Да, я все комменты видела и поняла, что вам не нравится. А про услугу я имею ввиду, что сказанные слова прилипают к образу человека и портят восприятие.

Я недолюбливаю манеру чтения Сергея Кирсанова, но мне даже в голову не приходили ВАШИ коннотации. Хорошую услугу вы ему оказали…

Чтец — отпад, но роман? Картинное высокомерие аристократов, картинная манерность дам, картинный гнев начальника, картинная недалекость подчиненного, картинное ужасание КакЭтоОтвратительно!, картинная беспомощность инспектора, его картинные мучительные размышления как же подозреваемый дошёл до жизни такой, картинная беспомощность невинных детей, буквально все описано дешевыми штампами, да ещё пережёвывается по сто раз. И вообще, роман высосан из пальца, исписаны сотни страниц, чтобы выдумать проблемы, которых было бы меньше, если бы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ полицейский просто выполнял протокол. Дешевый приём.

Можно подумать, только аристократы так поступают

Абсолютно. Видимо, в жизни все так нудно и происходит, но талант писателя преобразует это все в произведение искусства, а здесь этим даже не пахнет. Морализаторствующая тягомотина из штампов.