Глубина. Первоапрельское погружение

А ведь это юбилейное глубокое погружение! 1-й выпуск вышел 1 апреля 2018.
Поздравляю всех прекрасных обитателей жёлтой подводной лодки!

Послушав рассказ 4. Диана Удовиченко — Путь к мечте (чит. Елена Федорив)
Вспомнил историю от американского гаишника:

«Story from a Kansas State Highway Patrol officer:

I made a traffic stop on an elderly lady the other day for speeding on U.S. 166 Eastbound at Mile Marker 73 just East of Sedan, KS.
I asked for her driver's license, registration, and proof of insurance.
The lady took out the required information and handed it to me.
In with the cards I was somewhat surprised (due to her advanced age) to see she had a conceal carry permit. I looked at her and ask if she had a weapon in her possession at this time.

She responded that she indeed had a .45 automatic in her glove box.
Something---body language, or the way she said it---made me want to ask if she had any other firearms. She did admit to also having a 9mm Glock in her center console. Now I had to ask one more
time if that was all.

She responded once again that she did have just one more, a .38 special in her purse. I then asked her what was she so afraid of.

She looked me right in the eye and said, »Not a damn thing!"
фотография статьи американской газеты с этой историей
content.choiz.me/uploads/2017-04/a802c9d8b7eb9306e304d3d60bad756a.jpg
ПЕРЕВОД:
История от дорожного полицейского из Миннесоты:
Как-то раз я остановил пожилую даму за превышение скорости на трассе 210, на 197 миле, сразу к востоку от города МакГрегор, Миннесота.
Попросил предъявить права, регистрацию и страховку. Дама передала мне документы.
Я был несколько удивлён (учитывая её солидный возраст), обнаружив среди документов лицензию на скрытое ношение оружия, и спросил, вооружена ли она в данный момент.
Дама ответила, что да, у неё пистолет калибра .45 в бардачке.
Что-то заставило меня спросить, а нет ли у неё ещё оружия, кроме упомянутого. Она сказала, что да, у неё в центральной консоли 9мм Глок. Тут уж я спросил «И это всё?». Нет, сказала она, еще есть .38 в сумочке. Тогда я спросил, чего она так боится.
Дама пристально посмотрела мне в глаза и сказала: «Да ни хрена я не боюсь». ))))

Есть рассказы, в которых мат органичен и неотъемлем — убери его, и весь смак произведения будет утерян.
Так вот, к рассказу Дианы Удовиченко — «Путь к мечте», это не относится. Мат в этом рассказе инороден, как щебенка в колбасе. Похоже сначала написали рассказ, а потом некоторые слова просто заменили на матерные аналоги. Если произвести обратную операцию, заменив мат нормальными словами, этого никто не заметит и смысл рассказа не изменится. Так зачем же?..
Напоминает разговор подростков на улице с такими же подростками, когда они просто вставляют матерные слова как междометия, куда попало.
Хотя сам рассказ не плох.

Прослушал все.
Что сказать, все чтецы — молодцы, что, впрочем, и не удивительно при таком звездном составе.)))

Из всего сборника мне смешными были только «Народные байки». Оно и понятно, если совместить в одной упряжке слона и трепетную лань, то этот экипаж вряд ли куда довезет. Так что это не говорит, что остальные произведения плохи.
Юмор — жанр многообразный. Но если совместить в одном сборнике, например, Джонатана Свифта, Бенни Хилла, Жванецкого, South Park, Симпсонов и Джерома К Джерома — ерш получится…

«Путь к Мечте»- замечательный рассказ, но Елена Федорив для его прочтения не подходит-слишком интиллигентный, красивый голос., Здесь надо что то брутальное с хрипотцой и мат не запикивать. Мат здесь очень органичен и необходим, но нежным голосом Елены это озвучивать нельзя. Елена! Не обижайтесь, вы Профессионал, для вас существует море книг которые в вашей озвучке будут гармоничны и прекрасны! В любом случае Спасибо, без вас я наверное никогда бы не узнал эту историю!

Спасибище ВАМ за столь замечательное издание!!! Просто бальзам на душу!!! Именно таких душевных произведений сейчас и не хватает.

Отличный подарок самоизолированным !)) Спасибо, ребята!!!
И с днюхой вас!!!

Да, и чуть не забыл, с Днем Рождения проект «Глубина» и всех его участников.)))

О, ребятушки! Спасибо большое! Подняли настроение!

Очень забавно, прекрасно прочитано. Очень порадовал домовой. Спасибо за поддержку в такое время. И с юбилеем команду Глубины!

Начала слушать, от души посмеялись с братом. Спасибо вам! Этого действительно сейчас не хватало

Попытка рассмешить меня и мои тапочки не состоялась :(

как мило) приятный сюрприз, спасибо) с юбилеем!)

Одно из самых солнечных и лучезарных погружений! Браво!

Благодаря «Первоапрельскому Погружению» вернулась к жизни! Спасибо! 😍💞
Невозможно описать мои чувства и удовольствие от Погружения, а самое главное возможность снова слышать такие любимые и родные голоса!
После зарядки позитивом, возвращаюсь к предыдущей «Глубине»! ☺

стартовать с Асса и Бегемотова — серьезная заявка.
Слушаю.

Спасибо за ваши старания поднять нам настроение! 💐

Понравилось, спасибо вам всем за то, что стараетесь для нас.Голоса замечательные.

«Путь к Мечте» от Елены Федорив — один из лучших рассказов, на мой вкус! Развеселили, порадовали, голос и прочтение прекрасны, скорее глушители не цензурной речи мешали, но куда же мы без них))). Не люблю не цензурной лексики, даже не приемлю, но главная героиня без неё не смогла бы раскрыться и состояться, как я понимаю. Прочтение «от кутюр», выразительно и с юмором, аплодирую стоя!

Чудесная подборка. Все рассказы прекрасны. Чтецы великолепны, как всегда. Мне особенно понравились рассказы «Сердце под скальпелем», «Аристократка». Большое спасибо!

Успела послушать на другом сайте). Спасибо, дорогие, за веселую и юморную подборку). Как говорил мой дедушка: «Хороша кашка, да мала чашка»). Вот, маловато! Маловато будет!))). Госпожа Федорив феерична!

гы..) Приколисты… Первоапрельское погружение для смягчения режима полной самоизоляции)
Ну-тес… будем послушать, ок!)

Сейчас прослушала еще раз, с опозданием, но:
Новое прочтение «Аристократки»  слушала несколько раз подряд.
«Альтернативная» подача истории девушки, в версии Дианы и в исполнении Елены мне понравилась, наличие запиканного мата меня не напрягала. Эта серия рассказов, когда написано про известную или совсем неизвестную историческую личность — мне нравится. Автором проделана большая работа: найти нужный материал, скомпоновать его в короткий но емкий рассказ, написать в оригинальном стиле.
Чапек, Ликок, Аверченко и «Летающая сковородка» очень порадовала, и байки и как «Все начиналось» и Веллер …… и в апреле и в июле для хорошего настроения, самое то.
Проекту — долгие лета.

От души посмеялась! Очень понравился сборник. Спасибо всей плеяде восхитительнейших чтецов!

Треш и угар — весело! Но, не в этот раз! Особо не смешно получилось у Удовиченко. Аще не смешно от слова совсем. Мат от женщин, вообще, воспринимаю только от жительниц деревни, но они то умеют и применяют по месту. Тут вышло, школьница дорвалась до матерного словарика. Остальное худо-бедно.

Восторгов не разделяю. Пару раз улыбнуло и только. Но за работу как всегда спасибо огромное любимым исполнителям и родному сайту!
Проекту — поздравления — это 'Знак качества" навсегда!!!

Ну, значится, так…
1. Проект — с юбилеем. Респект, уважуха и всё такое. Заодно желаю побольше глубины. Пару раз в последних выпусках мне показалось, что проект мельчает… И в этом выпуске такая мысль тоже мелькнула. Но это, как говорится, на любителя. Кому, как известно, и кобыла невеста...))
2. Федорив хороша. Но не в этот раз. Лучше бы «Мечту» отдали Князеву. С матом ли, без мата — маэстро бы разобрался…
3. Ну как же никто не увидел ОЧЕВИДНОГО, и не воспользовался!!! Бегемотова надо было ставить последним. Там идеальная для нашего армагеддона концовка. «А всё началось с того, что Павел Иваныч решил сходить на рыбалку.» Там нужно было закончить:«Не хрена ему было туда ходить. И ВЫ ТОЖЕ ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА!»)))

Пчм в превью авторов между Янгом и Ликоком отсутствует автор Народ в исполнении Дика?
И будут ли еще озвучки данного автора ?)

Очень убого и примитивно. Разве что для лиц, никогда не читавших Бернарда Шоу, Марк Твена, оскара Уальда.

А 31 июня будет?

Исполнено отлично, но большая часть книг весьма посредственны. Несколько произведений не стал дослушивать.

НУ И БРЕД!!! 👎

Специфичный, грубоватый, в основном хамоватый мужицкий юмор.В подборку рассказов не вписывается рассказ Стивена Ликока: Жизнеописание Джона Смита.

Путь к мечте — совершенно в моём вкусе, просто блеск, ни слова не убавить, не прибавить! Спасибо Елене Федорив за выбор этого рассказа, его содержание и стиль хороши, но… запикивание убивает самый смак((( Для успокоения души прочитала этот рассказ вслух сама себе:)))

Замечательные голоса, замечательное чтение! А что ещё надо, чтобы приятно встретить старость?! 🤭😊😁 Редко попадаются аудиокниги, в которых и содержание, и качество на высоте. Поэтому ценю каждый миг. И смакую. Спасибо.
Раньше выбирала книгу по автору, теперь по чтецу. И приятных моментов стало больше.

сердца под скальпелем
7й номер всегда действует безотказно)))))

Погружение не впечатлило. Рассказы слабые, особенно " Путь к мечте " — хоть с матом, хоть без мата, а полная чушь. Вот пишу и понимаю, что надо / ощущаю себя обязанной / написать что-то хвалебное… А если не появилось такого желания? Я ещё имею право писать здесь комментарии?
Понятно, что вопрос мой в пустоту, никто не ответит. А жаль.

Услышав первый мат от Елены Федорив я поймала такой когнитивный диссонанс, что начала смеяться просто в голос от услышанного. Ох, и Елена, ох, и умеете удивить! :) Пошла слушать выпуск дальше.

Диана Удовиченко — Путь к мечте/

Это что-то с чем-то xD

Будьте проще, господа =)

Прожигатель жизни у Ивана Савоськина очень уж утомлённый (якобы бессонной ночью?), когда расхваливает радость расточительной жизни, надо было бы побольше живости:)