Кракауэр Джон - В разреженном воздухе

Горы. Прекрасные и величественные, их яростная ледяная чистота и рассекающая небо мощь восхищает и подавляет одновременно.
Всегда хотела понять, что тянет туда людей. Мой знакомый, всю жизнь совершавший восхождения, из-за возраста вынужденный оставить это, дал такой ответ, дословно: «Там, наверху, я счастлив целиком».
Эверест — вершина неприступная, безжалостная, таинственная и манящая, чью высоту все знают наизусть. Как же неправильно говорить «он покорил такой-то пик, такую-то вершину», горы никогда не покоряются, они могут иногда милостиво позволить.
Тот факт, что книга написана настоящим альпинистом, участником событий, необъяснимым образом влияет на восприятие, лишает права слушать с рассеянным интересом, как слушала бы любую другую историю на эту тему. Ведь речь — о живых реальных людях, их характерах, мотивах, поступках, резервах человеческого организма, силе, выносливости, совести, ответственности и… о противоположных качествах (не мне судить и рассуждать, сидя в уютном кресле). Горячее сопереживание, слёзы и боль за каждого.
Эверест — как проект, коммерческие туры, большие деньги, тщеславие, поиск славы — вот что страшно, вот что подло по отношению к горам. Грустно, когда мечты превращаются в одержимость.
Шерпы — мои герои! Спокойные, выносливые, молчаливые — невероятные люди, чей дух подчинён иным законам, недоступным нашему пониманию.
Исполнение прекрасно, благодарю Чтеца за выбор от всего сердца.
Долго будет стоять перед глазами лицо Анатолия Букреева. Человек-легенда, память о котором горы будут покоить в себе вечно.

Не могу промолчать. Я в шоке от реакции слушателей. Здесь что, НИКТО НЕ ЧИТАЛ книгу Букреева «Восхождение»?! Читайте, блин! Она в свободном доступе — royallib.com/book/bukreev_anatoliy/voshogdenie.html
Специально для доверчивых в отношении версии Кракауэра цитата из предисловия к книге Букреева, написанного Сергеем Шибаевым, редактором журнала «ЭКС. Путешествия. Приключения. Экстрим», членом Правления Федерации альпинизма России.
»Подробности роковых событий в ярком и эмоциональном репортаже Джона Кракауэра первым публикует популярный американский журнал «Аутсайд». Кракауэр шел к вершине в параллельной группе Роба Холла. В ту ночь эта группа потеряла четырех альпинистов, в том числе и самого Холла.
Несмотря на то, что Кракауэр был непосредственным очевидцем событий, после восхождения он обстоятельно беседовал и с самим Букреевым, и с его партнерами по восхождению. Однако интерпретация воспоминаний восходителей получилась у него весьма своеобразной. Отдавая дань талантам Букреева, Кракауэр описал его как излишне прямолинейного человека, не сумевшего оценить ситуацию, растерявшегося, проявившего безответственность, действовавшего, в основном, в своих интересах. Претензии Кракауэра строились на том обстоятельстве, что Букреев первым из всей группы спустился с вершины в штурмовой лагерь, оставив клиентов и остальных гидов позади себя. Заметим, что талантливо написанный репортаж, а впоследствии и книга Кракауэра произвели на публику большое впечатление.
Остается только гадать, почему Кракауэр оставил в тени серьезные промахи руководителей групп Роба Холла и Скотта Фишера, недостойное поведение шерпов и некоторых из партнеров по злополучному восхождению. Возможно, потому Джон и переложил всю вину на Букреева, что сам ту ужасную ночь провел в спальнике, восстанавливая силы после спуска с вершины.
Далеко не все были согласны с оценкой корреспондента «Аутсайд». В мае 1997 г. на страницах известнейшего издания «Уолл Стрит Джорнал» альпинист и писатель Гален Ровелл, комментируя ситуацию, писал: «Пока господин Кракауэр спокойно спал, а никто из гидов, клиентов или шерпов не нашел в себе мужества покинуть лагерь, Букреев в одиночку несколько раз выходил наверх. Ночью, на восьмикилометровой высоте, он шел сквозь бушевавшую снежную бурю и спас троих альпинистов, уже стоявших на краю смерти… Кракауэр лишь вскользь упоминает о проведенной Букреевым уникальной спасательной операции. Сделанное им не имеет аналогов в истории мирового альпинизма Человек, которого многие называют «тигром Гималаев», сразу после восхождения без кислорода на высшую точку планеты без всякой помощи несколько часов подряд спасал замерзающих альпинистов… Говорить, что ему повезло — значит недооценивать совершенного им. Это был настоящий подвиг».
И словно подтверждая оценку Галена, Палата представителей Конгресса США выносит публичную благодарность лично Анатолию Букрееву.
Букреев, тяжело переживавший события трагической ночи, встретил публикацию в «Аутсайде» с недоумением и даже растерянностью. Это был удар в спину.
Об одном из сильнейших высотников мира было написано примерно в таком духе: «Когда ситуация стала угрожающей, русский припустил оттуда со всех ног». Кракауэр в лучших традициях «желтой» прессы беззастенчиво передергивал факты и делал это сознательно, пытаясь уже для личной выгоды выжать все из скандальной истории.
Букреев написал письмо редактору журнала «Аутсайд», в котором объяснял причины и обстоятельства своего поведения в те роковые часы. Но оно не было опубликовано. Тем временем Кракауэр выпустил «В разреженном воздухе» — книгу об эверестовских событиях. Она разошлась многотысячным тиражом в нескольких странах мира (700 000 только в США).
И тогда вместе с писателем Вестоном Де Уолтом было написано «Восхождение». (конец цитаты)

Повторяю: чтобы иметь верное представление о событиях, ЧИТАЙТЕ «ВОСХОЖДЕНИЕ» Анатолия БУКРЕЕВА — royallib.com/book/bukreev_anatoliy/voshogdenie.html

Согласно другим источникам («Трагические амбиции на Эвересте») Кракауэр необоснованно обвинил Анатолия Букреева в гибели альпинистов. Во время снежной бури Букреев в одиночку спас 3-х членов экспедиции, в его группе никто не погиб. Кракауэр участвовать в спасательной операции отказался, в его группе погибли 5 человек. За спасательную операцию на Эвересте Букреев был награжден премией Американского альпийского клуба. Прочитана книга очень хорошо.

Хоть я и поклонник доступного мне экстрима, и с почтением отношусь к идущим на Эверест, согласен, что прочитав сию книгу, задаёшься вопросом «а зачем?».
Написано правдиво, очень жёстко. Леденящий холод, ужас и безысходность чувствуешь даже сидя в уютном тёплом доме… Сильное произведение!
Прочитано просто здорово, проникновенно, будто слушаешь голос самого автора, всё это пережившего. Евгению Спасибо!

Как небольшая рекомендация. Есть более романтическая книга (правда, насколько знаю, только на английском) – «Paths of Glory» Джеффри Арчера. Если доступно, очень советую прочитать. По-человечески душевный роман про путь к вершине Джорджа Мэллори. Был ли он первым, достигшем вершины Эвереста, или нет, спорят до сих пор. Но, судя по всему, Человеком он был действительно с большой буквы…

Кому кроме подкованного в литературе, но подловатого Кракауэра, обвинившего в трагедии Букреева, спасшего в одиночку максимально возможное количество пострадавших, лень читать воспоминания Букреева или остальной десяток книг об этой трагедии, можно посмотреть обзоры на ютюбе, один из которых 5 часов, или посмотреть фильм «Эверест» 2015 года, но не более ранний фильм — он был снят по книге Кракауэра и злобный ленивый черт там Анатолий Букреев, хотя это, мягко говоря, неправда. За него не только сообщество альпинистов вступилось и американское правительство, выразившее ему официальную благодарность за спасение жизней, а также сам Месснер (хотя для диванных альпинистов это, небось, «еще один лошок какой-то скучный»). Букреев до самой смерти тяжело переживал, что не смог спасти всех, особенно погибшую японку, и перед ее родными он лично извинился. После этого ходил только с друзьями-профессионалами, и довольно быстро погиб в горах. Мне всегда казалось, что горы его спасли и забрали от этой грязи, которой его Кракауэр облил и от чувства вины, что он всех не смог спасти. Есть на ютюбе даже старая запись последняя перед его гибелью, кому интересно. В фильме 2015 года, кстати, есть эпизод, когда Букреев пытаясь найти хоть кого-то, кто пойдет в пургу помогать искать пропавших, и которого все посылают, просит помочь и Кракауэра, но у того внезапно случается снежная слепота и он тоже отказывается. После этого Кракауэр дико взбесился и рассказывал, что никто его ни о чем не просил, создатели фильма его слегка пнули, я так понимаю.

Другие книги о трагедии: В 2000 году были опубликованы воспоминания Бека Уэзерса[en] «Left For Dead: My Journey Home from Everest» (с англ. — «Брошенный умирать») и Лин Гаммельгард[en] «Climbing High: A Woman’s Account of Surviving the Everest Tragedy» (с англ. — «Восхождение в поднебесье»), в 2011-м книга Грэма Рэтклиффа (англ. Graham Ratcliffe) «A Day to Die For: 1996: Everest’s Worst Disaster» (с англ. — «За день до смерти»), а в 2014 году воспоминания Лу Касишке (англ. Lou Kasischke) «After the Wind: 1996 Everest Tragedy, One Survivor’s Story» (с англ. — «После того, как стих ветер [досл. После ветра]»). Частично тема была затронута также в книге Мэтта Дикинсона «Другая сторона Эвереста» (2000).

Слушаю и удивляюсь людям, которые с успехом преодолевают трудности ими самими тщательно и за дорого создаваемыми… Книга нравится, но меня не покидает одна мысль :«На хрена?????....» ради чего лезть на эту гору, испытывать всё это, мучиться, не получать никакого удовольствия, терять жизни, здоровье, конечности, тратить энергию, нервы такого количества людей фактически в абсолютно бесполезное дело ??? И потом считать себя героями… Сколько хорошего можно было бы сделать за те деньги, которые были потрачены на эти экспедиции… Сколько сильных красивых людей погибло абсолютно впустую, просто так, из блажи, гордыни, а они могли бы осчастливить кого-то, родить кого-то, пользу миру принести… Я не понимаю… Но книга познавательная, интересная.

Оказывается, автор неправ в отношении Анатолия Букреева, когда описывал трагические события 1996 года и представил его в не очень хорошем свете. Как бы там ни было, но своих троих клиентов Букреев спас, на других уже не хватило сил… Наверное, я не открою Америку, и многие смотрели фильм «Непокорённая вершина», посвящённый знаменитому альпинисту, но упомяну о нём. Там друг Букреева Симоне Моро, с благодарностью и уважением отзывающийся о нём, в ситуации, описанной в книге, сравнил Кракауэра со студентом-медиком, прочитавшем одну книгу по медицине, но взявшемся критиковать профессора медицины… Ещё фильме прозвучали задевшие душу стихи Букреева: «Горы имеют власть звать нас в свои края, Там, наверху, лежать остались наши друзья.Тянутся к высоте люди большой души. Не забывайте тех, кто не пришёл с вершин». И он тоже не пришёл…

Не могу судить, хорошая книга или плохая. Не могу судить о фактах. Слушала, потому что мне нравится, как читает Евгений. Согласна с мнением, высказанным выше. Мне никогда не понять этих людей, которые тратят безумные деньги, что б угробить свою жизнь. Никакого героизма в этом не вижу. Хотя горы сама люблю. Но не так. Что за занятие такое, что как сказано почти в конце книге, примерно следующее, мы не в том месте, где имеют значение этические нормы. Что, простите? Тогда это ещё и аморальные люди. А значит опасные. Даже в войнах помнили когда-то об этике. Когда-то. А это в современном мире такое заявлять? Как мы были дикарями тысячи лет назад, такими и остались. Сомнительное занятие, с сомнительными целями. Имхо.
Евгений, спасибо огромное за прочтение. Кайф слушать! Я с вами слушаю то, что в жизни читать не стала бы. Расширяю кругозор.

Прослушивая книгу попутно просматривал фильм (не документальный) «Эверест» Впечатляет. Прочтение соответствует содержанию. Спасибо и автору, и исполнителю.

Снег, мороз, и пронизывающий холод. Вот спутники тех в чьих сердцах живет стремление взойти на вершины мира.
Но трагедии и смерть спутники этого всего. Это история и вся информация которую я перечитал про Эверест поразила меня. Платя огромные деньги за подъем на Эверест, люди не упускают свой шанс и не останавливаются в трудностях, часто проходя мимо погибающих людей, и нежелая им помочь.
Но есть такие как Анатолий Бугреев, сила и мужество которого поражает.
Советую прочитать книгу, и спасибо за прекрасное чтение.

Очень понравилась книга. Да, она о трагедии, согласна с предыдущими комментами, но еще и о силе духа, об упрямстве, о желании стать чем-то большим, что ты есть в обыденной жизни.
Отдельное спасибо за начитку и музыкальное оформление. О, эти завораживающие звуки в начале каждой главы)))

Всем, кто херит Букреева, прочитайте и его книгу.

Книга замечательная, и очень качественная начитка!
Спасибо исполнителю!

Приключения люблю безопасные, а путешествия — комфортные…
Типичный диванный путешественник, но книга захватила и увлекла с первых же строк.
Да, всё это далеко не мое. Какой напряг, какие страсти, мне бы, чтобы было красиво и мило, но мужество, целеустремлённость, решительность альпинистов просто поражают… Зачем?..
«Глупый пингвин робко прячет», это не совсем про меня и тем не менее… Альпинизм — другой мир, другой менталитет, другая Вселенная. Восхищаюсь, но не присоединяюсь…
*вслед прослушала «Семь лет в Тибете» и «Магия и тайна Тибета»…

Думаю вам понравится. youtu.be/DseNUnSX34k

Спасибо исполнителю, очень приятный голос. Интересно было бы послушать версию Букреева в вашем исполнении

На одном дыхании. Спасибо!

Прослушала книгу с большим удовольствием, спасибо, появилось желание купить на бумаге и прочитать еще раз. Книга хорошо написана, держит в постоянном напряжении, и очень вдохновляет, попробовать совершить восхождение, чтобы понять, что же тянет людей на восмитысячники )
озвучка Евгения так понравилась, что слушаю третью книгу подряд )

Коротко об этой книге- кому то надоело жить и они отправились напрямую в небо.

Под конец улыбнуло «оба государства выдающие разрешения на посещение горы Непал и Китай отчаянно бедны, и заинтересованы в дорогостоящих экспедициях. Что скажут китайцы на это в 2025 году )

Интересная книга в отличном исполнении. (Осадок, конечно, остался, но для общего ознакомления полезно)