Грин Грэм - Комедианты

Замираю всегда от лица и голоса Олега Борисова, заворожена им с детства. Увидела его Гарина, даже не поняв толком, о чём там всё остальное, для меня были только — его голос, его глаза, его смех. И это чувство так и осталось, став ярче и глубже. «Остановился поезд» — один из тех фильмов, которые я бы хотела посмотреть в свой последний день.
Гаити — край дивной природы, эпидемий, стихийных бедствий, нищеты, беззакония, вудуизма. На фоне  хаоса, страха и убийств обычные человеческие чувства и поступки — любовь, адюльтер, сочувствие, вера и мысли о возвышенном — кажутся безвкусной комедией.
Диктат, его «оборотни» и
милая пара миссионеров (не ведающие о крови, льющейся в изобилии), призывающие к  вегетарианству. Небесной чистоты цветок Тиаре — наливается пульсирующим багровым светом. Нежный, печальный зов скрипки звучит инородно среди  боя барабанов, звона литавр, воя волынок, если дирижёр безумен и  глух.
Стало жутко и холодно. Прошли десятилетия, но там время — будто остановилось. Лимб…
Потрясающе, благодарю  от всей души за прекрасный спектакль!

Грем Грин, остросюжетный роман «Комедианты» (1966). Обстоятельства создания произведения он изложил в автобиографической книге «Пути спасения» (1980). Действие происходит в Гаити во времена правления диктатора Франсуа Дювалье.
Авантюрист Браун, родившийся в 1906 году и закончивший колледж иезуитов, наследует отель «Трианон» в Гаити. Благополучие заканчивается с приходом к власти диктатора, бывшего врача, Франсуа Дювалье по прозвищу «Папа-Док». Видимо «primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas» (не навреди или бойся навредить) не про него… Печально. Продажа Брауном отеля в Нью-Йорке срывается. Возвращаясь на пароходе «Медея», он знакомится с четой Смитов, мечтающих создать в Порт-о-Пренсе вегетарианский центр, и майором Джонсом… цели его неизвестны, он не так наивен, как Смиты, и не так пессимистичен, как Браун… Герои — никто… или кто-то, играющие каждый «свою роль», становясь «комедиантами», сообразно интеллекту и уровню притязаний… В романе есть всё: вера, надежда, любовь, беспринципность, диктатура, поборы, полиция (тонтон-макуты), обман, убийство (в центре повествования)… Антуражем служит невежество гаитян, проповедующих «Вуду» и свято верящих в то, что «Папу-Дока» можно ликвидировать только «серебряной пулей»… Рекомендую. Развязка сражает!
Книга производит сильное впечатление. Необыкновенный слог… великолепная манера повествования. Спасибо переводчикам Голышевой и Изакову. Аудиоспектакль потрясающий. Мастерски озвучен коллективом артистов театров под режиссурой Эмиля Верника. Музыкальное сопровождение безупречно. Этот шедевр в избранное… В недоумении: почему так мало отзывов и «лайков»?!

Как грустно… И музыка сопровождающая грустная. Очень гармонично все. Прекрасные актёры. Моей молодости, настоящие актёры. Спасибо за спектакль.

Да, здорово.
А вот «Наш человек в Гаване» и «Тихий американец» в нормальном исполнении найти так и не удалось.

Вариант сильно сокращен, а жаль!

Благодарю за это чудо, образец в своём роде искусства, который увлекает даже не своим сюжетом, а настроением… Музыкальное сопровождение умопомрачительно точное, голоса артистов гениальны. Этот спектакль словно телепортация.

Прекрасные актеры, хороший спектакль, но само произведение не лучшее у автора. Персонажи какие то ходульные, марионеточные, лубочные. Кажется было в те года такое модное направление в искусстве. До конца не осилила

Спасибо огромное, прекрасный спектакль, прекрасные актёры.

При правлении диктатора его подданные вынуждены быть участниками комедии и одновременно трагедии, постановщиком которых является созданная система. Некоторым утешением для граждан является то, что диктатор не вечен и все время своего правления его преследует страх лишиться своей власти, а с ней и жизни. О подобном не разумном использовании жизни записано в Библии: «Человеку, который ему угоден, он даёт мудрость, знание и радость, а грешнику даёт работу — собирать и копить, чтобы потом он отдал всё тому, кто угоден истинному Богу. Это тоже суета и погоня за ветром» (Екклесиаст 2:26). К тому же они лишают себя и своих граждан радости жизни: «Я увидел, что́ хорошо и правильно для человека: он должен есть, пить и получать удовольствие от своего труда — от всего, что он делает под солнцем в те немногие дни своей жизни, которые дал ему истинный Бог, потому что это его награда (Екклесиаст 5:18).
Прекрасная радиопостановка в исполнении мастеров сцены.

Пустышки не удаляются?

Как говорится: «На вкус и цвет, товарища нет». Само произведение слушается не плохо, довольно увлекательное. Но… Возможно, для современников актёров, озвучивших персонажей, которые восхищались в своих отзывах музыкой спектакля и т.п., этот вариант и великолепен. Но, лично по моему мнению именно музыкальное сопровождение очень мешает. Голоса актёров, особенно женские, совершенно не подходят героям. Но, повторюсь, что это моё мнение. Ну, и, что очень огорчает, сокращение сюжета не порадовало.