Абдуллаев Джахангир

100%

Скорость

/ 17:12

Батаки

«Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))»

«Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас...»

«Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я...»

10 комментариев

Скрыть главы

Юмор, сатира 8.5K

Автор

Исполнитель

Длительность

17 минут

Год

2021

Серия

Антология сатиры и юмора (16)

Описание

Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь — это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+

Автор в социальных сетях

Сайт Сайт

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Антология сатиры и юмора

... 1. Баня – Зощенко Михаил 2. Веселый тов. Сталин. Выпуск 1 – Товарищ Абдуллаев 3. Отстойный 4. Кадрилла 5. И трах вам!.. И тибидох вам!.. 6. Апрельская шутка 7. Веселый тов. Сталин. Выпуск 2 – Товарищ Абдуллаев 8. А не замахнуться ли нам на Льва, понимаете ли, нашего Толстого? 9. Деньги - зло в мире отчуждения! 10. Юморочки-Заморочки От Джангира 11. Нервные люди – Зощенко Михаил 12. Дефективные люди – Зощенко Михаил 13. Аристократка – Зощенко Михаил 14. Ленин - казак? – Шолохов Михаил 15. Эго - Бульдозер Каримджанович – Crocus 16. Батаки 17. Гастрономический конфликт. Комедия Показать весь список

Другие книги Абдуллаев Джахангир

Шерше ля фам, или красные розы Абдуллаев Джахангир

30 72 комментария

Диоген Ташкентский Абдуллаев Джахангир

19 11 комментариев

Тамерлан: Подлинная история Абдуллаев Джахангир

10 3 комментария

Хамза - бельмо на глазу у правящей элиты Абдуллаев Джахангир

9 4 комментария

Сансара Абдуллаев Джахангир

36 31 комментарий

Узбекистан через призму Модели "90/10" Абдуллаев Джахангир

Аудиокниги жанра «Юмор, сатира»

Колонизация Марса Хитеева Вера

46 11 комментариев

Архиерей и другие рассказы Чехов Антон

34 19 комментариев

Человек с зонтом Даль Роальд

46 7 комментариев

Место на кладбище Владмели Владимир

59 5 комментариев

Дева в беде Вудхауз Пэлем Грэнвил

95 19 комментариев

Подлецы Тэффи Надежда

142 19 комментариев

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Елена

26 ноября 2021

Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆

Ответить

Елена

Абдуллаев Джахангир Автор

26 ноября 2021

Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?

Ответить

Елена

7 декабря 2021

Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».

Ответить

Елена

Амаль Фарук ибн Легион

8 декабря 2021

«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Абдуллаев Джахангир Автор

8 декабря 2021

Амаль, на интернет слэнге и то, и то — синонимы! Но флудер, равно флудист, не столь жесткая форма.

Ответить

Абдуллаев Джахангир

Амаль Фарук ибн Легион

8 декабря 2021

Флудер это теххнический термин, в то время как всё остальное — его производные, которые скорее применяются для определения характера личности, а не его сетевой активности в отличие от первоначального термина «флудер».

Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Абдуллаев Джахангир Автор

8 декабря 2021

Счастливые времена! ))) «О времена! О нравы!» ) «Все смешалось в доме Обломовых!» )))

Ответить

Елена

Абдуллаев Джахангир Автор

8 декабря 2021

Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.

Ответить