Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
11 часов 54 минуты
Год
2012
Серия
Аня (1)
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
Возраст читателя: Детская литература
Cюжет: Линейный
Описание
В далекой Канаде на ферме «Зеленые Мезонины» живут уже немолодые брат и сестра Мэтью и Марилла Кутберг. Однажды они решили взять из детского приюта мальчика, чтобы он помогал им по хозяйству. И каково же было их изумление, когда вместо мальчика к ним прибыла маленькая рыжеволосая девочка — Аня. И у этой тонко чувствующей, доброй девочки оказался весьма непоседливый характер и довольно воинственный нрав.
Другое название
Anne of Green Gables [ориг.]; Аня с фермы "Зелёные крыши"

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Обожаю эту книгу и фильм 1985 года (режиссера Кевина Салливана)! Люблю эту девочку, которая недоброй волей переводчика (цы) переименована в Аню и Анюту, в то время, когда всем остальным героям книги оставлены их настоящие имена. Почему нельзя было назвать ее так, как назвала автор: Энн и Энн с буквой «и» на конце?! Аня Ширли — полный бред! Тогда надо было и всем остальным дать русские имена, что было бы совсем дико.
Ворбьева Ирина читает неплохо, голос приятный, профессиональный, но совершенно убивают неправильные логические ударения в предложениях, искажатся (пропадает) смысл.

Но даже эти недостатки не смогут испортить эту замечательную книгу!
Ответить
ирина рязанцева
Помните пару лет назад нашумевший сериал «Рассказ служанки»? Одна из главных героинь канадка Серена Джой в русском переводе стала славянкой Яснорадой. )))
Ответить
ирина рязанцева
Полностью с вами согласна! Даже слушать из-за этого невыносимо…
Что за любовь у наших переводчиков к русификации всего и вся?! Странно даже что Гарри Поттера в переводе не назвали Ванькой Гончаровым, а Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным…
Ответить
Посмотрел сериал. Всем советую. Лучший сериал за 30 лет в жанре: семейный.
Ответить
Забавный и трогательный роман, наполненный нравственностью и моралью, обязателен к прочтению/прослушиванию всем детям. Наверняка и взрослым, которым не удалось встретиться с этой книгой в детстве, тоже будет интересно.
Ответить
Кто подскажет это детский роман или женское лёгкое чтиво?
Ответить
Katherine V
Это детская книга.
Ответить
Ксения Чеканова
мне нравится эта книга.
Ответить
Katherine V
Для детей 12-13 лет
Ответить
А как называется фильм? Или дайте ссылку на него, пожалуйста.
Ответить
shipant2017
Энн. Сериал 2017
Ответить
Я поклонница сериала, точнее первой экранизации. Вторая слабее, там хороша только маленькая актриса, сыгравшая Энн. Ее искренний наив, простодушие и добросердечие настолько за рамками современного девчачего мира!
Книга для советских детей
Советское детство было отдельным миром, со своей культурой (детские песни, ансамбли), детские книги, фильмы, танцы, детская МОДА! Теперь девочки это маленькие женщины.
Боюсь, что современные девочки умрут со скуки, едва ли осилив главу. Остаётся нам взрослым восхищаться красотой ушедшей эпохи — благородством чувств, отношений, поступков.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Игорь Мансуров Только что
Есть правда в ваших словах))
SergeKudejar 2 минуты назад
Это рекламный ход бывшей жены Доронина или кал
Петров Юрий 3 минуты назад
Мне понравилось, спасибо
Петров Юрий 4 минуты назад
Спасибо, неплохо
Olga 8 минут назад
Может развернете? Причем здесь Грета??? /только с перепоя может привидиться, но перепой-не про Вас!/Ахаха!/Как...
Юрий Гуржий 11 минут назад
Да я сам бы слушал и слушал, но это же книга. Но я учту)
Яна 11 минут назад
Словосочетание есть. Уровня нет.
Георгий Сергеев 13 минут назад
Книга очень впечатлила. Я после Ритуала, переслушал все что есть А.Невилла. даже написал ему, попросил автограф и...
Zebr1970 20 минут назад
Ужасная озвучка… Как можно таких чтецов допускать к книгам?
Роксолана 25 минут назад
Первое впечатление отвращение чтеца к произведенею. Отпишусь позже
Олег Радионов 42 минуты назад
Ребята огромное спасибо за очень хорошую серию с удовольствием переслушивать её уже в третий раз и огромное спасибо...
Гарри Стил 44 минуты назад
)))))))) точно)
liagushenok 49 минут назад
Спасибо! 😊 Я, наверное, всё же никогда не решусь!
Vinnik 50 минут назад
Глава 8пока все заходит
Ирина Самаренко 51 минуту назад
Слушаю с восхищением! Хотя читала книгу и была также поражена, но в данном исполнении это — Шедевр! Прямо такое...
Zeic Tv 54 минуты назад
Можеть орки чвиик
mentalist 56 минут назад
Ну лично в моей библиотеке есть еще только одна повесть за авторством Харрингтона. Буду рад ее озвучить.
Kolian 1 час назад
Интерессно, а он, тоже, богом в конце станет?))
Igor Coloidenco 1 час назад
Извините Артём. Я с детства читаю. А сейчас, последнее время слушаю. Мне не понравилась озвучка. Очень скучно.
Laylel 1 час назад
А я думала домовые сами по себе, а духи предков сами по себе… Не, по логике, заставить умерших предков по дому...
Эфир