Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Мейсон Роберт - Цыплёнок и ястреб

15 часов 28 минут Еще 1 название
Цыплёнок и ястреб
100%
Скорость
00:00 / 02:26
01_Authors_Note
03:00
02_Prologue
01:02:49
03_Chapter_1
36:42
04_Chapter_2
45:00
05_Chapter_3_1
41:09
06_Chapter_3_2
56:33
07_Chapter_4_1
38:01
08_Chapter_4_2
58:03
09_Chapter_5_1
01:16:50
10_Chapter_5_2
38:10
11_Сhapter_6
56:22
12_Сhapter_7
43:18
13_Сhapter_8_1
38:53
14_Сhapter_8_2
54:44
15_Сhapter_9
39:05
16_Сhapter_10
53:40
17_Сhapter_11
01:05:20
18_Сhapter_12
54:57
19_Сhapter_13
26:29
20_Epilogue
37:04
21_Afterword_2005
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.11 из 10
Длительность
15 часов 28 минут
Жанры: Реализм
Характеристики: Военное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Автобиографический роман Роберта Мейсона – жёсткий и без прикрас рассказ о его службе во Вьетнаме. Роман, повествующий о том, как этот один-единственный год службы повлиял на всю последующую жизнь автора, в чём-то пострашнее описаний многочисленных кровопролитных боёв.

Впервые вышедший в Соединённых Штатах в 1983 году, «Chickenhawk» мгновенно стал национальным бестселлером, выдержав за прошедшие годы 23 издания в США и Великобритании, а его суммарный тираж превысил полмиллиона экземпляров. Роман до сих пор пользуется заслуженной популярностью у читателей, которые называют его одной из лучших книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году Андрей Ламтюгов в инициативном порядке сделал любительский перевод книги. Под названием «Цыпленок и ястреб» он размещён на персональной странице переводчика на сайте «Самиздат» и в других публичных сетевых библиотеках.
Другое название
Chickenhawk [ориг.]; Цыплёнок и ястреб
Поделиться аудиокнигой

24 комментария

Популярные Новые По порядку
Удивительный народ, эти американцы, воюют — развлекаясь, впечатление, конечно, обманчивое, просто мысли и поведение свободного человека в простом и лаконичном изложении создают иллюзию легкости происходящего, читается легко..) Нет ни дилетантской геополитической демагогии, ни всех этих скрепоносных псевдопатриотических благоглупостей..) Озвучено нормально, а музон так ваще супер...)
Ответить
Вопрос вкуса. Я от книги получил удовольствие. От музыки… может еще больше удовольствия. Как говорится: when the Doors play — you shut a fuck up.
Ответить
Похоже, хорошая книга, но музыка на заднем плане реально мешает слушать. Озвучка непрофессиональная, но неплохая.
Ответить
И Всё-же я прослушать книгу хочу, захочу музыки — консерватория рядом.
Ответить
Книга мне очень понравилась. Я не любитель военной тематики, а эту слушала с удовольствием.
Что касается музыкального сопровождения: терпеть не могу когда оно идет фоном к голосу чтеца. В этом случае оно мешает и даже раздражает. А в этой аудиокниге это музыкальные вставки и подобраны со вкусом, в тему. Мне понравилось.
Спасибо Вам за работу.
Ответить
Кому как, но музыка на фоне порой отвлекает…
Ответить
Музыкальные композиции использованные в аудиокниге.
The Mysterians-96 Tears.mp3
Al Hirt-Java.mp3
Aretha Franklin-Respect.mp3
Barbra Streisand-People.mp3
Barry McGuire-Eve Of Destruction.mp3
Bob Dylan-Like A Rolling Stone.mp3
Bobby Hebb-Sunny.mp3
Crazy World Of Arthur Brown-Fire.mp3
cream_-_sunshine-of-your-love.mp3
Creedence Clearwater Revival-Green River.mp3
Creedence Clearwater Revival-Run Through.mp3
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3
creedence-clearwater-revival_-_fortunate-son.mp3
creedence-clearwater-revival_-_proud-mary.mp3
Eric Burdon The Animals-Sky Pilot.mp3
Every Mother Son-Come On Down To My Boat.mp3
Gary Lewis The Playboys-This Diamond Ring.mp3
Herman’s Hermits-Can You Hear My Heartbeat.mp3
Herman’s Hermits-Mrs Brown Youve Got a Lovely Daughter.mp3
Herman’s Hermits-Silhouettes
Frank Wilson The Cavaliers-Last Kiss
Jackie DeShannon-Put A Little Love In Your Heart
James Brown-I Got The Feelin
James Brown-Papa Got A Brand New Bag.mp3
The Americans-Cara Mia.mp3
jefferson-airplane_-_somebody-to-love.mp3
Jewel Akens-The Birds and the Bees.mp3
Jimi Hendrix-All Along The Watchtower.mp3
Jimi Hendrix-Sweet Angel.mp3
Jimmy Ruffin-What Becomes Of The Brokenhearted.mp3
Joan Baez-Diamonds And Rust.mp3
Johnny Nash-Hold Me Tight.mp3
Jose Feliciano-Light My Fire.mp3
Jr. Walker The All Stars-Shotgun.mp3
Lulu-To Sir With Love.mp3
Mel Carter-Hold Me Thrill Me%2C Kiss Me.mp3
Nancy Sinatra-These Boots Are Made for Walkin.mp3
Paul Revere The Raiders-Kicks.mp3
Peter Paul and Mary-Puff the Magic Dragon.mp3
Petula Clark-Downtown.mp3
Roger Miller-King of the Road.mp3
Sam Dave-Soul Man.mp3
Sam The Sham And The Pharoahs-Wooly Bully.mp3
Shocking Blue-Venus — The Original Version.mp3
Simon & Garfunkel-Homeward Bound.mp3
Simon & Garfunkell-I Am a Rock.mp3
Simon & Garfunkel-Mrs. Robinson.mp3
Skeeter Davis-The End of the World.mp3
sly-the-family-stone_-_dance-to-the-music.mp3
Sonny And Cher-I Got You Babe.mp3
Sonny And Cher-I Got You Babetert (2).mp3
Soul Survivors-Expressway to Your Heart.mp3
Sounds Orchestral-Cast Your Fate to the Wind.mp3
SSgt Barry Sadler-The Ballad Of The Green Berets.mp3
steppenwolf_-_born-to-be-wild.mp3
The Archies-Sugar%2C Sugar.mp3
The Beach Boys-Help Me Rhonda.mp3
Beach Boys-Surfin U.S.A..mp3
The Box Tops-Cry Like A Baby.mp3
The Box Tops-The letter 3.mp3
The Box Tops-The letter.mp3
The Byrds-Mr. Tambourine Man.mp3
The Dave Clark Five-Glad All Over.mp3
The Doors — Light My Fire
The Doors-Hello I Love You .mp3
The Doors-The End.mp3
The Doors-Touch Me.mp3
The Foundations-Build Me up Buttercup.mp3
The Guess Who-These Eyes.mp3
The Mamas& The Papas-Dedicated To The One I Love.mp3
The McCoys-Hang On Sloopy.mp3
The Monkees- Im a Believer.mp3
The Monkees-Last Train to Clarksville.mp3
The Music Explosion-Little Bit Soul.mp3
The Righteous Brothers-Unchained Melody.mp3
The Rolling Stones-19th Nervous Breakdown.mp3
The Rolling Stones-Honky Tonk Women.mp3
The Rolling Stones-Jumpin Jack Flash.mp3
The Rolling Stones-Paint It Black.mp3
The Rolling Stones-Ruby Tuesday.mp3
The Seekers-Ill Never Find Another You.mp3
The Supremes-Back In My Arms Again.mp3
The Supremes-Love Is Here And Now Youre Gone.mp3
The Supremes-Stop In The Name Of Love.mp3
The Supremes-The Happening.mp3
The Supremes-You Cant Hurry Love.mp3
The Surfaris-Wipe Out.mp3
The Temptations-I Cant Get Next To You.mp3
The Temptations-My Girl.mp3
The Temptations-Runaway Child Running Wild.mp3
The Turtles-Happy Together.mp3
The Turtles-You Showed Me.mp3
The Zombies-Time of the Season.mp3
the-animals_-_the-house-of-the-rising-sun.mp3
the-four-tops_-_i-cant-help-myself-sugar-pie-honey-bunch.mp3
the-lovin-spoonful_-_summer-in-the-city.mp3
the-mamas-and-the-papas_-_california-dreamin.mp3
the-righteous-brothers_-_you-ve-lost-that-lovin-feelin.mp3
the-rolling-stones_-_i-can-t-get-no-satisfaction.mp3
the-supremes_-_where-did-our-love-go.mp3
Я рад, что кому-то понравилось. Вся музыка это хиты 65-69 год из The Hot 100 Billboard. Когда в повествовании автор отмечал что звучало в данный момент я вставлял эту же композицию и делал ее чуть громче. Например Ненси Синатра в вертолете, Паф — волшебный дракон в палатке, Баллада о зеленых беретах в баре, и в некоторых частях еще. Почему я вставлял музыку? Мне кажется без нее очень трудно передать тот период времени, те настроения и отношения к жизни.
Ответить
CutMeOwnThroatDibbler
Круто получилось, мне понравилось, Вы так классно подобрали треки. Спасибо Вам.
Ответить
Венмер Алексей
Спасибо, очень приятно.
Ответить
Вообще для аудиоиндустрии большой шаг сочетание лёгкой музыки в тему повествования и в правильный момент сюжета. Такие произведения дикторов делают простые мысли лутче и более глубокие ( по простому будто фильм смотриш), веть гораздо приятнее когда кроме монотонного диалога слушаешь музыку что идёт в такт атмосферы произведения. Правда есть и дикторы что буквально воспринимают эту истину и делают музыку громче собственных слов, в данном произведение этой проблемы нет. Хотя часто замечаю что на вкус и цвет у все свое. Если про книгу говорить то любому простому обывателю понравиться почувствовать себя пилотом, потому советую всем ( кроме тех кто часто слушают аудиокниги в шумном месте, так как музыка может смешаться с гулом вокруг) Спасибо диктору за старание и вот мое скромное мнение
Ответить
Хорошая работа. Музыка местами соответствует повествованию. Вроде мест когда в баре слушают балладу о зеленых беретах или в вертолете Ненси Синатру.
Ответить
Народ, может кто-нибудь подскажет какая музыка и песни используются. Хочется послушать отдельно. Кроме Animals ничего не знаю. Заранее спасибо!
Ответить
Alexandr Gulko
Если кому-то ещё интересно:
«Run Through the jungle»; «Eve of Destruction» — Barry McGuire; «Colifornia Dreamin'» — The Mamas and the Papas
Ответить
RacheLM
«Born to be wild»- Steppenwolf, «The End»- The Doors ну и Animals «House of the rising sun» уже называли
Ответить
RacheLM
Огромное спасибо!
Ответить
Огромное спасибо, Чтецу, ну и конечно Роберту Мэйсону. Очень реалистичное произведение. Очень жаль все ребят попавших на войну. Не только тех кто в данном произведении, но и всех прошедших ад войны.
Миру — мир, войны не надо!
Ответить
на сколько знаю, название переводится как «трусливый ястреб»…
Ответить
Dolback
Мейсон задается вопросом в книге, кто он цыпленок или ястреб. И приходит к выводу что в вертолете он ястреб, а в обычной жизни цыпленок.
Ответить
krasivaya musika, a Kniga tak sebia…
Ответить
Вот это да! Я под огромным впечатлением и музыка это самое впечатление изрядно усиливает!)
Ответить
Я люблю читать, а не слушать книги, но у меня тоже проблемы со сном и иногда мне помогают аудиокниги заснуть. Но не в этот раз и я рад, что абсолютно случайно нашел такую классную книгу))
Ответить
А есть ли версия не для меломанов? Просто начитка? А то получился суп, в котором специй больше, чем ингредиентов.
Ответить
Много хороших книг были испорчены музлом. И эта не исключение. Чтец норм. Слушать можно.
Ответить
Roman Ardeev
появление аудиоверсий с музыкой, исходный текст ни как испортить не может.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ваня Только что
Да нет, почему же только вокзалов. Во многих госучреждениях. В фойе на первом этаже гостиниц, больниц, каких то...
Евгений Бекеш 2 минуты назад
ну такой то я и сам философ))
srkosha 4 минуты назад
… насколько хороши стилистика написания и чтение книги, настолько плоха сама книга…
nizuzry 7 минут назад
Нет серии книг по вархаммеру более проработанных чем цикл про инквизицию. Настолько подробно описано окружение,...
DinaOdetteAmoret 10 минут назад
Нет, чтобы мужа похвалить, все занудство этого живого имущества мусолит.
TinaChka 11 минут назад
менее одарённым посчастливилось таки. скопируйте текст после дефиса (начиная с https). правда, не уверена, понравится...
Elleg 29 минут назад
Интересный рассказ. Могу понять похоть и страсть Дарьи, но подлый шантаж, на который она пошла, нельзя оправдать. Но...
Olexandr, банкет продолжается )
Книгогрыз 30 минут назад
озвучка норм, произведение-второсортное чтиво. Не смогла дослушать этот бред.
Роман Ефимов 32 минуты назад
Спасибо большое).
Александр Эл 41 минуту назад
Спасибо большое!
Максим-1989 51 минуту назад
одиннадцатая озвучка. может хватит?
Savina1937 56 минут назад
Великая книга! Великая трилогия! Произведение стало возможным к публикации именно при советской власти, в отсутствии...
Elena 1 час назад
Понимаю крик души. Когда болит, трудно не поделиться своим наболевшим. Главное, чтобы полегчало) А надежда… Куда...
Илья Подолин 1 час назад
Тоже самое
Ольга 1 час назад
Не смогла дослушать. 52% истощили моё терпение. Всем, кто видит в этом произведении глубину, завидую. Я не увидела....
Татьяна Рыжая 1 час назад
Не могу слушать эту книгу, как бы интересно в ней не описывалась таежная жизнь животных. Слишком много бессмысленных...
TinaChka 1 час назад
жесть, как безграмотно, но страсть, как интересно)) от продолжения бы не отказалась, хотя книга вполне самодостаточна...
Ирина Будыка 2 часа назад
Какая трогательная история! Нежная добрая и печальная. Наши близкие и родные люди всегда чувствуют нашу Любовь,...
Владимир Гораль 2 часа назад
Уважаемый Владимир! Опубликовано окончание аудиоромана Иркутская рапсодия. Приглашаю Вас к прослушиванию.
Эфир