Шекспир Уильям

Еще 1 название

100%

Скорость

/ 28:50

Shekspir - Shekspir. Soneti. 1...30 - Bibe.ru

30:09

Shekspir - Shekspir. Soneti. 31...60 - Bibe.ru

33:16

Shekspir - Shekspir. Soneti. 61...90 - Bibe.ru

33:41

Shekspir - Shekspir. Soneti. 91...120 - Bibe.ru

34:50

Shekspir - Shekspir. Soneti. 121...154 - Bibe.ru

258

«Мне сонеты больше нравятся в переводе Маршака. ИМХО. Но и в переводе Чайковского стоит...»

«Приятная слуху начитка. Спасибо.»

«Очень люблю творчество Шекспира, но при прочтении таких сонет нужно вкладывать в них...»

«Отличный чтец, одно наслаждение слушать! Но только вот узнала, что есть и сонеты,...»

«У Чайковского перевод восхитителен. У Маршака- приглажен под эпоху СССР. Вопрос...»

5 комментариев

Скрыть главы

Классика 81,6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.41 из 10

Длительность

2 часа 40 минут

Год

2012

Описание

Поэзия Шекспира уже почти четыреста лет волнует и будоражит сердца людей по всей земле. Английский писатель как никто другой научился воспевать любовь во всех ее проявлениях. В своих сонетах Уильям Шекспир показывает любовь возвышенную и низменную страстную, он размышляет о мире и занимается беспощадным самоанализом.

Другое название

Sonnet 2 [ориг.]; "Когда твоё чело избороздят..."

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Шекспир Уильям

Макбет Артисты театров

Сонеты в переводе С. Маршака Козлов Андрей

23 15 комментариев

Театральная мастерская 3. По мотивам пьес Уильяма Шекспира Актеры театров

13 2 комментария

Гамлет (Театр на Таганке) Высоцкий Владимир

75 6 комментариев

Двенадцатая ночь Райкин Константин

49 10 комментариев

Венецианский купец Кравцов Александр

27 8 комментариев

Аудиокниги жанра «Классика»

Выстрел Пушкин Александр

31 11 комментариев

Моя жизнь (Рассказ провинциала) Чехов Антон

64 11 комментариев

Хамелеон (На английском) Чехов Антон

Гении пера: Новые переводы Шекспира, Байрона, Гёте и Гейне Кригер Борис

Барышня-крестьянка Пушкин Александр

30 1 комментарий

Сны Чанга Бунин Иван

21 8 комментариев

5 комментариев

Популярные Новые По порядку

Яна

26 февраля 2018

Мне сонеты больше нравятся в переводе Маршака. ИМХО. Но и в переводе Чайковского стоит послушать! Прочитаны отлично! Спасибо Елене Хайдуровой за предоставленное удовольствие!

Ответить

Оксана Теске

29 октября 2017

Приятная слуху начитка.
Спасибо.

Ответить

Аделя Халиуллина

20 июня 2018

Очень люблю творчество Шекспира, но при прочтении таких сонет нужно вкладывать в них душу, а не просто так читать для развлечения. Не хватило эмоциональность и это при том, что Уильям Шекспир пишет очень душевные, трагичные и драматичные сонеты

Ответить

Елена Малышенкова

31 августа 2017

Отличный чтец, одно наслаждение слушать!

Но только вот узнала, что есть и сонеты, посвященные мужчинам :-/

Ответить

Alexgk

14 февраля 2023

У Чайковского перевод восхитителен. У Маршака- приглажен под эпоху СССР. Вопрос касательно посвящения мужчине- смутил, но поверхностное ознакомление показало, что многие переводят… просто по своему видению. Оригинал однозначного ответа не предполагает. Чтецу- респект и большая благодарность.

Ответить