы в нужных местах.
Хоть я, конечно, прочитал бы эту книгу по-другому.
но не совсем.
( А похожим я хочу быть на Джеки Чана и в свои 50 с хвостиком вытворять то же что и он в этом же возрасте творил. По моему это — нормально))))
Из наших мне симпатичен Денис Семенихин (кстати, загуглите на досуге кто это). Но! Все вышеперечисленные мне нравятся и хотелось бы где-то (но не во всём!) брать с них пример.
И это не значит, что я бы хотел быть похожим на кого-то. Потому что, во первых, это обезьянничание, что означает отказ от собственной идентичности, а это с точки зрения разума неразумно и не позволительно; а, во-вторых, в писании сказано: «не сотвори себе кумира», ибо это грех.
Так что стремление быть на кого-то похожим это: отказ от собственной идентичности и грех. Такие дела)))
Мы на вас очень рассчитываем!
Один раз — почти правило.
Один раз проявили инициативу — вот и не изменяйте своему правилу.
Но не каждую же дурость вспоминать и повторять…
(Впрочем, я бы глянул на тех, кому он нравится. Глянул. Все с вами понятно...) Записал: «Джекки Чан нравится местным сумасшедшим.» ))))))))
А если таки углядели, да ещё безапелляцию зафиксировали, то… может сперва вам самому… того… к специалисту?)))
Тогда точно к специалисту)
Для «расслабиться» — рекомендую.
Замечательное чтение Юрия Заборовского! Супер!
Вода в колени!