Debian VPS 服务器管理,vps卫星定位系统,香港云主机主机,国外vps哪的好,月付vps,等欢迎访问豌豆Ai站群搜索引擎系统官方网站:www.wg.gs / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

4

12 октября 2022

Jerry, перевод сохранил большую точность: 
 
The baron of Smaylho'me rose with day, 
He spurr'd his courser on, 
Without stop or stay, down the rocky way, 
That leads to Brotherstone. 
 
He went not with the bold Buccleuch, 
His banner broad to rear; 
He went not 'gainst the English yew, 
To lift the Scottish spear. 
 
Yet his plate-jack was braced, and his helmet was laced, 
And his vaunt-brace of proof he wore; 
At his saddle-gerthe was a good steel sperthe, 
Full ten pound weight and more. 
 
The Baron return'd in three days' space, 
And his looks were sad and sour; 
And weary was his courser's pace, 
As he reach'd his rocky tower. 
 
He came not from where Ancram Moor 
Ran red with English blood; 
Where the Douglas true, and the bold Buccleuch, 
'Gainst keen Lord Evers stood. 
 
Yet was his helmet hack'd and hew'd, 
His acton pierced and tore, 
His axe and his dagger with blood inbrued,- 
But it was not English gore. 
 
He lighted at the Chapellage, 
He held him close and still; 
And he whistled thrice for his little foot-page, 
His name was English Will. 
 
'Come thou hither, my little foot-page, 
Come hither to my knee; 
Though thou art young, and tender of age, 
I think thou art true to me. 
 
'Come, tell me all that thou hast seen, 
And look thou tell me true! 
Since I from Smaylho'me tower have been, 
What did thy lady do?'- 
 
'My lady, each night, sought the lonely light, 
That burns on the wild Watchfold; 
For, from height to height, the beacons bright 
Of the English foemen told. 
 
'The bittern clamour'd from the moss, 
The wind blew loud and shrill; 
Yet the craggy pathway she did cross 
To the eiry Beacon Hill. 
 
'I watch'd her steps, and silent came 
Where she sat her on a stone;- 
No watchman stood by the dreary flame, 
It burned all alone. 
 
'The second night I kept her in sight, 
Till to the fire she came, 
And, by Mary's might! an Armed Knight 
Stood by the lonely flame. 
 
'And many a word that warlike lord 
Did speak to my lady there: 
But the rain fell fast, and loud blew the blast, 
And I heard not what they were. 
 
'The third night there the sky was fair, 
And the mountain-blast was still, 
As again I watch'd the secret pair, 
On the lonesome Beacon Hill. 
 
'And I heard her name the midnight hour, 
And name this holy eve; 
And say, 'Come this night to thy lady's bower; 
Ask no bold Baron's leave. 
 
'He lifts his spear with the bold Buccleuch; 
His lady is all alone; 
The door she'll undo, to her knight so true, 
On the eve of good St. John.'- 
 
''I cannot come; I must not come; 
I dare not come to thee; 
On the eve of St. John I must wander alone: 
In thy bower I may not be.'- 
 
''Now, out on thee, faint-hearted knight! 
Thou shouldst not say me nay; 
For the eve is sweet, and when lovers meet, 
Is worth the whole summer's day. 
 
''And I'll chain the blood-hound, and the warder shall not sound, 
And rushes shall be strew'd on the stair; 
So, by the black rood-stone, and by Holy St. John, 
I conjure thee, my love, to be there!'- 
 
''Though the blood-hound be mute, and the rush beneath my foot, 
And the warder his bugle should not blow, 
Yet there sleepeth a priest in the chamber to the east, 
And my footstep he would know.'- 
 
''O fear not the priest, who sleepeth to the east! 
For to Dryburgh the way he has ta'en; 
And there to say mass, till three days do pass, 
For the soul of a knight that is slayne.'- 
 
'He turn'd him around, and grimly he frown'd; 
Then he laugh'd right scornfully- 
'He who says the mass-rite for the soul of that knight, 
May as well say mass for me: 
 
''At the lone midnight hour, when bad spirits have power, 
In thy chamber will I be.'- 
With that he was gone, and my lady left alone, 
And no more did I see.' 
 
Then changed, I trow, was that bold Baron's brow, 
From the dark to the blood-red high; 
'Now, tell me the mien of the knight thou hast seen, 
For, by Mary, he shall die!'- 
 
'His arms shone full bright, in the beacon's red light; 
His plume it was scarlet and blue; 
On his shield was a hound, in a silver leash bound, 
And his crest was a branch of the yew.'- 
 
'Thou liest, thou liest, thou little foot-page, 
Loud dost thou lie to me! 
For that knight is cold, and low laid in the mould, 
All under the Eildon-tree.'- 
 
'Yet hear but my word, my noble lord! 
For I heard her name his name; 
And that lady bright, she called the knight 
Sir Richard of Coldinghame.'- 
 
The bold Baron's brow then changed, I trow, 
From high blood-red to pale — 'The grave is deep and dark — and the corpse is stiff and stark- 
So I may not trust thy tale. 
 
'Where fair Tweed flows round holy Melrose, 
And Eildon slopes to the plain, 
Full three nights ago, by some secret foe, 
That gay gallant was slain. 
 
'The varying light deceived thy sight, 
And the wild winds drown'd the name; 
For the Dryburgh bells ring, and the white monks do sing, 
For Sir Richard of Coldinghame!' 
 
He pass'd the court-gate, and he oped the tower-gate, 
And he mounted the narow stair, 
To the bartizan-seat, where, with maids that on her wait, 
He found his lady fair. 
 
That lady sat in mournful mood; 
Look'd over hill and vale; 
Over Tweed's fair flod, and Mertoun's wood, 
And all down Teviotdale. 
 
'Now hail, now hail, thou lady bright!'- 
'Now hail, thou Baron true! 
What news, what news, from Ancram fight? 
What news from the bold Buccleuch?'- 
 
'The Ancram Moor is red with gore, 
For many a southron fell; 
And Buccleuch has charged us, evermore, 
To watch our beacons well.'- 
 
The lady blush'd red, but nothing she said: 
Nor added the Baron a word: 
Then she stepp'd down the stair to her chamber fair, 
And so did her moody lord. 
 
In sleep the lady mourn'd, and the Baron toss'd and turn'd, 
And oft to himself he said,- 
'The worms around him creep, and his bloody grave is deep…… 
It cannot give up the dead!'- 
 
It was near the ringing of matin-bell, 
The night was wellnigh done, 
When a heavy sleep on that Baron fell, 
On the eve of good St. John. 
 
The lady look'd through the chamber fair, 
By the light of a dying flame; 
And she was aware of a knight stood there- 
Sir Richard of Coldinghame! 
 
'Alas! away, away!' she cried, 
'For the holy Virgin's sake!'- 
'Lady, I know who sleeps by thy side; 
But, lady, he will not awake. 
 
'By Eildon-tree, for long nights three, 
In bloody grave have I lain; 
The mass and the death-prayer are said for me, 
But, lady, they are said in vain. 
 
'By the Baron's brand, near Tweed's fair strand, 
Most foully slain, I fell; 
And my restless sprite on the beacon's height, 
For a space is doom'd to dwell. 
 
'At our trysting-place, for a certain space, 
I must wander to and fro; 
But I had not had power to come to thy bower 
Had'st thou not conjured me so.'- 
 
Love master'd fear — her brow she cross'd; 
'How, Richard, hast thou sped? 
And art thou saved, or art thou lost?'- 
The vision shook his head! 
 
'Who spilleth life, shall forfeit life; 
So bid thy lord believe; 
That lawless love is guilt above, 
This awful sign receive.' 
 
He laid his left palm on an oaken beam; 
His right upon her hand; 
The lady shrunk, and fainting sunk, 
For it scorch'd like a fiery brand. 
 
The sable score, of fingers, four, 
Remains on that board impress'd; 
And for evermore that lady wore 
A covering on her wrist. 
 
There is a nun in Dryburgh bower, 
Ne'er looks upon the sun; 
There is a monk in Melrose tower, 
He speaketh word to none. 
 
That nun, who ne'er beholds the day, 
That monk, who speaks to none- 
That nun was Smaylho'me's Lady gay, 
That monk the bold Baron.

К аудиокниге: Жуковский Василий – Замок Смальгольм

Галина Реймер

15

19 сентября 2020

Слушая книгу, была уверена, что она приведена с сокращениями. Теперь не уверена. Дело в том, что существует еще один литературный труд Крарауэра с таким же названием «В разреженном воздухе», это статья в американском журнале «Outside» («Into Thin Air»), которая была опубликована значительно раньше данной книги. Именно в ней изложены обвинения Букреева в гибели туристов, главное из которых заключается в том, что после покорения вершины Букреев вернулся в лагерь раньше других членов группы. Но ведь в данной книге Кракауэр пишет, что и он вернулся в палатку не последним из своей группы, а значительно раньше других туристов. Он сразу лег отдыхать и участвовать в спасательной операции отказался. В отличие от Букреева, который в условиях снежной бури 3 раза поднимался вверх и спас 3 человек. Из группы Букреева не погиб ни один турист. Погибшие туристы были из группы Кракауэра. Почему же Букреев виновен в их гибели? Невиновность Букреева была установлена Американским альпийским комитетом.

К аудиокниге: Кракауэр Джон – В разреженном воздухе

ShadowGhost

27 июля 2023

Я тут влезу. Меня несколько задело происходящие. 
 
Начитанность это хорошо и полезно. Возможно вы прочли больше классической литературы чем я и являетесь более образованным человеком, но это не поведение образованного человека. 
Хочу разобрать со стороны ситуацию. 
Началось, всё с откровенного оскорбления чтеца (причём не за способности в озвучке, а в написание аннотации(что обычно не является работой чтеца). Так что шутка с пекарем и сапожником(а это шутка/издёвка, хоть и через цитирование), камень в ваш огород (объясню вашим примером. Вы осудили пекаря, за то что он плохо делает сапоги) 
Чтец ответил вам критикой (и это была именно критика. Хоть неправильная. И не из-за того что он не читал «Золотого теленка», или не знал о том, что ваша издёвка это выборочное цитирование от туда. А банально по тому, что данное выражение имеет место быть). 
На что вы аргументировали своё мнение предоставив отрывок (Это достойно. Не каждый ляпнув что-то, потом сможет сказать, откуда и почему он взял своё выражение). Но всё омрачают детские оскорбления и шуточки(про классы и «ашипки») с вашей стороны. 
Потом идёт возмущение, за душноту и обливание грязью. И оно оправданно (начали вы именно с обливание грязью, а закончили душнотой. Прочем душнота была дальше, уже после этого комментария) 
Ваше замечание про неправильное восприятие критики не оправдано. Критики просто не было. Бы ли лишь шутки над образованностью чтеца. Критику вы привели лишь после этого замечания (в том же комментарии, 2 и 3 абзацы). 
Дальше уже были прямые оскорбления и лицемерие, что выставляют вас не в лучшем свете. в + совет про репетитора. 
Иван вам дал, верный ответ. Вы начали не с критики и поведение ваше было некорректно. 
Своим следующим комментарием вы противоречили сами себе(чуть ли не везде). 
Вы могли закончить ещё на аргументации выражения, про «неуспешность». Вставить те два абзаца с критикой и вырезать свои ехидные шутки, но не стали. Вам хватает начитанности и образованности(в отличии от меня, или чтеца), но не хватает уважения к чужому труду и людям в целом. 
 
Тут(в комментариях в целом) толком и нет критики работы именно исполнителя/чтеца. Один лишь комментарий про голоса. 
Работа Чтеца — это озвучка произведения, а не написание аннотаций (их вообще копируют за чистую «CTRL C — CTRL V»), умение понятно произнести текст, разделить голосом и манерой речи персонажей и тд. 
И тут есть с этим проблемы, но нет конструктивной критики именно этого. 
Чтец не отделяет персонажей, они все звучат одинаково и порой есть запинки и корявое произношение. 
В + могу выделить, что произносимое всё ещё можно понять, музыка не заглушает речь, я не услышал лишних звуков в дорожке, не заметил обрывов и явного ускорения/замедления речи(часто встречается в местах разрыва и склейки звуковых дорожек) 
В общем косяки, как у чтеца — это неумение выделить персонажей голосом. Я не скажу как решать эту проблему, не умею, так как не занимался озвучкой. Всё что могу написать — это общие напутствование, что слышал ранее. 
Нужно вчитываться в слова персонажа, понимать характер и стараться его выразить, отделить от других манерой речи, интонацией, тембером и тд. 
Ps Ну и надушнил я тут. Первый вариант был более агрессивным, я постарался смягчить

К аудиокниге: Хэдли Патрик – Съедение Медузы

KishastiKu∬

24

23 июля 2018

Я может и «бегиннер», но поверьте это не первая книга Кинга, которую я читал, и почти везде как в старом рекламном слогане 90х: «Invite+ Просто добавь воды!» 
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xcIRQdewQbM&ab_channel=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=xcIRQdewQbM&ab_channel=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%A1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2</a> 
Кинг мастер короткого рассказа, а когда он из рассказа «раздувает» роман, то промежутки надо чем то заполнять… 
Вот взять хотя бы бесконечное описание трупа девочки в закусочной, там где собака грызет ногу. Это же дурдом. Он по десять раз повторяет каждую фразу и каждую мысль, меняя лишь обороты. Это видимо for advanced? Я бы понял, если бы это описание как то раскрывало действие, или просто нагнетало саспенс, так нет, это просто бесконечные цепочки повторов, цель которых просто набить объем книги. 
Можно взять то же «Кладбище домашних животных» — первые главы можно вообще не читать, там просто вода, пока до самого кладбища доберешься можно просто бросить от скуки. Так можно по косточкам разобрать каждый его роман. 
Хотя… может вы слышите в этих бесконечных повторах и топтании на месте сакральный смысл и вселенскую мудрость, меня они бесят. Если так пойдет и дальше я просто брошу его нафиг и поищу что то менее нудное. Возможно поставлю скорость на +50х. Когда читаешь книгу глазами, эти куски просто пролетаешь наискосок, в аудиокниге так не выйдет.(( 
Есть конечно у Кинга вещи к которым не придраться, например «Салимов удел», но это явное подражание Лавкрафту. Есть наверное что то еще достойное… не вспомню так сразу. Я не говорю, что он плохо пишет, я говорю, что он явно жульничает и намеренно раздувает объем.

К аудиокниге: Кинг Стивен, Страуб Питер – Черный Дом

Изя Какман

7

4 мая 2020

Это же ужас тихий а не перевод!!! 
Вы только прослушайте первую минуту и представьте, насколько исковеркан текст по сравнению с оригиналом. 
«How to explain? How to describe? Even the omniscient viewpoint quails. 
 
A singleton star, reddish and dim. A ragtag of asteroids, and a single planet, more like a moon. In this era the star hung near the galactic plane, just beyond the Beyond. The structures on the surface were gone from normal view, pulverized into regolith across a span of aeons. 
The treasure was far underground, beneath a network of passages, in a single room filled with black. 
Information at the quantum density, undamaged. Maybe five billion years had passed since the archive was lost to the nets. 
 
The curse of the mummy's tomb, a comic image from mankind's own prehistory, lost before time. They had laughed when they said it, laughed with joy at the treasure… and determined to be cautious just the same.» 
 
Перевод яндекс-переводчика(с моими правкам): 
Как это объяснить? Как это описать? Все начальные точки перепутаны. 
 
Одиночная звезда, красноватая и тусклая. Кучка астероидов и одна-единственная планета, даже скорее — луна. В эту эпоху своего существования звезда находилась рядом с плоскостью Галактики, прямо на краю Запределья. Рельефные структуры поверхности планетки потеряли свои изначальные формы, которая за долгие века превратилась в риголитовую пустыню. 
Сокровище располагалось далеко от поверхности, под сетью тоннелей, в одной-единственной комнате, наполненной тьмой. Информация квантовой плотности, неповрежденная. Около пяти миллиардов лет прошло с тех пор, как архив был утрачен для сетей. 
 
Проклятие могилы мумии, комический образ из предыстории Человечества, затерянный в веках ушедшего времени. Они смеялись, когда говорили про это, и смеялись от радости при виде сокровища… но тем не менее решили быть осторожными." 
 
Это не отшлифовывая слог. А то что я слышу — это дичь лютая.

К аудиокниге: Виндж Вернор – Пламя над бездной

MarishaX

12

8 ноября 2019

Сколько можно, Лёва. Лошадь давно сдохла, но вы продолжаете её, бедную лупить. 
 
1. Вам уже заметили, и не раз, что вы не видите целой картины, пытаетесь разорвать сию книгу на куски и судить по ним о качестве целого. В формальной логике такое явление называют ошибкой части и целого, «суть которой состоит в неумении соотнести истинность некоторого утверждения для целого и для его части. » 
2. если вы не знаете о чем-то, не значит что этого не существует — держаться такого мнения значит впадать в очередное заблуждение, называемое аргументом к незнанию. «Я живу у канала, не видел баржи которые должны быть задраены — поэтому их не существует» — это разве серьёзно? 
3. выставление личного мнения непреложным фактом классифицируется как анекдотическое свидетельство, что также есть ошибка логики. 
Уже не говорю о ваших наездах на личность — ad hominems, которые нисколько не убеждают ни оппонента ни наблюдателей. 
 
Сколько можно. ??? 
 
Теперь вперёд, изгаляйтесь и минусуйте ещё несколько месяцев.

К аудиокниге: Никулин Николай – Воспоминания о войне

Изя Какман

11

22 декабря 2019

Не «Want» а «FanS `am raspberry?» в кокни к вашему сведению не только заменяют слова на словосочетания в которых одно из слов рифмуется с нужным, но и отбрасывают одно из слов, как правило это — рифма. 
А ещё кокни глотают или заменяют звуки на созвучные. 
Не «вант» а «фанс» но «с» почти не слышно. 
Я для непонятливых повторяю: я с людьми говорю, общаюсь с ними. А не нахватываю верхушек, вычитывая их на популярных сайтах. 
Я в школе немецкий учил, а про то что в англ.яз 12 времен я только слышал. 
Но тем не менее, могу вам сказать, что та фраза, к которой вы прицепились, если была бы написана так, как «советуете» Вы, несла бы на себе совсем другую смысловую нагрузку... 
Так, что не лезьте в чужой огород со своим уставом. 
*** 
хуже всего, это когда человек начинает всем тыкать свою позицию, не понимая о чем идет разговор.

К аудиокниге: Микеш Джордж – Как быть иностранцем

Епифан Ух

4

5 октября 2023

Я не знаю, почему уважаемый Футбольный Обозреватель решил, что Хэммилл вообще интересовался Блаватской. Ничего о таком не слышал. Известно, что он серьёзно интересовался, в те годы, да и потом, всякой передовой наукой, физикой, астрофизикой и различными новыми теориями. Например, третий альбом 1970 года назывался «H to He, Who Am the Only One / Водород — в гелий, кто Один-Единственный». 
«Слияние ядер водорода в ядро гелия — основная экзотермическая 
(с выделением тепла) реакция на Солнце и звездах, и, 
таким образом, основной источник энергии для Вселенной. Кто Один-Единственный.» 
Такой там эпиграф. С тем, что он собирал что-то там «с миру по нитке» согласиться никак нельзя. Как и с тем, что всё это «ни о чём». 
Задачу он поставил вполне конкретную и довольно сложную. Выразил всё максимально точно и лаконично. На пальцах, можно сказать, объяснил. 
Гораздо понятнее и яснее, чем у других «мэтров» этих тем о том же самом. Таких, как Герман Гессе или уже упомянутый тут Ричард Бах.=)))

К аудиокниге: Хэммилл Питер – Убеждение Адама

Епифан Ух

1

22 января 2022

Есть такая песня легендарного дуэта Simon&Garfunkel «I am a Rock» <a href="https://www.amalgama-lab.com/songs/s/simon_and_garfunkel/i_am_a_rock.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.amalgama-lab.com/songs/s/simon_and_garfunkel/i_am_a_rock.html</a> 
Про этакого эскаписта. Довольно остро-ироничная. 
В последнее время эскапизм уже приобрёл крайние и совсем уж нездоровые черты. Ещё и обзавёлся кучей самых разных форм и мутаций. Если ещё в 19 веке и частично 20-м основой эскапизма была литература. И служило это всё скорее местом для отдыха и восстановления сил. То теперь уже эскаписты напоминают опиумных наркоманов. Которым их галлюцинации важнее чего угодно. Кругозор очень заузился. И если когда-то на это возлагались функции чуть ли не «пробуждения от спячки», то теперь наоборот. Это такое максимальное бегство и дезертирство. Даже часто бегство паническое. Паническое бегство от панических атак.)) Поэтому ни сожаления ни тем более зависти это явление давно не вызывает. Как какие-нибудь футбольные фанаты. Примерно то же самое.)

К аудиокниге: Росс Ян – Челленджер

Амаль Фарук ибн Легион

3

28 октября 2020

если автор сих строк — какой-нибудь миллениал-метросексуал, который, и правда думает что стоять на остановке и ждать автобуса, это гораздо теплее, чем пойти пешком, и если он, как я подозреваю, является заодно и автором нижеприведенного <s>стихотворного высера</s>… <s>кирпича</s>… «стихотворения», после которого как писал некогда великий поэт Горбушенция так и хочется: 
«Умчатся бы куда подальше, 
Где новая светит земля.»©, 
обхватив голову руками и сопровождая всё это действо криками: «только не мой мозг, чортовы пришельцы!» то вопросов и претензий я больше не имею. Почему я так говорю? Почитайте стих… поймёте. 
 
внеочередной ps: автор, умоляю, не пиши больше! точнее — не спеши публиковать! дай отлежаться, перечитай… может чего и получится... 
ИТАК, ВСТРЕЧАЕМ!!! 
«Сон 
Григорий Лебедев 
Сон. 
 
Сплю и вижу, как иду по морю. 
К острову, который весь во мгле. 
Но с рассветом весь туман растаял. 
Вижу скалы, город вдалеке. 
 
А над городом, как в сказке. 
Башня семиглавая стоит. 
Отрываюсь и лечу над морем. 
К башне, что в рассветной мгле стоит. 
 
Я не вижу выходов и входов. 
И поднялся выше облаков. 
И прошёл насквозь её я стены. 
Где-то чуть по ниже куполов. 
 
Снова я иду по коридору. 
Как не раз ходил я здесь, во сне. 
И читаю – Это вид белковый. 
С маленькой припиской на стене. 
 
— человек, а после знак вопроса? 
Ниже – переходный, временной. 
Ненадёжный, но из двух истоков. 
И с не предсказуемой судьбой. 
Дальше департамент – ненависти, страха. 
Департамент – радости, любви. 
Департамент – жизни или смерти. 
Численности, времени, судьбы. 
 
Ни дверей, ни окон, вновь прошёл сквозь стены. 
Чтоб узнать вершителей судьбы. 
Вместо них машины в белой краске. 
Только их и больше ни души. 
 
Снова вновь, прошёл сквозь стены. 
В новый департамент и опять. 
Вряд стоят всё в той-же краске белой. 
Ряд машин, всё тот-же чёткий ряд. 
 
2 
Гнев прошёл и руки опустились. 
Не с руки, с машиной воевать. 
Боже, до чего мы докатились. 
Чтоб машины стали управлять. 
 
Видно мы Богам так «насолили». 
Что они простить нам не могли. 
И поставили кругом машины. 
Чтоб машины жить нам помогли. 
 
И теперь, все наши просьбы к Богу. 
Это лишь машинный перевод. 
«Режутся» все наши чувства к Богу. 
В точки и тире, ответ к тебе придёт. 
 
И сейчас у нас, по всей планете. 
Точки и тире, без «лишних» слов. 
Учимся, «машинному» предмету. 
У машинных наших «докторов». 
 
И для всех, все наши чувства к Богу. 
Весят тонну или килограмм. 
И тире и точки «весят» меньше. 
Древних и глиняных пиктограмм. 
 
Как вернуть нам наши Души к Богу? 
Что нам сделать, чтоб Он Нас простил? 
Чтоб сроднились снова наши души! 
Чтоб лелеял Нас Он и любил! 
 
Остёр. 18.11.2008г. 
Лебедев Григорий Иванович. 
Copyright: Григорий Лебедев, 2008 
Свидетельство о публикации №208120900618» © <a href="https://stihi.ru/2018/08/09/5953" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">stihi.ru/2018/08/09/5953</a>

К аудиокниге: Лебедев Григорий – Сон

Амаль Фарук ибн Легион

7

26 августа 2020

«И у меня нет вопросов к Вашей оценке. Только к их формулировке.» 
 
Мне кажется что формулировка вполне нормальная. 
— «Если бы Вам не понравился тембр, озвучка, книга — вопросов нет. Но Вам не понравилось то, что переозвучили ранее озвученное. И не озвучили то, что Вы считаете более достойным для озвучки. Ну и совсем грубо диктовать Исполнителю, что ему озвучивать.» 
 
Я стараюсь всегда быть объективным и не обвинять человека не имея на то веских оснований. Я люблю людей. До тех пор пока они мне не сделали чего-нибудь плохого. Поэтому извинился за то что ошибочно посчитал чтеца автором дизлайков, причем не тех которые поставлены мне, мне на всякие ваши интернет-статусы — насрать с высокой колокольни. А за что вы минусанули абсолютно нейтральную фразу о самом рассказе? (я уж не помню чей это был комментарий) 
С чего Вы решили что мне «не понравилось то, что переозвучили ранее озвученное.»© ??? Я разве об этом написал? Я думал, что это озвучено специально для сайта, поэтому мне было странно наблюдать что человек не потрудился прочитать что-то другое, значит чем-то этот рассказ его привлек… но оказывается этот чтец пришёл сюда со своего ютуб-канала, очевидно, с целью его раскрутки. Флаг в руки, и Вам тоже. Ничего против не имею. Только давайте проводить пиар-компанию не такими агрессивными методами, океюшки? 
Можете чтецу хоть до дыр зацеловать седалище, но заставить меня делать что-то против моей воли — проблема. И я не собираюсь петь безосновательные хвалебные оды. Равно как и выдвигать беспочвенные объяснения если человек этого не заслужил. 
И обьясните ради всего для Вас святого, почему Вы считаете невинную просьбу начитать книгу какой-то крамолой? 
«совсем грубо диктовать Исполнителю, что ему озвучивать.»© 
А я диктовал? Я так понимаю, что Вы имели в виду «диктовать» в смысле «навязывать»? Вы ошибаетесь. Я просто подкинул идею или если Вас больше устраивает, то можно сказать что попросил озвучить книгу. Но между «попросил-подкинул идею» и «навязывать своё мнение» — очень большая смысловая разница. Вы не находите? 
Мне кажется, что здесь именно Вы стараетесь навязать свои идеи мне и остальным. 
 
Теперь и 8й пункт нашего обильного меню. 
С кем хочу с тем себя и сравниваю. Имею полное право. И кстати хирурги именно убирают то, что НЕ нравится именно им. А не нравится хирургам то, что мешает организму нормально функционировать. Например, застрявшая в ноге пациента пуля, или дыра от ножевого ранения в грудь или лопнувший аппендикс. Но я писал не об этом, очевидно смысл моих слов о том что «Приходится делать больно, чтобы человек жил.» до Вас не дошёл. Поэтому я повторил. Специально для Вас. И, повторяю, я люблю людей и стараюсь их не обижать. 
 
PS: насчет Вашего «Думаю, модераторы сайта в состоянии оценить, что нельзя выкладывать, а что можно. А слушать или нет — дело каждого.»© скажу следующее: гляньте на последние озвучки от Пожилого Ксеноморфа и не делайте скоропалительных заявлений. У нас в стране, чтобы Вы знали, цензуру отменили больше 20 лет назад. Выкладывать можно всё. Поэтому модераторы, мне кажется, действуют исходя из личных соображений. Модерируют скорее отзывы, нежели сам материал. Такое мое мнение. 
А уж слушать то, что вы нашли на сайте, или нет, как Вы верно заметили, каждый решает сам. 
всё. 
Засим прощаюсь, всегда к Вашим услугам. 
Легион Амаль Фарук

К аудиокниге: Резник Майк – Возвращение домой

Crocus

8

10 ноября 2019

Извините, вмешаюсь. «Ring of gold» — это правильный English, но древний. Ну, если, например, сказать: «Pray, do tell» — правильный Old English, но так сейчас не говорят. 
Вот вам цитата из старинной песни викинга-воина, которая так и называется «Ring of gold» 
 
When earth and sky was first divided 
A star did fall into river deep 
A star of gold into silvery water 
While I sail, by this you shall remember me 
Wear it, yours forever to keep 
To bind us beyond end of time, to thee I give a ring of gold. 
 
Кстати, здесь хорошо продемонстриртвано то, о чем упомянула Laylel «star of gold» and «ring of gold» предельно дословно звезда золота и кольцо золота, т.к. «of» фактически передает родительный падеж (его в английском нет, но для нас это родительный). Конечно, переводить надо как «золотое». 
Ну а в современном английском gold -это то, что сделано из золота, а golden — то, что золотого цвета или as the figure of speech.

К аудиокниге: Стокер Брэм – Тайна золотых прядей

Евгений Бекеш

3

6 декабря 2021

Спрячь свой длинный нос в колючий ворот и накройся пледом как сачком. 
Страшный серый волк явился в город — он не ограничится бочком. 
Вот и ты поставлен перед фактом, что сегодня ты, родной — еда. 
Волк идёт, туды его в Карпаты, задевая ухом провода. 
Волк чего-то и кого-то ищет. 
Думая, мол абы да кабы, видишь, как мощны его лапищи, а твои ручоночки слабы. 
Цепенеешь, чуя мерзкий ужас. 
Волк луну глотает, словно мяч. 
Грустно понимать — ты поздний ужин, ведь ещё так молод и горяч. 
Плачь, молись, люби, кусая локоть (если, брат, ты веган — то гарнир). 
Слышишь — в облаках хохочет Локи. Неужели это сам Фенрир? 
Волчий глаз блестит голодным лоском, гибелью, кошмаром, древним злом. 
Просто ты работаешь в киоске, и тебе чутка не повезло. 
Ты не рыжий, не обутый в лыжи и не смотришь страшное кино. 
Зверь глядит в окно, и вдруг ты слышишь: 
«Яшкино. Клубничное. Одно». 
 
<a target="_blank" href="https://radikal.ru" rel="nofollow noreferrer noopener"><img src="https://c.radikal.ru/c40/2112/ad/51653bf6b05e.png"/></a>

К аудиокниге: Пелевин Виктор – Проблема верволка в средней полосе

Миша

21

31 июля 2021

Какие-то мальчики, Карлосы… Что за бессвязный поток сознания? У Вас передозировка телевизора, что ли? Я вот телевизор вообще не смотрю и меня так не таращит :) 
А про мародёрку зарубежные новостные порталы пишут, а не Останкино. Одна из цитат на тему: 
«Victim Erol Igneci, 45, told the newspaper how looters had targeted her clothes shop. 
She said: «My clothes were stolen by looters. 
»I live across the street, I still saw them, but couldn't prevent the theft. 
«The goods were worth maybe around 1000 euros. We urgently need support from the police here.» 
In another case cops arrested a suspect in a jewellery shops. 
A hundred of the police are now in Stolberg to protect the abandoned houses and shops. 
Meanwhile, Belgium has introduced a nighttime curfew after reports of looting. 
It comes as least 110 people have died and up to 1,300 are missing after apocalyptic rains ravaged Germany, the Netherlands and Belgium — sparking fears dams could burst.».

К аудиокниге: Дартс Павел – Крысиная башня

ATim

5

15 января 2024

Спасибо Вам большое что отметили музыку замечательного американского музыканта и композитора Эндрю Йорка, мастера игры на классической испанской гитаре. Пользуясь случаем, не могу удержатся, хочу поделиться двумя великолепнейшими композициями в его исполнении. Это вот Andrew York — The Equations of Beauty «e» (1957 Hauser II ex. Bream) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-uxgQ34SLJI" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=-uxgQ34SLJI</a> И вторая Andrew York plays «Home» on an 1888 Antonio de Torres (SE 115, ex Emilio Pujol) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6ajTcwJBbw4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=6ajTcwJBbw4</a>. Думаю наши слушатели с удовольствием примут эту музыку, продолжим, так сказать представлять что мы на концерте гитарной музыки. Если серьезно, стараюсь совершенно осмысленно и по возможности максимально точно вставлять определенные музыкальные отрывки в тот или иной эпизод повествования. Понятно, не всегда это удается, и вероятно по прошествии времени многое изменил бы, но я всегда старался придать за счет музыки художественный образ, определенную тональность и рассказу и его героям. Впрочем, все это дела любительские. Еще раз позвольте поблагодарить за комментарий, спасибо!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Человек из Глазго

CutMeOwnThroatDibbler

9

30 ноября 2020

Музыкальные композиции использованные в аудиокниге. 
The Mysterians-96 Tears.mp3 
Al Hirt-Java.mp3 
Aretha Franklin-Respect.mp3 
Barbra Streisand-People.mp3 
Barry McGuire-Eve Of Destruction.mp3 
Bob Dylan-Like A Rolling Stone.mp3 
Bobby Hebb-Sunny.mp3 
Crazy World Of Arthur Brown-Fire.mp3 
cream_-_sunshine-of-your-love.mp3 
Creedence Clearwater Revival-Green River.mp3 
Creedence Clearwater Revival-Run Through.mp3 
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3 
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3 
creedence-clearwater-revival_-_fortunate-son.mp3 
creedence-clearwater-revival_-_proud-mary.mp3 
Eric Burdon The Animals-Sky Pilot.mp3 
Every Mother Son-Come On Down To My Boat.mp3 
Gary Lewis The Playboys-This Diamond Ring.mp3 
Herman’s Hermits-Can You Hear My Heartbeat.mp3 
Herman’s Hermits-Mrs Brown Youve Got a Lovely Daughter.mp3 
Herman’s Hermits-Silhouettes 
Frank Wilson The Cavaliers-Last Kiss 
Jackie DeShannon-Put A Little Love In Your Heart 
James Brown-I Got The Feelin 
James Brown-Papa Got A Brand New Bag.mp3 
The Americans-Cara Mia.mp3 
jefferson-airplane_-_somebody-to-love.mp3 
Jewel Akens-The Birds and the Bees.mp3 
Jimi Hendrix-All Along The Watchtower.mp3 
Jimi Hendrix-Sweet Angel.mp3 
Jimmy Ruffin-What Becomes Of The Brokenhearted.mp3 
Joan Baez-Diamonds And Rust.mp3 
Johnny Nash-Hold Me Tight.mp3 
Jose Feliciano-Light My Fire.mp3 
Jr. Walker The All Stars-Shotgun.mp3 
Lulu-To Sir With Love.mp3 
Mel Carter-Hold Me Thrill Me%2C Kiss Me.mp3 
Nancy Sinatra-These Boots Are Made for Walkin.mp3 
Paul Revere The Raiders-Kicks.mp3 
Peter Paul and Mary-Puff the Magic Dragon.mp3 
Petula Clark-Downtown.mp3 
Roger Miller-King of the Road.mp3 
Sam Dave-Soul Man.mp3 
Sam The Sham And The Pharoahs-Wooly Bully.mp3 
Shocking Blue-Venus — The Original Version.mp3 
Simon & Garfunkel-Homeward Bound.mp3 
Simon & Garfunkell-I Am a Rock.mp3 
Simon & Garfunkel-Mrs. Robinson.mp3 
Skeeter Davis-The End of the World.mp3 
sly-the-family-stone_-_dance-to-the-music.mp3 
Sonny And Cher-I Got You Babe.mp3 
Sonny And Cher-I Got You Babetert (2).mp3 
Soul Survivors-Expressway to Your Heart.mp3 
Sounds Orchestral-Cast Your Fate to the Wind.mp3 
SSgt Barry Sadler-The Ballad Of The Green Berets.mp3 
steppenwolf_-_born-to-be-wild.mp3 
The Archies-Sugar%2C Sugar.mp3 
The Beach Boys-Help Me Rhonda.mp3 
Beach Boys-Surfin U.S.A..mp3 
The Box Tops-Cry Like A Baby.mp3 
The Box Tops-The letter 3.mp3 
The Box Tops-The letter.mp3 
The Byrds-Mr. Tambourine Man.mp3 
The Dave Clark Five-Glad All Over.mp3 
The Doors — Light My Fire 
The Doors-Hello I Love You .mp3 
The Doors-The End.mp3 
The Doors-Touch Me.mp3 
The Foundations-Build Me up Buttercup.mp3 
The Guess Who-These Eyes.mp3 
The Mamas& The Papas-Dedicated To The One I Love.mp3 
The McCoys-Hang On Sloopy.mp3 
The Monkees- Im a Believer.mp3 
The Monkees-Last Train to Clarksville.mp3 
The Music Explosion-Little Bit Soul.mp3 
The Righteous Brothers-Unchained Melody.mp3 
The Rolling Stones-19th Nervous Breakdown.mp3 
The Rolling Stones-Honky Tonk Women.mp3 
The Rolling Stones-Jumpin Jack Flash.mp3 
The Rolling Stones-Paint It Black.mp3 
The Rolling Stones-Ruby Tuesday.mp3 
The Seekers-Ill Never Find Another You.mp3 
The Supremes-Back In My Arms Again.mp3 
The Supremes-Love Is Here And Now Youre Gone.mp3 
The Supremes-Stop In The Name Of Love.mp3 
The Supremes-The Happening.mp3 
The Supremes-You Cant Hurry Love.mp3 
The Surfaris-Wipe Out.mp3 
The Temptations-I Cant Get Next To You.mp3 
The Temptations-My Girl.mp3 
The Temptations-Runaway Child Running Wild.mp3 
The Turtles-Happy Together.mp3 
The Turtles-You Showed Me.mp3 
The Zombies-Time of the Season.mp3 
the-animals_-_the-house-of-the-rising-sun.mp3 
the-four-tops_-_i-cant-help-myself-sugar-pie-honey-bunch.mp3 
the-lovin-spoonful_-_summer-in-the-city.mp3 
the-mamas-and-the-papas_-_california-dreamin.mp3 
the-righteous-brothers_-_you-ve-lost-that-lovin-feelin.mp3 
the-rolling-stones_-_i-can-t-get-no-satisfaction.mp3 
the-supremes_-_where-did-our-love-go.mp3 
Я рад, что кому-то понравилось. Вся музыка это хиты 65-69 год из The Hot 100 Billboard. Когда в повествовании автор отмечал что звучало в данный момент я вставлял эту же композицию и делал ее чуть громче. Например Ненси Синатра в вертолете, Паф — волшебный дракон в палатке, Баллада о зеленых беретах в баре, и в некоторых частях еще. Почему я вставлял музыку? Мне кажется без нее очень трудно передать тот период времени, те настроения и отношения к жизни.

К аудиокниге: Мейсон Роберт – Цыплёнок и ястреб

Дмитрий Чурсин

6

29 декабря 2019

Здравствуйте, Андрей! 
Несмотря на обстоятельства, все же рад нашему заочному знакомству. :0) 
СпасиБо вам за ваш рассказ — он очень тронул меня при прочтении в одной из групп в «В контакте», и я не смог пройти мимо и не озвучить его, чтобы он тронул и тысячи других сердец, как это, в итоге, и получилось. 
Без вашего ведома и разрешения — виноват… 
Мне почему-то всегда кажется, что всякое творчество, действительно идущее от души, чуждо всех прочих интересов, кроме интереса донести до читателя (зрителя, слушателя… ) даже, может, не само произведение, а ту идею, то добро, которое оно несет. У вас, как я понимаю, именно такой подход. И в этом мы с вами, возможно, похожи. Вы пишете, что не берете денег за свои работы. Тем самым косвенно, правда, обвиняя меня в противном. Однако мой труд также лишен меркантильного интереса. мне никто не платит за озвучку, и я никуда не продаю озвученные мной произведения. До появления на сайте технической возможности для читателей поощрять понравившихся исполнителей (а появилась она совсем недавно, кажется, пару-тройку месяцев назад), у меня и мыслей подобных не было. Ну раз уж на сайте введена такая возможность, многие чтецы (в том числе и я) прописали в профиле свои реквизиты, и они автоматически появились на интернет-страницах всех озвученных ими книг. Перечисления изредка бывают. И я очень благодарен тем людям, которые их совершают. Я человек православный, и у меня есть отдельный листок-помянничек, в который я записываю имена всех таких людей (по информации из СМС Сбербанка) и поминаю их каждое утро в своих молитвах. Однако уверяю вас, каких-то баснословных «гонораров» я не получал. За все время «экспозиции» моих реквизитов общей суммы таких пожертвований едва ли наберется и на половину МРОТ. 
Между тем озвучиваю книги я довольно давно. Много лет. До осени сего года без всяких «реквизитов». Изначально это были книги по практической психологии. Со временем появились и озвучки художественных произведений. 
Что до «построения рейтингов», я озвучиваю произведения руководствуясь отнюдь не потенциальной популярностью темы. О том, что побуждает меня тратить многие сотни часов на труд по озвучке, можно прочитать в группе благотворительного проекта «Длань» в социальной сети «В контакте». Здесь и сейчас писать об этом считаю не совсем уместным… Но, уверяю вас, это не популярность и уж тем более не деньги. Наверное, это примерно тоже, почему вы пишете свои рассказы… 
Еще о «рейтингах» и «популярности» — посмотрите вот на эту аудиокнигу, выложенную пару дней назад. <a href="https://akniga.org/samoubiystvo-oshibka-ili-vyhod" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/samoubiystvo-oshibka-ili-vyhod</a> Это книга по профилактике суицидов. Её озвучка еще не окончена, но книга выложена в неоконченном виде, поскольку она нужна именно сейчас. Новый Год — это время, когда, по статистике, суицидальных попыток становится больше. Это АБСОЛЮТНО не рейтинговая книга. У нее сейчас, например, 7 «лайков» :0) При этом хронометраж озвученной части книги — порядка 8 часов. Для сравнения — длительность аудиоверсии вашего рассказа 11 минут. То есть на озвучку этой книги я уже потратил примерно в 40 раз больше труда и времени, чем на озвучку «Золотой свадьбы». Как вы считаете, я сделал это ради 7 лайков? :0) Думаю, очевидно, что при озвучке этой книги у меня были иные, нетщеславные и немеркантильные мотивы. Точно также, кстати, как и при озвучке вашего рассказа. 
Тем не менее, все мои объяснения и оправдания не снимают моей действительной вины — мне действительно стоило сначала разыскать вас и согласовать озвучку вашего рассказа. Прошу извинить меня… 
PS Очень надеюсь, что сама озвучка рассказа вам понравилась, как и подавляющему большинству из прослушавших. Я всеми силами старался озвучить рассказ как возможно лучше, вкладывая в звук своего голоса частичку себя. 
Еще раз прошу извинить меня за несогласование озвучки.

К аудиокниге: Авдей Андрей – Золотая свадьба

qwerty5

2

10 декабря 2021

Это ты ещё оригинал рассказа не видел. Вот там действительно ХРЕНЬ ПОЛНАЯ. :) Ты бы такое точно не разгадал. :) 
 
Jeff Strand 
Secret Message 
 
 
Gzqudx eqnvmdc zr gd nodmdc sgd kdssdq. Otqd fhaadqhrg. Vgzs vzr sghr, z bncd? 
Gd zkvzxr dminxdc rnkuhmf sgd czhkx bqxosnfqzl hm sgd mdvrozodq, ats gd’c mdudq gzc nmd lzhkdc sn ghl adenqd. Sgdqd vzr mn qdstqm zccqdrr nm sgd dmudknod, itrs z knbzk onrslzqj. Hs vzr oqnazakx nmd ne ghr atcchdr okzxhmf z injd. 
Vdkk, gdx, hs lhfgs ad etm. Gd bgdbjdc ghr unhbd lzhk (mn ldrrzfdr) zmc ghr d-lzhk (mnsghmf ats rozl), sgdm rzs cnvm zs sgd szakd zmc vdms sn vnqj. 
Sgd gzmcvqhssdm kdssdq ehkkdc sgd dmshqd rgdds ne ozodq, ats sgd vqhshmf vzr udqx kzqfd zmc hs nmkx rddldc sn ad nmd rdmsdmbd knmf. Sgzs vntkc lzjd hs z ahs lnqd cheehbtks, rhmbd rnkuhmf z bqxosnfqzl cdodmcdc nm hcdmshexhmf ezlhkhzq ozssdqmr ne kdssdqr, ats sgd czhkx mdvrozodq gzcm’s rstlodc ghl rhmbd ghfg rbgnnk zmc mdhsgdq vntkc sghr. 
Zesdq z bntokd ne ezkrd rszqsr, gd ehftqdc nts sgzs mns nmkx vzr hs z rsqzhfgsenqvzqc rtarshstshnm bhogdq, ats hs gzc z rhlokd ozssdqm: dzbg kdssdq qdoqdrdmsdc sgd kdssdq chqdbskx zesdq hs. Gd pthbjkx adfzm ehkkhmf hm sgd qdrs ne sgd ldrrzfd… zmc qdzkhydc vgzs hs rzhc adenqd gd’c dudm ehmhrgdc. 
“Vghkd xnt’ud addm cdbnchmf sghr, xntq bzs gzr addm rteenbzshmf hm sgd eqddydq.” 
Gzqudx bgtbjkdc. Gd chcm’s gzud z bzs, nq zmx odsr. Hs vzr itrs ghlrdke zmc ghr rhwsddm xdzq-nkc cztfgsdq Shmz. 
Ghr vhed vzr knmf fnmd. Sgdx’c knbjdc sgzs orxbgn to enq fnnc vgdm Shmz vzr itrs entq. 
Ne bntqrd, Knthrd gzc knudc sn bzkk Shmz “lx khsskd jhssdm...” 
Gzqudx gtqqhdc sgqntfg sgd jhsbgdm hmsn sgd fzqzfd. Gd chcm’s dudm sghmj Shmz bntkc ehs hm sgd bgdrs eqddydq, ats ghr otkrd vzr qzbhmf zmxvzx. 
Gd sgqdv nodm sgd khc. 
Shmz vzrm’s hmrhcd. 
Mns zkk ne gdq, zmxvzx. 
Zkk ne sgd ennc gzc addm qdlnudc. Kxhmf nm sgd anssnl ne sgd eqddydq vzr zm dxdazkk. Mdws sn sgzs, z gdzqs. Zmc sgdm z snd. Ehmzkkx, rodkkdc nts hm hmsdrshmdr, vzr sgd vnqc “jhkk.” 
Dxd gdzqs snd jhkk. 
Gd gdzqc Knthrd’r ezlhkhzq bzbjkd eqnl sgd nodm cnnqvzx sn sgd jhsbgdm, rzv sgd atsbgdq jmhed hm gdq gzmc, zmc pthbjkx chrbnudqdc sgzs sgd ldrrzfd vzr, hmcddc, pthsd zbbtqzsd.

К аудиокниге: Стрэнд Джефф – Зашифрованное послание

Абдуллаев Джахангир

3

3 июня 2020

Нашел в ютюбе видео, как Хор Красной Армии поет It's a long way to Tipperary. Очень прикольно! ))) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CZ74m28I3E" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=-CZ74m28I3E</a> 
Напомню, что Типперэри (англ. Tipperary (Town); ирл. Tiobraid Árann (Тюбрадь-Аран)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер). 
 
Дорожные знаки на въезде в город, «You’ve come a long way…» («Вы одолели далёкий путь…»), отсылают к известной песне «Путь далёкий до Типперери», написанной Джеком Джаджом в 1912 году и впоследствии, во времена Первой мировой войны, ставшей популярным маршем британских войск. Городок фигурирует и в других песнях. Так, в песеннике 1918 года американской армии был опубликован текст песни «For the long, long road to Tipperary is the road that leads me home»". 
 
Вот бы автор учебника включила и песню Гэри Мура «Business as Usual», где есть строчка «I lost my virginity to a Tipperary woman» («я лишился девственности с женщиной из Типперэри»). Вот это был бы прикол! <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XFWN_xzMX7g" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=XFWN_xzMX7g</a>

К аудиокниге: Морозова Татьяна – It's a long way. Английский язык. Аудиокурс для начинающих

Crocus

2

1 ноября 2021

Я стараюсь понять Ваш комментарий во всех его деталях… Вы имеете в виду, что автор противопоставляет ВОЛЮ К СМЫСЛУ ВОЛЕ К КРАСОТЕ? А почему воля к смыслу здесь есть принцип удовольствия? Я бы сказала наоборот, здесь красота есть удовольствие, причем такое удовольствие, которому невозможно сопротивляться. По-моему, слово «воля» лучше заменить понятием «желание», т.к. Уальд описывает страстное желание оставаться молодым и красивым. 
Я также несогласна с тем, что здесь можно применить адлерианскую психологию. 
 
Adlerian therapy is a brief, psychoeducational approach that is both humanistic and goal oriented. It emphasizes the individual's strivings for success, connectedness with others, and contributions to society as being hallmarks of mental health. 
 
Иными словами (как я понимаю), это психология предусматривает гармонию или, во всяком случае стремление к гармонии всего организма и его контактов с окружающими людьми и вообще всего окружения. 
 
Насколько я помню, в романе описано, что жертвовать смыслом ради вечной красоты бесполезно, т.к. одного не бывает без другого. Герой всем пожертвовал ради сохранения красоты и получил безобразную вещь в результате. Вы в этом плане рассматривали адлерианскую психологию? Если в этом (как доказательство от противного), тогда имеет смысл.

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Портрет Дориана Грея