Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Абдуллаев Джахангир
Длительность
17 минут
Год озвучки
2021
Серия
Антология сатиры и юмора (16)
Описание
Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь —  это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.     
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+
Добавлено 26 ноября 2021

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆
Emoji 4
Ответить
Елена
Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?
Emoji 4
Emoji 2
Ответить
Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Emoji 4
Ответить
Елена
«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Emoji 1
Ответить
Елена
Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
Emoji 3
Emoji 2
Ответить
Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))
Emoji 2
Ответить
как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
И писательница крутая и чтец крутейший, а рассказ скучный. Поэтическая антиутопия 1975 года.
Frank Simplesong 19 минут назад
К чему эта дискотека на заднем фоне?
Georgijs Labluks 21 минуту назад
МаккАртни, МакдОнальдс, Мак-нАбс — все имеет отношение к шотландским названиям и фамилиям, так что правильно...
Timofey Sidorin 27 минут назад
Этава самавая американская навука от эткая вота
Seal Selkie 33 минуты назад
Немало.) Почитайте Паркера Пейна, например.
Лейли Башанти 45 минут назад
Прекрасно. А уж чтение так вообще совершенное. Только в разбитии градусника, конечно, надо было признаться Костику 😂
Книга, так себе, но Роман просто великолепен
Кутанин Сергей 1 час назад
Всего-то денёк остался: vkvideo.ru/clip-229983682_456239029 «День Последний Телеграм»
Виктор Киселев 2 часа назад
Книга ещё не закончена?
Neslux 2 часа назад
Расказ отличный, особенно мне импонирует отсутвие всяких объяснений, люблю загадку. Приятный голос в озвучке. Чтец...
Эфир