Честно говоря, я уверена, что Вы правы. Я всегда так думала. Я просто сейчас посмотрела это на том вебсайте и оторопела. Кстати, там всё по-английски, никакой связи с Россией. Я всё же думаю это ошибка.

😊💐Спасибо на добром слове! Меня саму вопрос заинтересовал, хотя я слышала оба варианта произношения. Но для меня это имя какое-то… южное. Как итальянец Филли́ппе или француз Фили́пп. А оно, оказывается, шведское. Век живи, век учись.🌹

Я думаю Ксеноморф произносит так имя потому, что Basil Copper — это английский писатель. В большинстве стран, где используется имя Филипп ударение падает на последний слог. В английском ударение смещается на первый: Fílip, Bóris и т.п. Кстати, написание обычно Filip (без удвоенного п, кроме французской версии Philippe. Кстати, во Франции существует и Filíp, с ударением на последнем слове.
Русская версия Филипп — двойное «п», ударение на последнем слове. В аннотации так бы стоило написать, Вы правы.
Оказывается, это имя пришло из Швеции (меня это очень удивило).
Произношение в разных странах можно посмотреть на PronounceNames.com

A я под Ниро Вульфа в исполнении Дрыжака очень хорошо засыпаю. Только потом не помню части рассказа, приходится переслушивать. 😊

Согласна полностью! 10 из 10,-ти. Мы его на всех языках похвалим!