Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2021
Серия
Антология сатиры и юмора (16)
Описание
Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь —  это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.     
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+
Автор в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆
Ответить
Елена
Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?
Ответить
Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Ответить
Елена
Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
Ответить
Елена
«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, на интернет слэнге и то, и то — синонимы! Но флудер, равно флудист, не столь жесткая форма.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Флудер это теххнический термин, в то время как всё остальное — его производные, которые скорее применяются для определения характера личности, а не его сетевой активности в отличие от первоначального термина «флудер».

Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Счастливые времена! ))) «О времена! О нравы!» ) «Все смешалось в доме Обломовых!» )))
Ответить
Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))
Ответить
как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Минусов нет, сплошная база ВСЖ расшифровывается как «В какой Стране Живешь» отсылая на фразу первого президента...
Leonid Holzin 21 минуту назад
Совершенно потрясающая книга. Обязательная программа. «Между собакой и волком» тоже.
Владимир Городецкий 23 минуты назад
Стремление показать себя с самой наилучшей стороны способствовало возникновению в живописи жанра «Автопортрет».А в...
мишулен 26 минут назад
Ни озвучка ни рассказ не понравились. Странно.
Marlen 30 минут назад
Роман понравился. И чтец на слух приятный. Благодарю автора, исполнителя и администрацию сайта!
Андрей Андрей 31 минуту назад
Прочитано классно. Сюжет скучный
Marlen 34 минуты назад
А будешь язвить, свой эзоповский язык откусишь!)))
Владимир Иванов 41 минуту назад
На мой взгляд незакончено откровенные сцены излишне натуральны.
angora-isa 47 минут назад
Я как раз 50 лет прожила в городе, потом 5 лет в поселке в 40 км от райцентра. Регулярно в электричке до нашего...
Marlen 51 минуту назад
Бро, вы бы кроме ужасов ещё что-нибудь почитали бы. Про Наташу Ростову, например. А то так скоро вам станут нравится...
Kei Kurono 51 минуту назад
Хоть и предсказуемый рассказ, но очень трогательный. Мне понравился. И это не первый рассказ в озвучке данного чтеца,...
Абдуллаев Джахангир 52 минуты назад
Я вот пытаюсь своей литературой вывернуть душу читателей но у меня не получается, меня читают единицы
Владимир Городецкий 54 минуты назад
Наворочено неимоверно… Сон сумасшедшего и не более того.Чтецу БРАВО.!!!
Игорь Майоров 1 час назад
Добавлена глава 38
Marlen 1 час назад
Сайт переехал в еврОППу и сменил ориентацию. А будешь здесь шуметь, «и тебя вылечат».)))
мишулен 1 час назад
Уважаемый, вы о России?
Ирина Говоруха 1 час назад
Мне понравилось. Отлично сделано. Может, и были какие-то недочёты, но я с таким удовольствием слушала, что даже их не...
Павел Крапчитов 2 часа назад
Спасибо за отклик. Концовка — наше все :)
Серый Сэр 2 часа назад
Александр оч нравится Ваша озвучка. И приятно что все части. Доброго творчества!
Лариса Полунина 2 часа назад
ВЕЛИКОЛЕПНО! И книга, и чтец! Не отрываясь, на одном дыхании! Класс, просто КЛАСС!
Эфир