Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2021
Серия
Антология сатиры и юмора (16)
Описание
Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь —  это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.     
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+
Автор в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆
Ответить
Елена
Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?
Ответить
Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Ответить
Елена
«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, на интернет слэнге и то, и то — синонимы! Но флудер, равно флудист, не столь жесткая форма.
Ответить
АВЛАД
Флудер это теххнический термин, в то время как всё остальное — его производные, которые скорее применяются для определения характера личности, а не его сетевой активности в отличие от первоначального термина «флудер».

Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Счастливые времена! ))) «О времена! О нравы!» ) «Все смешалось в доме Обломовых!» )))
Ответить
Елена
Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Lily's Cathouse Только что
Немножко простовато и примитивно. Но все же не так плохо. Один разок с удовольствием прослушала. Прочитано хорошо....
Olexandr Chistoserdov 6 минут назад
«Всегда» — как отвечали второстепенные герои товарищу Бендеру.
Лилия Борохович 7 минут назад
Желаю вам, Костя, всяческих успехов!, на Всех поприщах!!!)) Моё мнение: Чтец передает, качественно и четко, смысл и...
Алена Лисица 16 минут назад
Книга великолепная, поддерживающая интерес до последней точки. Игорь Князев просто гениален! Есть ли какая-то...
A.L.E.F. 16 минут назад
Надежды на проду все меньше
A.L.E.F. 17 минут назад
О спасибо за озвучку!) А я уже и забыл про него
random reader 20 минут назад
Странно объяснять такие элементарные вещи взрослому человеку. Почему? Потому что надо придерживаться хоть...
Alexander Gatsunaev 21 минуту назад
Потрясающее произведение и не менее великолепное чтение. Судя по всему — совсем не на любого слушателя(читателя)....
Виталик Дорошенко 36 минут назад
Написал в личку
Alexey Shmatsko 36 минут назад
По мне это одно из самых страшных произведений у Жюля Правильна. Этот роман очень эмоциональный. Юрий Гуржий очень...
Даня чубуков 38 минут назад
Я не японец и я не знаю кто на руском ешё читает ету книгу. А похожих озвучено мало и можеш привести пример...
Василий Ковалев 41 минуту назад
В каком плане? Рукоблудство на улице?
Nevskay 43 минуты назад
Рассказ понравился, а чтение, к сожалению, нет.
Vladimir Duyunoff 45 минут назад
Местами, как вчера написано
Wise Baskerville 46 минут назад
Почему в науч — попе этот бред поставленного сознания лежит и воняет? Знания отчасти являются элитарной прерогативой,...
Анна 50 минут назад
Извращение какоето. Сплошные описания пыток.
Я истолковал его в бытовом смысле, в подобных случаях следует уточнять или выражаться корректней. Например «одержимый...
Маруся 1 час назад
На то она и классика, чтобы окунуться в те времена — конец 18-го века. «Князь в ту пору был совсем стар — ему...
Глеб Атамас 1 час назад
Ну позязя🥺🥺🥺🥺
Ворона 1 час назад
Благодарю за слова о Бродском… Хотела бы что-нибудь ещё глубокомысленное наскрипеть, но нечего… Вы всё сказали.
Эфир