6+
Монтгомери Люси Мод – Аня из Зелёных Мезонинов
Монтгомери Люси Мод
100%
Скорость
00:00 / 12:04
001_Anya
08:37
002_Anya
10:55
003_Anya
08:19
004_Anya
08:48
005_Anya
09:33
006_Anya
09:13
007_Anya
09:17
008_Anya
08:05
009_Anya
10:10
010_Anya
08:36
011_Anya
09:21
012_Anya
08:20
013_Anya
08:54
014_Anya
09:35
015_Anya
09:21
016_Anya
08:24
017_Anya
10:07
018_Anya
08:17
019_Anya
10:56
020_Anya
08:13
021_Anya
07:34
022_Anya
09:40
023_Anya
08:55
024_Anya
08:10
025_Anya
09:46
026_Anya
09:04
027_Anya
11:14
028_Anya
09:17
029_Anya
08:36
030_Anya
11:30
031_Anya
08:09
032_Anya
08:30
033_Anya
06:46
034_Anya
08:09
035_Anya
09:18
036_Anya
10:29
037_Anya
09:54
038_Anya
14:17
039_Anya
11:11
040_Anya
11:31
041_Anya
08:57
042_Anya
09:18
043_Anya
11:38
044_Anya
09:14
045_Anya
09:10
046_Anya
08:50
047_Anya
08:19
048_Anya
09:58
049_Anya
10:06
050_Anya
09:23
051_Anya
10:54
052_Anya
08:04
053_Anya
04:38
054_Anya
08:28
055_Anya
09:13
056_Anya
07:42
057_Anya
09:11
058_Anya
09:38
059_Anya
10:32
060_Anya
08:08
061_Anya
12:21
062_Anya
10:18
063_Anya
09:06
064_Anya
10:47
065_Anya
08:24
066_Anya
09:35
067_Anya
11:02
068_Anya
09:23
069_Anya
13:11
070_Anya
09:09
071_Anya
09:20
072_Anya
08:40
073_Anya
08:02
074_Anya
10:49
075_Anya
05:34
076_Anya
Исполнитель
Воробьёва Ирина
Рейтинг
8.55 из 10
Длительность
11 часов 54 минуты
Год озвучки
2012
Год издания
1908
Серия
Аня (1)
Жанры
Реализм
Характеристики
Психологическое
| Семейно-бытовое
| Социальное
| Юмористическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия
Новое время (17-19 века)
Возраст читателя
Детская литература
Сюжетные ходы
Становление/взросление героя
Cюжет
Линейный
Описание
В далекой Канаде на ферме «Зеленые Мезонины» живут уже немолодые брат и сестра Мэтью и Марилла Кутберг. Однажды они решили взять из детского приюта мальчика, чтобы он помогал им по хозяйству. И каково же было их изумление, когда вместо мальчика к ним прибыла маленькая рыжеволосая девочка — Аня. И у этой тонко чувствующей, доброй девочки оказался весьма непоседливый характер и довольно воинственный нрав.
Добавлено 21 октября 2019
Ворбьева Ирина читает неплохо, голос приятный, профессиональный, но совершенно убивают неправильные логические ударения в предложениях, искажатся (пропадает) смысл.
Но даже эти недостатки не смогут испортить эту замечательную книгу!
Что за любовь у наших переводчиков к русификации всего и вся?! Странно даже что Гарри Поттера в переводе не назвали Ванькой Гончаровым, а Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным…
Озвучка, за неимением лучшего, хорошая.
Тут люди говорят про сериал 2017 года как про что-то прекрасное, и мне станосится до боли грустно. Сам сериал, не будь он по мотивам книг Монтгомери, возможно и был бы ничего. Снят, по крайней мере, красиво. Но как экранизация этих книг — катастрофа! Пробовала смотреть, осилила первые несколько серий. Кое-как стерпела отсебятину сценаристов. Но это не Энн из книги, мерзкая врунишка с противным характером. Энн из книги не врала, она фантазировала, и всегда обозначала это. Она никогда не сбегала из зеленых мезанинов, не попрашайничала на вокзалах, не орала и не выказывала неуважение к Метью, не прогоняла батрака. Боже… это издевательство над книгой и персонажем. До сих пор не могу понять, как это им позволили. И судя по отзывам, дальше было хуже. Хорошо что я не стала насиловать свои воспоминания о книге этим сериалом.
Книга для советских детей
Советское детство было отдельным миром, со своей культурой (детские песни, ансамбли), детские книги, фильмы, танцы, детская МОДА! Теперь девочки это маленькие женщины.
Боюсь, что современные девочки умрут со скуки, едва ли осилив главу. Остаётся нам взрослым восхищаться красотой ушедшей эпохи — благородством чувств, отношений, поступков.
Ещё раз извините.
Но я приношу свои извинения чтице и переводчику, потому что слушаю эту книгу в другом исполнении (Ирины Королевой) и, видимо, в другом переводе, потому что героиню зовут Энн, как ей и полагается. Просто захотелось высказаться о книге, которую скоро дослушаю и только из=за хорошего исполнения.
Кто-то упомянул, что книга «полна нравственностью и моралью». О, конечно, количество нотаций на тему, как должны в том или ином случае поступать «хорошие маленькие девочки», зашкаливает. Люди, приютившие Энн, весьма эксцентричная пара… вроде бы проявили доброту, умиляться следует. Марилла — ходячее назидание, ее понятие о воспитании заключено в постулат «будь хорошей девочкой и делай то и так, как я говорю».… или кто-то другой взрослый, даже если это хамоватая миссис Рейчел, способная сказать в лицо ребенку, до чего та некрасива или что она «полна первородного греха».
Что касается самой Энн… простите, никак не могу разделить многочисленные мнения, что она «живая и настоящая» У меня сложилось впечатление, что, поставив задачей сделать из нее неистощимую фантазерку, автор старается изобрести и вложить ей разнообразные выдумки чуть ли не в каждое ее высказывание. Причем, одиннадцатилетняя девочка постоянно пускается в философские рассуждения по поводу своего воображения («это выходит за рамки даже моего воображения»). В лексиконе Энн с легкостью возникает; «мои проблемы», «душераздирающе» и т.д. Впрочем, может быть, тут переводчик старался… Сюжетность повествования скупа и малозначима: подробнейшее описание похода в церковь или великого события приема за столом священника с женой, повторяемые по сути промахи Энн (малиновый сироп и болеутоляющая жидкость) с последующим описанием ее душераздирающих страданий…
Мнение сугубо моё, никого не пытаюсь переубеждать. Внукам, безусловно, рекомендовать не буду.
Вы, по-видимому, корсар раскаявшийся?.. :)))
Мне 11