Шекспир Уильям – Сонеты XXXXIII-XXXXIX (перевод С.Я. Маршака)
Шекспир Уильям
100%
Скорость
00:00 / 01:45
43. Смежая веки, вижу я острей - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:30
44. Когда бы мыслью стала эта плоть - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:37
45. Другие две основы мирозданья - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:34
46. Мой глаз и сердце – издавна в борьбе - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:29
47. У сердца с глазом – тайный договор - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:31
48. Заботливо готовясь в дальний путь - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
01:59
49. В тот черный день (пусть он минует нас!) - Уильям Шекспир, читает Дмитрий Днепровский
Описание
В этот музыкальный аудио сборник вошли с XXXXIII по XXXXIX сонеты Уильяма Шекспира.Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.
Добавлено 26 ноября 2025
Позёмка муаровым узором змеится по камням мостовой, сбегая в тень за кругом отсвета фонарного. Метёт в душе, её, мятущейся — уж нет, она истаяла, согревшись снежными слезами…
Словами нежными-ненежными, нет — нежными! Живыми-неживыми… спящими…
Белых листьев, лепестков и ягод — кружение, вихрем вверх, и между звёзд уже — сонет заснул на лучике звёзды, и нет ни сна ни просыпанья, лишь эхом времени — забвение пути, обрушенного ношею земной на ступени мраморные храма…
(был в таверне, пара кружек эля, сидя у окна, сквозь пламя оплывающей свечи смотрел на чёрно-белую метель, уже придя домой, продрогший, обнаружил — опять, зараза, спёрли кошелёк).
👍🏼👍🏼👍🏼
Сквозь пламя оплывающей свечи,
Смотрел на черно-белую метель,
Свой кошелек вчистую истончив.
Хозяйка с дивным станом и очами
Курила трубку с белым табаком.
Все разбрелись и все вокруг молчало,
А я ее рассматривал тайком.
От глаз ее, мерцающих опалом,
Кружиться начинала голова
И карта стран далеких проступала
В царапинах и трещинах стола.
Сонет, рожденный этой ночью, в истоме бархатной уснул,
С оплечья намерзи оконной, мне в кружку с элем соскользнул.
© 12
Благодарю Шекспира, Дмитрия Днепровского и Ворону за вдохновение и атмосферу. это дорогого стоит… Люблю вас.