Глубина. Погружение 70-е

01.Артур Конан Дойл — Дело необычной квартирантки (чит. Светлана Шаклеина)
Миссис Рондер, женщина, прячущая ужасно изуродованное лицо под плотной вуалью, желает поговорить с Шерлоком Холмсом о старой истории, произошедшей в Аббас Парва...

02. Дэвид Герберт Лоуренс — Победитель на деревянной лошадке (чит. Владимир Овуор)
В условиях нехватки денег семья изо всех сил напрягается, чтобы дать воспитание ребёнку. Мальчик решил эту проблему, использовав свою игрушку — деревянную лошадку...

03. Дороти Ли Сэйерс — Чудесное озарение мистера Бадда (чит. Михаил Прокопов)
Мистер Бадд не просто парикмахер, а настоящий мастер своего дела, поэт ножниц, гребешка и краски для волос. А ещё мистер Бадд — неудачник, потративший все деньги на помощь непутёвому младшему брату, и теперь ютящийся в жалкой мастерской, куда и не думают заглядывать богатые модницы. Однажды в одном из своих клиентов он заподозрил преступника, за голову которого назначено солидное вознаграждение. Но не ошибся ли он в своих подозрениях? Да и что может сделать щуплый парикмахер с хладнокровным убийцей, который к тому же на голову выше его?

04. Эдвард Бенсон — Не слышно пения птиц (чит. Дмитрий Игнатьев)
Приехав погостить в поместье к другу, главный герой сталкивается с необъяснимыми фактами — в небольшом прилеске не слышно пения птиц, собаки боятся туда заходить, а рядом находят обескровленные тушки животных. Зарядив ружья, друзья отправляются в гиблое место, решив покончить с этой тайной...

05. Эдогава Рампо — Зола (чит. Олег Булдаков)
Сётаро убил своего друга Окумуру и незаметно скрылся с места преступления. Полиция посчитала, что эта смерть не может быть результатом самоубийства, и подозрение пало на Сётаро, который ранее открыто враждовал с покойным. Как же ему избежать наказания? Хитроумный убийца вспоминает обстоятельства преступления, отсутствие улик и придумывает план...

06. Иван Шмелев — Блаженные (чит. Роман Волков)
Рассказ Ивана Сергеевича Шмелёва «Блаженные» написан в апреле 1926 года (в Ланды, помечено писателем; это природная область на юге Франции). Писатель уже 4 года находится в эмиграции. Он продолжает осмысливать то, что произошло с Россией и с ним, его семьёй.

07. Синтия Асквит — Магазин на углу (чит. Павел Ломакин)
Однажды, в поисках подарка на свадьбу другу, Питер Вуд зашел в антикварную лавку. Через некоторое время он вновь решил навестить это место. Однако после этого визита жизнь Питера изменилась

08. Михаил Булгаков — Тьма египетская (чит. Аполлинарий Паньшин)
Тьма, охватившая лишенное фонарей село, вполне сравнима с темнотой местных крестьян, по-своему истолковывающих любые указания докторов, да так, что иной раз это приводит едва ли не к гибели пациентов. В свой день рождения молодой доктор решает бороться с этой тьмой.

09. Гилберт Кийт Честертон — Призрак Гидеона Уайза (чит. Вадим Чернобельский)
У капиталистов и социалистов есть немало претензий друг к другу. Но стоят ли они убийства трёх миллионеров? В этом пытается разобраться не только полиция и пресса, но и отец Браун. Дело осложняется тем, что один из убитых, похоже, восстал из мёртвых

10. Александр Беляев — Гость из книжного шкафа (чит. Александр Дунин)
Учёный, пленённый тайной организацией, совершает открытие, меняющее саму материю. Он становится человеком-призраком — неуязвимым, способным проходить сквозь стены. Его побег превращается в дерзкое путешествие на грани возможного, а за ним начинается охота, где ставка — свобода, и даже — сама жизнь.

11. Михаил Зощенко. Пять коротких рассказов. (Чит. Роман Панков)
Пять миниатюр Зощенко:
1. Прискорбный случай
2. Сильное средство
3. На посту
4. Кузница здоровья
5. Рачис

12. Артур Конан Дойл — Львиная грива (чит. Юрий Гуржий)
Фицрой Макферсон умер на глазах у Шерлока Холмса, успев лишь произнести перед смертью: «Львиная грива». Осмотр трупа привел к предположению, что его убили, захлестав до смерти узкой плеткой. Но что в таком случае означают слова умирающего?..