Мои любимые персонажи! Благородный Логан, умница, язык бритвой детектив-инспектор Стил и живой вулканчик инспектор Инш. Обожаю эту троицу, кажется, и впрямь существующую в такой далёкой и таинственной Шотландии. Жуткие там у них дела творятся, бррр!
Вкусно созданы все персонажи, тонкие штрихи, особенности и мелкие детали к образу позволяют не путаться в именах, а то обычно пишу на полях кто да что.
Переводчик хорош невероятно, слушаешь диалоги и ощущение живой, реальной речи, большая редкость, частенько лишняя литературность мешает верить автору. И тонкий, как струйка дыма от сигареты, юмор, наверняка непросто передать его, не закопать при переводе.
Это дело из тех, которые слушаю, абсолютно не азартируя на тему «кто убийца», потому что когда я это узнаю, закончится история. И сжившиеся со мной люди отдалятся в переплётно-страничную даль. Дело будет закрыто. А так не хочется этого, потому тяну, тяну…
Чтец великолепен, огромное спасибо за прекрасное исполнение, слушать подобное — чистое наслаждение.

Продолжение.
… Долго наш Менестрель рассказывал малышам сказки тем вечером, уже стемнело, посвежело и он несколько раз подкидывал дрова в огонь, тот разгорался с новой силой, уютно обнимая детские спинки, касаясь тёплым дыханием их доверчивых пушистых затылочков, румяня щёчки, отражаясь в глазах, распахнутых в радостном ожидании ужастей ужасных. Язык Менестреля не начал заплетаться и фантазия его не иссякала бы долго, но его маленькая публика начала зевать, тереться кулачками, сонно моргать и потихоньку вечер сказок завершился. С набитыми засахаренными фруктами, леденцами и халвой карманами детишки разошлись по домам.
Менестрель поворошил угли, задумчиво любуясь его золотисто-пурпурными переливами. И, заворожённый этим огненным танго на чёрной сцене, вспомнил приятно его взволновавший образ девушки-пастушки, увиденной днём.
Умывшись у фонтана, причесав упрямые кудри, отправился он на её поиски, а проходивший мимо кузнец, улыбнувшись в бороду, немного подумал, но дорогу показал. И, как говорится, на крыльях страсти, мечтою гонимый, в деле неутомимый. Короче, быстро он нашёл тот домик и та прекрасная девушка встретила его, предложив разделить с ней… кувшинчик горячего кофе :)
Дмитрий, ну что сказать — удивили!
Азартное и слегка ироничное исполнение оттеняет текст стихотворения — словно багдадский десерт, нежный, горяче-шоколадный, густой, поданный к кофе.
Благодарю, дивный Менестрель, за моё украшенное розовыми лепестками, медовыми травами и атласными лентами утро.

Фрезия — цветок :)

Не сметь плакать, от этого морщинки :) Не затуманивайте слезами Ваши очи, они так прекрасны, глубоки и безмятежно чисты!
А Большой полёт обычно случается после Большого пинка. Вот, иногда прогуливаюсь по краю бездны, мало ли…
Благодарю Вас за тёплые слова!

Дивный Менестрель, услаждавший слух жителей замков и дворцов историями и песнями о любви, тоске, ревности, верности и мести, однажды в своих странствиях очутился у ворот замка, владелец которого уехал погостить на недельку к соседу, дабы помочь тому прокутить неожиданно свалившееся наследство. Посему в замке было тихо, чисто и спокойно. И Менестрель, пообедав хлебом, сыром и вином, прогулялся по крепостной стене, полюбовался издали прекрасной пастушкой на том берегу рва, вздремнул у фонтана часок, а к вечеру совсем заскучал, но, улыбнувшись, решил, что скуке не бывать. И уже было отправился искать ту очаровательную пастушку, но был окружён местной детворой, детишками замковых слуг и местных крестьян, они тянули его за полы кафтана, теребили, лезли на колени, щипались и жадно глазками блестели. И решил наш Менестрель, что для романтического приключения ещё недостаточно стемнело, а вот для вечера сказок — в самый раз. Развёл костёр, вынес с кухни сладостей полную корзину, кинул на прохладный изумруд травы тёплые цииновки, рассадил малышню вокруг огня и наступил их час…
Ах, Дмитрий и стихи для малышей (а так же для нескучных взрослых), попали в Вашу волшебную мастерскую, как это чудесно!
Изумительно воздушен и нежен каждый стих, маленькие, яркие, переливающиеся смехом, озорные хохотунчики, тёплые побегунчики, непоседливые шалунчики. Как россыпь жемчужин, золотисто-розовых, туманно-серебряных, медово-молочных, дымчато-голубых. Менестрелем бережно собранные, ладонями любовно оглаженные, дыханием согретые, взглядом обласканные, голосом окрылённые.
От услышанного внутри всё дрожит, улыбается и щекотно, как перед прыжком!