Прямой эфир

Замираю всегда от лица и голоса Олега Борисова, заворожена им с детства. Увидела его Гарина, даже не поняв толком, о чём там всё остальное, для меня были только — его голос, его глаза, его смех. И это чувство так и осталось, став ярче и глубже. «Остановился поезд» — один из тех фильмов, которые я бы хотела посмотреть в свой последний день.
Гаити — край дивной природы, эпидемий, стихийных бедствий, нищеты, беззакония, вудуизма. На фоне  хаоса, страха и убийств обычные человеческие чувства и поступки — любовь, адюльтер, сочувствие, вера и мысли о возвышенном — кажутся безвкусной комедией.
Диктат, его «оборотни» и
милая пара миссионеров (не ведающие о крови, льющейся в изобилии), призывающие к  вегетарианству. Небесной чистоты цветок Тиаре — наливается пульсирующим багровым светом. Нежный, печальный зов скрипки звучит инородно среди  боя барабанов, звона литавр, воя волынок, если дирижёр безумен и  глух.
Стало жутко и холодно. Прошли десятилетия, но там время — будто остановилось. Лимб…
Потрясающе, благодарю  от всей души за прекрасный спектакль!

+100/500 Еноты — зло во плоти!!! (ни разу не шутка!!!)

Моя кошка в шоке от видео ? Посмотрела с большим вниманием, надеюсь, что не станет перенимать методы. ?

— Мамочка, спой песню про мышку-шумелку!
— Да не знаю я такой!
— Ну как же? — Шумелка-мышь, деревья гнулись…

Вот и я не поняла — что это было. Одно хорошо, хотя бы енота никто не завёл — тот бы устроил всем локальный армагеддон…
www.youtube.com/watch?v=RoyNk4q0CwQ

Идеально!!! Немного режет глаз собственная аватарка и прочие яркие кнопки.
Возможно, на изображения стоит «накинуть» серый фильтр.
Но в остальном все отлично.

Понимаю… Сам, вот уже 10 лет вникаю в тонкости общения с американцами, в их разговорную и прописную речь. Не скажу, что узнал всё, но не мало. ?

Я совершенно серьезно))). Я никогда не забуду, когда со мной это случилось в первый раз. Стою у дверей школы (приперлась минут на 15 раньше), дождик мерзкий моросит, на английском знаю 5,5 слов… стою жду, когда меня впустят и научат, как надо))). Мимо идет тетечка, обычная такая, ничего в ней запоминающегося… И как давай со мной разговаривать… из всего я поняла только «погода», меня чуть кондратий не хватил, кто ты и что тебе надо?))) Потом мужа пытала, какого ко мне всякие незнакомые пристают?

диалектический материализм :) выше /ниже какие настройки-простыню накатал :)

ну что попробую поэтапно раскрутить свои мысли по рассказу:
1. прежде всего говорю сразу никакого Сатаны, никаких мерзких людей, никаких проклятий не принимаю. все люди как люди-этот злобный печенег 5лет назад с в поте лица пахал поле, в нищете и был вполне человечным-уши то кто то позавязал… кто?
начнем сначала.
вр первых Саша Черный очень хороший человек, великий поэт-и так сказать умный поэт(великий поэт может про природу писать-но Саша поэт -социально-философского ряда)
сомневаться в достоверности образа не приходится -ибо Саша Черный еще и сюрприз один из ДВУХ поэтов Серебренного века-что пошли на фронт (Гумилев еще)-это в то время когда поэтов в России было больше чем за всю историю вместе взятую. и хорошо еще если как Маяковский-писал об ужасах войны-а если как Северянин для тех кто на ней наживался? (про Мережковского который чуть позже поддержит Гитлера в походе на Восток вспоминать не хочется). но! хорошо смотрит Черный но не глубоко! причиной явления нищета на селе-отсутствие земли, 70 процентов людей не умеющих читать-а значит темных и страшных. причина явления в многолетней кровавой бойне-на нужной нам войне, которую мы проиграли во многом благодаря низкому техническому уровню. причина явления в феодально характере офицерства-большинство офицер дворяне солдат презирают, Ю рукопрекладства и оскорбления, суды по поводу и без поводы.
поэтому как только рухнула власть пошла система расправ с офицерами набирая обороты все более кровавые? виноват ли хороший офицер что никому из солдат плохого слова не сказал-в расправах? понимает ли за что его ?-нет должен ли темный неграмотный озлобленный солдат сортировать офицеров? мог тогда что то сделать-нет? комитеты часто не успевали-если и хотели, да что там большевики имеющие реальную военную силу не успевали к расправе ибо ее можно вести не дошло а просто застрелить и убежать тоже нет. тупик-тупик для Черного и один выход эмиграция-где он продолжил творчество, и жил достойно.
но тем больше я уважаю большевиков-нет ни которые как у нас любят хмельными этим штыками всех убивали… все таки эта была полит. сила-которая с этими людьми говорить умела, их боль понимала, причины видела, и те их слушали хоть как то, а эти что насмерть забивают офицеров-все же люди. впавшие в кровь и хаос но люди а не воинство сатаны.
сумели они направить агрессию в более конструктивное русло, сумели взять остатки офицеров в преподаватели и военспецы(в итоге среди генералов второй мировой не мало царских офицеров) снизить накал. и главное ударить в причину-сразу без всяких а давайте после дождика в четверг
Декрет о Мире,, Декрет о Земле, всеобщая ликвидация безграмотности

Обожаю эту книгу и фильм 1985 года (режиссера Кевина Салливана)! Люблю эту девочку, которая недоброй волей переводчика (цы) переименована в Аню и Анюту, в то время, когда всем остальным героям книги оставлены их настоящие имена. Почему нельзя было назвать ее так, как назвала автор: Энн и Энн с буквой «и» на конце?! Аня Ширли — полный бред! Тогда надо было и всем остальным дать русские имена, что было бы совсем дико.
Ворбьева Ирина читает неплохо, голос приятный, профессиональный, но совершенно убивают неправильные логические ударения в предложениях, искажатся (пропадает) смысл.

Но даже эти недостатки не смогут испортить эту замечательную книгу!

Это я ошибочно восприняла информацию — подумала, что речь идёт о нем. языке — на немецком «золотое кольцо» тоже будет «goldener Ring» (или der golden Ring ) — надо было хотя бы фамилию и имя автора прочитать. Ничего не поделаешь — нем. и англ. языки принадлежат к одной группе западно-германских языков, поэтому много похожих слов....)))

Смешно… ? «И только, что подумал Кролик никто не узнал, потому что он был хорошо воспитан». «Винни Пух идёт в гости» ?

Теперь я понимаю, почему эта часть считается провальный, хотя она моя любимая. Но так много урезано…

Мистический Фатализм?

Юра, спасибо за главу о Вельвет Андерграунд, и особо за то что напомнили о Nico,
редкой красоты женщине, столько групп просто родились чтобы приблизиться песнями к этой женщине.
А уж самая красивая пара в истории рок музыки — Nico и Джим Моррисон

Точно, за исключением технического языка, видела я такие изречения при переводах.
Но это не отменяет факта, что ring of gold и ring made of gold ни одно и тоже. Умоляю))), не ссылайтесь на неких «гениальных» переводчиков, которые ring of gold перевели как золотое кольцо, ибо грамматически это не верно.

П.С. Русских определяют на вскидку, даже не слыша языка, та-да-да-да… русские НЕ улыбаются и на восклицания всяких левых прохожих «О, не правда ли, сегодня чудная погода!!» смотрят с подозрением — «Я тебя знаю? и че те надо?» А не бросаются эту погоду обсуждать, соблюдая правила вежливости)))

Обычно с крысами общаются узники в камерах одиночках, чтобы с ума не сойти, кормят их, приручают даже дрессируют… лишь бы этот рассказ не автобиографичен был, у гг реально букет психологических проблем на фоне одиночества… озвучка отличная

Голос как у Юрия Яковлева. Супер чтец. Спасибо за прекрасную озвучку.
Звук отличный. На полной громкости слышно по всей квартире без внешних колонок. Смартфон Асус М1.

попаданцы низкопробные жанр-были бы вы там некто и это полбеды, если бы как т ои влезли-то убедились бы что реальная работу по вектору-и так шла по максимуму сажали*/ссылали. а что революционеры были эффективнее-так ничего с этим не сделаешь-сочувствие населения, умные образованные фанатичные идеалисты не берущие взяток и кладущие на алтарь свою жизнь. что этому может противпоставить феодальный полицейский аппарат-где половина служит по палату и ворует средства?

Всё верно, только ring made of gold (по-русски дословно кольцо сделано из золота) — так не говорят. Это некая «русскость» в анг. языке. Или как они всегда могут определить русского в толпе ? Мы всегда пытаемся русским языком выражать английский. ? Повторюсь снова — все зависит от того где использовать. Вариаций может быть очень много (в русском)