Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2021
Серия
Антология сатиры и юмора (16)
Описание
Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь —  это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.     
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+
Автор в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆
Ответить
Елена
Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?
Ответить
Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Ответить
Елена
Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
Ответить
Елена
«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, на интернет слэнге и то, и то — синонимы! Но флудер, равно флудист, не столь жесткая форма.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Флудер это теххнический термин, в то время как всё остальное — его производные, которые скорее применяются для определения характера личности, а не его сетевой активности в отличие от первоначального термина «флудер».

Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Счастливые времена! ))) «О времена! О нравы!» ) «Все смешалось в доме Обломовых!» )))
Ответить
Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))
Ответить
как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Алексей Ковалёв 5 минут назад
Невозможно слушать, будто все предложения переставлены в случайном порядке. Какие-то скачки с одного на другое,...
Арина 13 минут назад
Спасибо всем, кто помог довести сей труд до читателя(слушателя). С некоторыми положениями и выводами можно не...
Павел Палей 16 минут назад
Елена Ли. Вот, совершенно зря вы меня так ненавидите. Я не такой глупый как вы решили. Впрочем, если решили, Ваше дело.
Inna Prozorova 21 минуту назад
Я в детстве имела книгу этого авторв, зачитывалась, и потом перечитывала.Тяжелые судьбы, так трогали за душу.Потеряла...
veleslawa 29 минут назад
Интересный сюжет.Прослушала с удовольствием. Рекомендую. Скучно не будет, только страшно… Отдельное спасибо...
Classic 35 минут назад
Я вижу, вы все таки написали жалобу старшему санитару… мой комментарий удалён. Хоть я ничего и не нарушил,...
Serg Kostash 42 минуты назад
добрый день. не могу найти этот фильм. где искать?
Masha Mandarin 43 минуты назад
Мне нравиться озвучка Владимира Стукалова :)
Anna 52 минуты назад
Обложка красивая
Любитель Чтения 56 минут назад
Обязательно послушаю. Ранее слушал его путешествия к Лобнору и на Тибет — очень интересно и познавательно, как с...
Alisa Deep 1 час назад
за душу берёт… спасибо, Андрей!
Елена Ванюкова 1 час назад
Почиму Клювин так класно читает ??? Как он это делает ??? Книги в его озвучке это чтото потрясающее !!!
Николай 1 час назад
Хотел прослушать еще раз. Не получается.
Лёша Лимарев 1 час назад
Мне показалось, что про метрогном — это герой неправильно услышал,
Кутанин Сергей 1 час назад
У меня есть завязка некоторой идеи на тему путешествий во времени. Именно там один из героев опровергнул бы мои...
Как интересно, а четвертая глава по завершению этой книги😁
Ирина Волкова 1 час назад
Сначала немного необычно было слушать чтение мужчиной, но потом на это не обращаешь внимания. Чтецу большое спасибо!...
ehi5149 2 часа назад
Основное, что царапает слух это бесконечное: «Примечание — конец примечания», «Примечание — конец примечания»,...
марина горголь 2 часа назад
Замечательная вещь. Послушала с удовольствием. Спасибо, Андрей, какое душевное исполнение. Коротко, но ёмко.
Taraskin Vadym 2 часа назад
говорящий не знает, знающий не говорит
Эфир