100%
Скорость
00:00 / 17:12
Батаки
«Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я...»
«Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас...»
«как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём....»
«Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))»
Скрыть главы
Юмор, сатира
6K
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.
18+
10 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Aram Kroner
3 часа назад
Эд Горшенёв
3 часа назад
Алекс Берген
3 часа назад
Irma-m
3 часа назад
HEDGEHOG. INC
4 часа назад
olga300
4 часа назад
Карина Хомко
4 часа назад
Давид Шалавінський
4 часа назад
Амир Рашидов
4 часа назад
steepman
4 часа назад
Nikolay Komarov
4 часа назад
Юрий Иванов
4 часа назад
Татьяна Орловская
5 часов назад
taimir
5 часов назад
Андрей Зверев [BadCatStudio]
5 часов назад
VeraSe
5 часов назад
Константин Дорф
5 часов назад
Alexandr
5 часов назад
Татьяна
5 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!