Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.32 из 10
Длительность
5 минут
Характеристики: Психологическое
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Ксенофантастика
Cюжет: Линейный
Описание
Перед капитаном Бедфордом, выполняющим межзвездный рейс, поставлена очень ответственная задача: доставить вакцину на Мекнос III. Это не так просто, когда компаньон-кот постоянно сбивает настройки оборудования. Впрочем, проблема решена, вакцина доставлена. Странной оказалась только благодарность мекносианцев.
Другое название
The Alien Mind [ориг.]; Чужой разум
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4693 9575 5815 3438
QIWI: +79036723928

31 комментарий

Популярные Новые По порядку
Даже не знаю что сказать…
Дизлайк не ставлю, но рассказ — никакой.
Ответить
Борис
действительно, как для Дика Ф..
Но он любитель подобных обломов
Ответить
Борис
Вот и я соблазнился небольшим объёмом, а как прочитал — пришёл к вашему мнению: очень странный рассказец… Однако, отступать я счёл «неспортивным»…
Ответить
Белослав Хмелёв
Всё правильно. Прав здесь pamplonanavarra, на счёт облома.
Я, к сожалению, не отметил в комментарии (каюсь),
но как раз к прочтению никаких претензий нет, кроме благодарности :)))
Ответить
Белослав Хмелёв
Добротно прочитано. Желаю творческих успехов и с выбором следующих произведений — тоже успеха :)
Ответить
Dolback
Благодарю...)
Ответить
Да, очень короткий рассказ. Он, собственно, был первый раз напечатан в газете.
Вот короткий анализ рассказа.

It has a brief and poignant message, summing up Dick’s love of living things and his belief that human morality requires solidarity with both people and animals. Bedford saw the cat that accompanied him on his trip as first a play thing to help him survive the long trip. When he realizes that it has been messing with the controls, it becomes a nuisance that he removes. He is surprised to learn that his customers, the Meknosians, are more concerned for the cat than for the delivery of vaccine. They have the empathy for the cat that Bedford lacks. The aliens punish him by making him experience the two year trip with only the food and entertainment given a cat. We imagine that after two years, Bedford will be likely quite insane. If not, he will perhaps appreciate a bit more how enticing the controls will look after months of looking at the same cat toy and bad kibble.

Т.е. мекнозианцы наказали его за его отношение к коту тем, что обрекли его на двухлетнее существование без развлечений и на одной и той же кошачьей еде — то, на что был обречён кот, прежде чем стал играть с пультом управления.

Странно, но у меня возникла другая идея: сразу видно, что написано американцем! Если нет развлекательных кассет и возможностей создать кулинарное разнообразие, то делать нечего. Я бы искала завалявшийся учебник иностранного языка или математики, ведь можно приехать домой с новыми знаниями!

Согласна с тем, что в рассказе вывод не достаточно «выпячен», он как бы обрывается.
Ответить
Crocus
Не соглашусь: в начале рассказа, ГГ удивляется, что кот бодрствует, хотя, должен быть в анабиозе, как и пилот…
Ответить
Белослав Хмелёв
Я тоже об этом подумала. Но, может быть, произошел сбой в программах. Они должны были поправить это или разбудить пилота. Т.е. недоработка, neglect кота. А тут еще жестокосердечный пилот выбрасывает питомца в «мусоропровод».
В целом ясно, что это написано не Достоевским. Хоть мораль и помахивает хвостиком в конце, но рассказик так…
Сарказм в названии есть, глубины в рассказе нет. 2D.
Ответить
Crocus
Ну, выбрасывет он мёртвого кота… Да и как мекносианцы поправят на расстоянии? Они же не владеют телепатией и телекинезом… А, вообще, поддерживаю Бориса, с его фразой «Филип Дик уже всё сотворил, нам придется принять всё как есть.
Что нравится — слушать, что не нравится — пропускать.»… Я, всего-лишь прочитал...) Да, и, сам пилот — дурак: у него корабль обносят, а он — клювом щёлкает...))
Ответить
Белослав Хмелёв
«Всего-лишь», ха? А тут вы, батенька, пококетничали немного!
Да, в русском переводе не ясно, что он задушил кота. Но с точки зрения морали не имеет значения, убил ли он кота своими руками или выбросил.
Я согласна с тем, что рассказ не сильный.

Кстати, я часто слышу здесь -не нравится -не слушай. А как я узнаю, что мне не нравится?
Прочитано неплохо.
Ответить
Crocus
«Всего-лишь» — перечитал комменты, но не обнаружил момента, где это я писал...)))
«Он схватил кота и сильно сжал.» — а вы говорите, что неясно, пилот-ли задушил...)
Ну, и, да — это логично: не нравится озвучка — не слушай… К примеру, мне не нравятся озвучки Владимира Князева и Владислава Коппа (МДС), но я же не ору на каждом шагу, что они — плохие, я их просто не слушаю...) А узнаете вы только тогда, когда послушаете и оцените…
Ответить
Crocus
когда речь зашла о развлечениях, подумал про то же самое. но видимо американским был не только пилот, но и корабль. И завалявшихся учебников чего бы то ни было на нём не предусмотрено.
Ответить
легкий космический стеб… рассказ на один авторский косячок, закончил курить и творить одновременно… озвучка хорошая… спасибо…
Ответить
Batia5
Отличная догадка!👏
Ответить
Batia5
Благодарю за отзыв...)
Ответить
пусть ГГ скажет спасибо, что сам не попал в мусорный отсек)
Ответить
Amir Dwinsky
ничё, вернётся, получит с носка по кобчику
Ответить
Вы это написали в конце предыдущего комментария. Да это неважно, я просто пошутила.
Мне МДС тоже не нравится и я его теперь пропускаю.
Ответить
Crocus
Прошу прощения — проглядел… Тяжело быть слепошарым Тохтамышем...)))) Mea culpa…
Ответить
Белослав Хмелёв
Я вернулась, чтобы перед вами извиниться. Прошлый раз не поняла, что вы чтец, который читал этот рассказ. Поэтому «я всего лишь прочитал» мне показалось странным. Я думала, что вы один из слушателей, который к тому же читал рассказ на бумаге.

Большое вам спасибо! Озвучивание мне очень понравилось.
Ответить
Crocus
Не стоит извиняться, ибо — не за что...)
Ответить
Белослав Хмелёв
-------❤️❤️❤️-----
Ответить
Рассказ от спонсора " Пурина".
Ответить
Забавный рассказ, но ждите гнева любителей котиков!
Ответить
Натт Харрис
наоборот — обидчик котиков получил на всю катушку. любители котиков удовлетворены )
Ответить
Котиков обижать нельзя…
Ответить
Тут даже обсуждать нечего, ничего похожего на чужой разум тут нет.
Ответить
Юра
Можно, конечно, провести сеанс спиритизма и задать Филипу «Наше Всё» Дику вопрос из разряда «А где там чужой разум?», но, я не умею… ))))
Ответить
Белослав Хмелёв
:))) Думаю что здесь подойдёт лозунг «Не стреляйте в пианиста, он играет как умеет».
Филип Дик уже всё сотворил, нам придется принять всё как есть.
Что нравится — слушать, что не нравится — пропускать.
Ответить
Слабый рассказик. Больной на голову пилот, грохнувший кота из-за того, что сам же не погрузил его в сон и чужаки со странной логикой не понятно как и почему возникшей. И… и всё. Как это всё связано, на какие мысли должно натолкнуть? меня лично ни на какие.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Liya_Neznanskaya 11 минут назад
Выкрутился. Смешной рассказ. Спасибо за озвучивание.
Marina Shafir 13 минут назад
Большое спасибо чтецу и тем кто выложил онлайн! Быков это классика! Я даже к голосу чтеца привыкла;) только не...
КЦ Стратегия жизни 22 минуты назад
Превосходное чтение!
Casper Valter 24 минуты назад
Никогда не бойтесь высказывать мнение абсолютно любого характера публичному творчеству, если это мнение искреннее и...
Сергей 24 минуты назад
Отличный рассказ! Хоть для таких историй по-моему пора придумать свой отдельный жанр, поскольку их не счесть и они...
Nosferatu 30 минут назад
Приятный голос чтеца и красивое музыкальное сопровождение. Само произведение странное. Про шизофрению и политику....
Classic 32 минуты назад
Вы возраст то генерала этого помните? ))
Пётр Думиника 36 минут назад
«Это просто нечто, что мы делаем» — после этой фразы, слушать сильно расхотелось. Переводчики, по ходу, подрабатывают...
Натт Харрис 43 минуты назад
Прекрасная книга. Яркие образы, чудесная чтица. Завидую жестоко той натуральной, богатой на выбор еде, которую мы...
GreenMan5 44 минуты назад
Олег Олегыч, только ты своей озвучкой и вытаскиваешь книгу на приемлемый уровень. В тексте просто не смог читать…
Валериан Ромашков 49 минут назад
Хотелось бы назвать эпизод с марафоном и послом идиотски надуманным. Но это будет слишком большим комплиментом...
Alexandra Larina 56 минут назад
Что это? Какая сказка для взрослых? После очень интересного Шоколада, это просто унылая растянутая на много глав...
Игорь 1 час назад
да да, на сайте автора от 31.03.2019 есть пост: «Друзья, работая над романом “Беглец”, я внес изменения в...
Svet_la 1 час назад
Наверное, это и есть метод воздействия на психику, чтобы избежать тяжелых моральных и душевных переживаний, это и...
Игорь 1 час назад
на сайте автора от 31.03.2019 есть пост: «Друзья, работая над романом “Беглец”, я внес изменения в “Слепой Рывок”....
Bujhm80 1 час назад
Прямо по поговорке: «Хуже дурака, дурак с инициативой, еще хуже дурак при власти». А уж дурак с паранормальными...
Ирина 1 час назад
Прекрасно! Подсела на Чуева!
Анна Мурашко 2 часа назад
к чтице никаких претензий. сама книга не понравилась. скучно и приторно. какая-то утопия про идеальное общество....
DragunovaEW 2 часа назад
Очень интересная добрая книжка. Чтец тоже на высоте.
Добрался до 4го трека. Бросаю к чёрту. Сплошные психологические сопли. Гораздо бОльшая жвачка, чем любой дамский роман.
Эфир