Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
11 часов 54 минуты
Год
2012
Серия
Аня (1)
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века) | 20 век
Возраст читателя: Детская литература
Cюжет: Линейный
Описание
В далекой Канаде на ферме «Зеленые Мезонины» живут уже немолодые брат и сестра Мэтью и Марилла Кутберг. Однажды они решили взять из детского приюта мальчика, чтобы он помогал им по хозяйству. И каково же было их изумление, когда вместо мальчика к ним прибыла маленькая рыжеволосая девочка — Аня. И у этой тонко чувствующей, доброй девочки оказался весьма непоседливый характер и довольно воинственный нрав.
Другое название
Anne of Green Gables [ориг.]; Аня с фермы "Зелёные крыши"

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Обожаю эту книгу и фильм 1985 года (режиссера Кевина Салливана)! Люблю эту девочку, которая недоброй волей переводчика (цы) переименована в Аню и Анюту, в то время, когда всем остальным героям книги оставлены их настоящие имена. Почему нельзя было назвать ее так, как назвала автор: Энн и Энн с буквой «и» на конце?! Аня Ширли — полный бред! Тогда надо было и всем остальным дать русские имена, что было бы совсем дико.
Ворбьева Ирина читает неплохо, голос приятный, профессиональный, но совершенно убивают неправильные логические ударения в предложениях, искажатся (пропадает) смысл.

Но даже эти недостатки не смогут испортить эту замечательную книгу!
Ответить
ирина рязанцева
Помните пару лет назад нашумевший сериал «Рассказ служанки»? Одна из главных героинь канадка Серена Джой в русском переводе стала славянкой Яснорадой. )))
Ответить
ирина рязанцева
Полностью с вами согласна! Даже слушать из-за этого невыносимо…
Что за любовь у наших переводчиков к русификации всего и вся?! Странно даже что Гарри Поттера в переводе не назвали Ванькой Гончаровым, а Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным…
Ответить
Посмотрел сериал. Всем советую. Лучший сериал за 30 лет в жанре: семейный.
Ответить
Забавный и трогательный роман, наполненный нравственностью и моралью, обязателен к прочтению/прослушиванию всем детям. Наверняка и взрослым, которым не удалось встретиться с этой книгой в детстве, тоже будет интересно.
Ответить
Кто подскажет это детский роман или женское лёгкое чтиво?
Ответить
Katherine V
Это детская книга.
Ответить
Ксения Чеканова
мне нравится эта книга.
Ответить
Katherine V
Для детей 12-13 лет
Ответить
А как называется фильм? Или дайте ссылку на него, пожалуйста.
Ответить
shipant2017
Энн. Сериал 2017
Ответить
Я поклонница сериала, точнее первой экранизации. Вторая слабее, там хороша только маленькая актриса, сыгравшая Энн. Ее искренний наив, простодушие и добросердечие настолько за рамками современного девчачего мира!
Книга для советских детей
Советское детство было отдельным миром, со своей культурой (детские песни, ансамбли), детские книги, фильмы, танцы, детская МОДА! Теперь девочки это маленькие женщины.
Боюсь, что современные девочки умрут со скуки, едва ли осилив главу. Остаётся нам взрослым восхищаться красотой ушедшей эпохи — благородством чувств, отношений, поступков.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ewa Milkawitch 15 минут назад
Земля плоская. Космоса нет. Мы под куполом. Рассказ, действительно, занимательная фантастика *-* Чтец хорош!
Иоан 25 минут назад
В 40-м году не хватило времени у Сталина из-за войны укратить западную Украину, Галичину. А после войны, то одно, то...
DANIK_BRATANIK 29 минут назад
🗿 Справедливо
Игорь Калинкин 34 минуты назад
Круто! 9 история это продолжение 1 история
Marta 55 минут назад
Огромное спасибо Вам за ссылку на вальс, после прослушивания это прям вишенка на торте!
kati_west 57 минут назад
Открыла для себя уже как год серию аудиосборников Глубина и радуюсь каждому ее выходу как ребёнок. И они ВСЕ...
Виктор По 2 часа назад
Доказать сможешь?
ДевочкаЕнот 2 часа назад
Разочаровала эта часть. Еле дослушала.
redsnapp 2 часа назад
На что потратить жизнь — на ненависть или на любовь?
Laylel 2 часа назад
Зато были травки, которые делали то же самое (у Вас у дороги, как сорняк растет, только дозировку рассчитать надо...
Дмитрий Док 2 часа назад
Что имеем против чтеца, уже сказали. Чтец отвратительный.
Ольга 3 часа назад
Голос приятный, сюжет посредственный, но муз.сопровождение… — даже зуб заныл.
Андрей 3 часа назад
Ничесе =))
SMIT 3 часа назад
Прекрасный рассказ.
Ewa Milkawitch 3 часа назад
Отличная озвучка! И аудио, из игры Alen Isolation… Топ! Оч атмосферненько -_-* Благодарю=)
Понравилось. Как всегда — Олег Булдаков на высоте! Благими на намерениями…
Ирина Будыка 3 часа назад
На самом деле, я отвечала Вам, а потом «увлеклась», и далее уже обратилась к Светлане. Нужно было разделить...
Mike Chief 3 часа назад
Рассказ отличный. Но нафига эта затяжная мелодия из Венских салонов в середине тайма… не понятно
Миша 4 часа назад
Отличное продолжение первых двух томов. Джахангир, огромное спасибо за прекрасное озвучивание!!! Как обычно жму...
Shmiel Sandler 4 часа назад
Если вещь хороша она и с первого раза приятна и понятна. Тут пишут некоторые — со второго, третьего раза осилил и...
Эфир