Глубина. Погружение 66-е
Шимун Врочек
100%
Скорость
00:00 / 00:46
00. intro
27:40
01. Шимун Врочек - Король мёртвых (чит. Вадим Чернобельский)
01:10:46
02. Танит Ли - Зимние цветы (чит. Олег Булдаков)
37:42
03. Майкл Муркок - Повелитель Хаоса (чит. Анри Паньшин)
41:05
04. Роберт Сальваторе - Тот странный меч (чит. Дмитрий Игнатьев)
29:00
05. Кларк Эштон Смит - Сад Адомфы (чит. Алексей Дик)
48:42
06. Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова - Доброе слово (чит. Елена Федорив)
05:36
07. Александр Рудазов - Повелитель Тьмы (чит. Роман Панков)
17:09
08. Александр Рудазов - Морозная ночь (чит. Роман Панков)
01:48:20
09. Логинов Святослав - Гибель замка Рэндол (чит. Юрий Гуржий)
01:13:31
10. Боб Шоу - Тень крыльев (чит. Владимир Овуор)
41:05
11. Нил Эшер - Дурное плаванье (чит. Павел Ломакин)
00:42
12. outro
Длительность
8 часов 22 минуты
Год озвучки
2025
Серия
Глубина (66)
Описание
Есть фэнтези, в котором светлые эльфы отплывают в Валинор, а девочка Люси находит в шкафу вход в Нарнию...Но есть и другой мир, мир тёмного фэнтези, где под маской благородства скрывается предательство, где древние силы тьмы пробуждаются от векового сна и не собираются сдаваться. Здесь тоже есть свет, но его так мало...
Мы собрали истории для тех, кто осмелится заглянуть за завесу привычного мира и встретиться лицом к лицу с подлинным ужасом. Но помните: некоторые тёмные тайны лучше так и оставить нераскрытыми…
СОДЕРЖАНИЕ
01. Шимун Врочек — Король мёртвых (чит. Вадим Чернобельский)
Генри Ропдайк, последний из графов Дансени, обороняет родовой замок от жутких хучей, осадивших город. На войне нет места милосердию. Остаётся лишь пожелать тем, кому не повезло, честной смерти...
02. Танит Ли — Зимние цветы (чит. Олег Булдаков)
Во время путешествия по снежной пустоши наёмники-вампиры обнаружили заброшенный замок, в пределах которого, благодаря неизвестной магии, царит лето посреди зимы и цветут удивительные цветы, но за внешней иллюзией таится смертельная угроза...
03. Майкл Муркок — Повелитель Хаоса (чит. Анри Паньшин)
Графу Обеку Маладорскому, Первому Рыцарю Лормира, предстоит покорить замок Канелун на Краю Мира, за которым простирается бесконечный Хаос, во славу Империи и ее прекрасной королевы. Он отважен, силен и верен своей владычице...
Это произведение было издано в 1964 году и предваряет цикл «Сага об Элрике из Мелнибонэ». Спустя века, меч графа будет принадлежать главному герою этого великолепного цикла.
04. Роберт Сальваторе — Тот странный меч (чит. Дмитрий Игнатьев)
Заклятые друзья — убийца Артемис Энтрери и наёмник Джарлаксл Д'Эрт — отправились далеко на север, в Гелиогабалус, ради денег и славы. Авантюристов устроит любая работа, которая утвердит здесь их репутацию самых ловких жуликов Фаэруна. И задание трактирщика — украсть статуэтку из дома — поначалу выглядит смехотворно простым...
05. Кларк Эштон Смит — Сад Адомфы (чит. Алексей Дик)
Адомфа — властелин острова Сотар — в своем тайном саду проводил эксперименты по скрещиванию людей и растений...
Разве доведет до добра такое?!
06. Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова — Доброе слово (чит. Елена Федорив)
Один раз в год в ночь Саэн город замирает. Мчит по улицам Дикая Охота во главе с Герне Оленеголовым. В эту ночь просыпаются горгульи и до утра участвуют в гоне. Быть горгульей — тяжкая кара, но прощение можно заслужить...
07. Александр Рудазов — Повелитель Тьмы (чит. Роман Панков)
Десять тысяч лет провёл в заточении Повелитель Тьмы. Но вот уже трещат стены темницы под ударами его сторонников. Скоро он окажется на свободе. Интересно, с чего он начнёт...
08. Александр Рудазов — Морозная ночь (чит. Роман Панков)
Центурия Гая Люция Валериана — безжалостный отряд, отправленный покорять варваров Гипербореи. Но и их героизму есть предел — забравшись так далеко на север, они попадут в царство льдов, где может случиться всякое...
09. Святослав Логинов — Гибель замка Рэндол (чит. Юрий Гуржий)
Каждую полночь Вильгельм Рэндол вынужден переживать ужасную трагедию – гибель собственных сыновей. Именно такое страшное проклятие наложил на него коварный маг Эхоу. Вильгельм уже начинает терять надежду спасти своих детей, но неожиданно к нему приходит представитель таинственного магического конклава. И только вместе они смогут остановить, стремящегося к всемогуществу Эхоу, и спасти сыновей Рэндола...
10. Боб Шоу — Тень крыльев (чит. Владимир Овуор)
Существует ли тёмный и необоримый фатум? Два мага бросают ему вызов, замышляя хладнокровное убийство.
11. Нил Эшер — Дурное плаванье (чит. Павел Ломакин)
Промысловое судно по неосторожности зашло в район большого скопления плавучих водорослей. Команда напугана — про это место ходят дурные слухи. Все вздохнули с облегчением, когда кораблю удалось выйти на чистую воду. И тут что-то ужасное полезло из моря на палубу.
Генри Ропдайк, последний из графов Дансени, обороняет родовой замок от жутких хучей, осадивших город. На войне нет места милосердию. Остаётся лишь пожелать тем, кому не повезло, честной смерти...
02. Танит Ли — Зимние цветы (чит. Олег Булдаков)
Во время путешествия по снежной пустоши наёмники-вампиры обнаружили заброшенный замок, в пределах которого, благодаря неизвестной магии, царит лето посреди зимы и цветут удивительные цветы, но за внешней иллюзией таится смертельная угроза...
03. Майкл Муркок — Повелитель Хаоса (чит. Анри Паньшин)
Графу Обеку Маладорскому, Первому Рыцарю Лормира, предстоит покорить замок Канелун на Краю Мира, за которым простирается бесконечный Хаос, во славу Империи и ее прекрасной королевы. Он отважен, силен и верен своей владычице...
Это произведение было издано в 1964 году и предваряет цикл «Сага об Элрике из Мелнибонэ». Спустя века, меч графа будет принадлежать главному герою этого великолепного цикла.
04. Роберт Сальваторе — Тот странный меч (чит. Дмитрий Игнатьев)
Заклятые друзья — убийца Артемис Энтрери и наёмник Джарлаксл Д'Эрт — отправились далеко на север, в Гелиогабалус, ради денег и славы. Авантюристов устроит любая работа, которая утвердит здесь их репутацию самых ловких жуликов Фаэруна. И задание трактирщика — украсть статуэтку из дома — поначалу выглядит смехотворно простым...
05. Кларк Эштон Смит — Сад Адомфы (чит. Алексей Дик)
Адомфа — властелин острова Сотар — в своем тайном саду проводил эксперименты по скрещиванию людей и растений...
Разве доведет до добра такое?!
06. Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова — Доброе слово (чит. Елена Федорив)
Один раз в год в ночь Саэн город замирает. Мчит по улицам Дикая Охота во главе с Герне Оленеголовым. В эту ночь просыпаются горгульи и до утра участвуют в гоне. Быть горгульей — тяжкая кара, но прощение можно заслужить...
07. Александр Рудазов — Повелитель Тьмы (чит. Роман Панков)
Десять тысяч лет провёл в заточении Повелитель Тьмы. Но вот уже трещат стены темницы под ударами его сторонников. Скоро он окажется на свободе. Интересно, с чего он начнёт...
08. Александр Рудазов — Морозная ночь (чит. Роман Панков)
Центурия Гая Люция Валериана — безжалостный отряд, отправленный покорять варваров Гипербореи. Но и их героизму есть предел — забравшись так далеко на север, они попадут в царство льдов, где может случиться всякое...
09. Святослав Логинов — Гибель замка Рэндол (чит. Юрий Гуржий)
Каждую полночь Вильгельм Рэндол вынужден переживать ужасную трагедию – гибель собственных сыновей. Именно такое страшное проклятие наложил на него коварный маг Эхоу. Вильгельм уже начинает терять надежду спасти своих детей, но неожиданно к нему приходит представитель таинственного магического конклава. И только вместе они смогут остановить, стремящегося к всемогуществу Эхоу, и спасти сыновей Рэндола...
10. Боб Шоу — Тень крыльев (чит. Владимир Овуор)
Существует ли тёмный и необоримый фатум? Два мага бросают ему вызов, замышляя хладнокровное убийство.
11. Нил Эшер — Дурное плаванье (чит. Павел Ломакин)
Промысловое судно по неосторожности зашло в район большого скопления плавучих водорослей. Команда напугана — про это место ходят дурные слухи. Все вздохнули с облегчением, когда кораблю удалось выйти на чистую воду. И тут что-то ужасное полезло из моря на палубу.
Добавлено 30 сентября 2025
Кроме всего прочего, люблю эти погружения за знакомства с ранее мне неизвестными авторами — благодарю сердечно всех, кто с ними знакомит!
Из этого сборника захотелось переслушать несколько историй. Остальные прочитаны тоже превосходно, но мне хочется сказать о тех, что особенно запали в душу и потянули на повторное прослушивание.
«Зимние цветы» Танит Ли.
История удивила, заинтриговала и напугала — не хочу спойлерить, но скажу, что было страшно интересно! Не читала книгу раньше, а прослушивание полностью погрузило в опасное и увлекательное путешествие. Великолепная стилизация под суровую средневековую историю: вампиры предстают не только эдакими благородными наёмниками, но и вполне уязвимыми созданиями. Интересный фантазийный мир, полный напряжения и красоты. Было впечатление, будто смотрю добротный, талантливый фильм.
Спасибо, Олег Булдаков!
«Гибель замка Рэндол» Святослав Логинов.
Многослойное и многогранное произведение. Автору удалось уместить и живо представить в небольшом объёме столь многое, чего значительному количеству писателей не удаётся и в увесистых томах. Правдоподобно описаны отношения между магами и людьми, между самими магами. Ощущается за границами рассказа живой мир, без приторности и без чёрной безнадёги.
Тут мне и детектив, и фэнтези, и драма. Отдельное удовольствие великолепные рассуждения «о добре и зле» со стороны магов — людей, для которых всё человеческое уже чуждо.
Показан лишь эпизод: всего несколько ужасных дней из жизни благородного лорда, всего несколько дней на пути к могуществу колдуна.
Волновалась, надеялась на определённый финал, но очень сочувствовала одному персонажу и, негодуя, ужасалась другому. Написано отлично, прочитано блестяще!
Спасибо, Юрий Гуржий!
«Король мёртвых» Шимун Врочек
Этот рассказ не попадался, но автор уже знаком, ожидания оправдались. Тем более прочитано, на мой взгляд, роскошно, именно так и должен звучать. Хриплым, низким и густым, как у бывалого воина, закалённого в битвах дарк фэнтези. В моём понимании. Его интонации, словно эхо древних легенд, погружают в мир теней и стали, борьбы и интриг. Хорошо!
Не очень люблю открытые финалы, но в таких малых формах это очень даже неплохо. Приятно дофантазировать, не лгут ли местные легенды и так ли удачлив, как упрям лорд Генри.
Спасибо, Вадим Чернобельский!
А теперь, «да простят меня мужчины, речь пойдёт о женщинах». :)
«Доброе слово». Ярослава Кузнецова и Кира Непочатова
Рассказ понравился — объёмно, кинематографично, талантливо… А вот что незабываемо, так это голос.
Несравненный голос Елены Федорив. Её артистичный, фантасмагоричный, фееричный голос и стиль очаровали, заворожили и полюбились с первого погружения.
Драма, сарказм, сердитая ирония. Мягкость, уязвимость, человечность, доброта.
Переслушала из удовольствия слышать.
Браво!
Почему-то представился не вполне представимый персонаж рассказа, а образ блистательной Аллы Демидовой в роли герцогини Мальборо…
Спасибо, Елена Федорив!
Глубина-а-а… akniga.org/glubina-1
Да, при повторном включении я легко и с удовольствием узнала это томно-мистическое «а-а-а...»
Боги старые и новые! Рассказ Ольги Громыко «Суженый-ряженый» в бесподобном исполнении Елены переслушала многократно, первый раз не расслышав и половины из-за смеха, а затем время от времени нет-нет, а да. Потому что роскошно!
«Ки-и-и-и-сонька!», «Подруга», Елена Прекрасная, удачи Вам там, где она понадобиться!
Спасибо всему творческому объединению и каждому в отдельности за то, что вы есть!
А Вам спасибо за взаимность))
Не люблю фэнтези.
Люблю тех, кто любит фэнтези.
Исключение: люблю «Властелин колец», от текста, до великих иллюстраций в исполнении великого, и фильм. Но от песен гномов, скрупулезно составленных великим филологом, струится пена изо рта, толчками, почему, не знаю.
_____
Почему не люблю фэнтези
Потому что очень сильно хотел быть как Михал Жебровский. Из недостоверного но атмосферного «Киноведьмака».
Хотел очень очень. Но получился какой то Бжижек Бжежинский. И я расстроен.
И когда я начинаю слушать фэнтези у меня все мужские персонажи имеют лица Михала Жебровского, и все равно из «Ведьмака», вне зависимости от контекста.
И только в «Братстве кольца» у Фродо и Сэма, у обоих, лица Бжижека Бжижинского.
Поэтому они это как бы я, но в Мордоре. А это льстит.
До свидания.
Полностью разделяю любовь к «Властелину колец»! После прочитанной «Туда и обратно», которую навязал прочитать младший брат, настолько очаровалась, что отправилась на поиски ещё чего-нибудь. Долго копалась в разных Сумкинсах и Арагонах, пока не отчаялась и не прочла в оригинале, а там уже и переводы появились поприличней.
Фэнтези в целом как жанр и появился благодаря Толкину, если учитывать эпоху массовой печатной продукции и не тревожить Беовульфа с Одиссеем, к примеру. Обогатился, конечно, идеями и образами прекрасных авторов, господ Говарда Филлипса и Эдгара Аллана. Но Джон Рональд Руэл — отец-основатель и фэнтези, и фэнтезятинки. То есть и хорошее, и очень хорошее, и лучше б не оно появлялось, ну… Это к любому жанру применимо.
Люблю почти все жанры. Зависит от настроения. Не пытаюсь убедить в чём-то.
И самое-то главное — фломастеры на вкус, говорят… А-а, не важно! Они точно на цвет разные :)
Всего доброго.
Лично Я буду наслаждаться, слушая фэнтези и попивая… ээээ чайку!
Прекрасная и возвышенная мечта — таинственный сад, однако кому она принадлежит и каков будет итог..., ведь извращённые эксперименты над природой, добром не кончаются!
Чудный в большей степени хоррор, от кудесника жанра Кларка Эштона Смита, в красочно-мистической постановке Алексея👏👏👏
В этой Глубине мой личный топ: «Зимние цветы» Танита Ли, «Гибель замка Рендол» Святослава Логинова и, конечно, фееричное исполнение Еленой Федорив рассказа «Доброе слово» (это просто бомба — укращение выпуска).
Всем чтецам огромное спасибо за то, что не перестаёте радовать нас своим талантом, знакомите с новыми интересными авторами, а Елене ещё и за мрачно-фэнтезийный постер!
Мрачноватая история, но так завораживающе и атмосферно написана!
Однако можно пойти на такой поступок, только ради понимания и нескольких добрых слов?
Елена приятно было вновь Вас услышать!
Дополнительно отмечу, по мимо полноценных отзывов, порадовали рассказы Эштона Смита и Шимуна Врочека.
Всем исполнителям большое спасибо работа классс!!! И рад возвращению в ряды исполнителей Елены Федорив!
Первое издание на русском осуществлено изданием «Северо-Запад» в 1993 (первый роман) и 1994 (второй роман) годах. Это был перевод Шведова. Названия он перевел как «Десять Поверженных» и «Огненная тень».
В 1997 эту серию стало издавать АСТ, уже в переводе Новикова. Тогда вышли отдельными томами четыре первых романа. Я как раз с этого издания и начинал.
В 2000-м АСТ стало заново издавать этот цикл, уже по два романа в томе, в «Золотой серии фэнтези». Так вот первый роман «Черный Отряд» там был в переводе Новикова, а второй «Тени сгущаются» — в переводе Васильевой. За год вышло три тома с шестью романами, причем каждый был переведен другим переводчиком, и это плохо сказалось на общем качестве серии. Но что имеем, то имеем.
Про ваше же издание ничего нигде найти не могу и Волковского среди переводчиков «Черного Отряда» тоже не знаю. Видно, какой-то мега раритет.
«про» рус. (или «об»)
Отличная стилизация под реально суровую средневековую историю.
Благородные вампиры, не верится, что даже их может что-то испугать!
Танит Ли великолепна, а прочтение Олега Витальевича, как дополнительный бонус!
Отличная подборка
Роман озвучка отлично, но вот выбор рассказов(
Дебют настраивает на достойный чёрный юмор, а финал оказывается хуже чем плохая пародия на него…
Александр, довольно молодой писатель, надеюсь что последующие произведения произведут, на меня, более положительные впечатления.
И как бы я его рассказы просмотрел. Негативный отзыв на рассказы а не на ваше исполнение