Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 минут
Год
2021
Серия
Антология сатиры и юмора (16)
Описание
Вот, такая получается катавасия. В общем, жизнь —  это хуета хует, а человек в ней для того, чтобы эта хуета хует стала еще хуетастее.     
Так и выходит, что достаточно часто слово, имеющее нейтральное или даже положительное значение в одном языке, становится оскорбительным или табуированным в другом, например, татарское слово «батак» и название народа «батаки», или болгарский город «Батак», армянские слова «хач» и «хачик» — «крест» и «христианин». Чурка — так называют себя турки. Азер — довольно-таки популярное имя в Азербайджане. Фриц — обычное имя в Германии — на уровне русского Ивана, который в английском языке звучит, как Сэр Элтон Джон или Сэр Пидарас.

18+
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джангир, подскажите пожалуйста, а это лечится? Я имею ввиду- «трудности перевода»… Я по-моему, подхватила😆😆😆
Ответить
Елена
Извините, я не понимаю вашего русского. Вы болеете, что ли? Вам требуется лечение? От чего? Или вы страдаете флудеразмом? Конкретно, что вам надо?
Ответить
Извинения ваши, Авлад, излишни — русский очень сложный язык. Мне, как читателю, от вас ничего не нужно, может быть только чуть-чуть такта. А что касается упомянутого вами «недуга», так, думаю, что все мы немного флудерасты…

P.S. Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».
Ответить
Елена
Извините, я в самом деле, не понимаю вашего русского. Это — ирония или сарказм?
Что касается меня, то я был бы рад, если бы люди перестали флудить — писать бессмысленные реплики, а перешли бы к конструктивной критике в виде рецензии или отзыва, не к упрекам или к сарказму, а именно к критике в своем подлинном значении. Это было бы полезно двум сторонам: как авторам, так и слушателям. Всегда надо стремиться к достижению общего консенсуса в решении или обсуждении задачи, проблемы и в том же роде. А выяснения отношений ни к чему не приведет, разве что к еще большим проблемам.
Ответить
Елена
«Кстати, не уверена как будет правильно «флудист» или «флудераст».»
извините за вмешательство правильно — «флудер»
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, на интернет слэнге и то, и то — синонимы! Но флудер, равно флудист, не столь жесткая форма.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Флудер это теххнический термин, в то время как всё остальное — его производные, которые скорее применяются для определения характера личности, а не его сетевой активности в отличие от первоначального термина «флудер».

Я помню ещё те времена, когда на каком нибудь форуме три сообщения опубликованные в течении 5 минут, считалось флудом и могло караться молчанкой от 1 суток и более.
))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Счастливые времена! ))) «О времена! О нравы!» ) «Все смешалось в доме Обломовых!» )))
Ответить
как свежим ветерком потянуло, душа поёт!
Остохренели эти обтекаемые фразы ни о чём.
Надеюсь не разочаруюсь в дальнейшем!
Ответить
Понравилось! Спасибо, Джихангир! Весело и познавательно))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Надежда Бойчук 6 минут назад
Не интересная сказка. Автор когда нибудь был в лесу? Животных вообще видел?
Устин Морозов 54 минуты назад
Полный бред, я про сюжет, озвучка хорошая.
Tanita &.. 58 минут назад
С удовольствием прослушала. Тоже есть опыт вспоминания того, на чём не концентрировалась, хорошая техника. На...
Да. Чувствуется, что и с жизненным опытом тоже не богато. ~«Простите, но Вы, я так понимаю, человек невежественный? —...
«Антон устроился юристом в элитную консалтинговую компанию, удача повернулась к нему лицом. Дружный коллектив,...
sssarh 1 час назад
Этот нюанс касается абсолютно всех: и праведников и грешников 😊 как раз наглые большего добиваются, пока другие будут...
Elena 1 час назад
Здесь много обсуждений по поводу озвучки «мужских» книг женским голосом. Начав слушать, я почти сразу поняла, что для...
Дмитрий Камушкин 2 часа назад
Автор в предисловии так расхвалил книгу, а когда сам рассказ начался — я чёт так сильно заскучал сразу. Но может...
evtro792 2 часа назад
Очень интересная книга и прочтение великолепное! Спасибо!
Kapiq 3 часа назад
А как далеко дошла озвучка, до конца или нет?
Megajess 3 часа назад
Так себе страшилка. Чуть ниже уровня пятого отряда в пионерском лагере.
-3М9 Николов Г. 3 часа назад
Несколько не гуманно, жестоко, но с претензией на реальность, в коей вынужденно наше бытие. Последствия ощутимы,...
-3М9 Николов Г. 3 часа назад
Сказка, дарующая столь положительные эмоции и чудеса народу Англии, не была бы возможна в иных государствах, где в...
Royal Cheese 4 часа назад
Определение дешёвый как сентенция аразутнет
Spacelik 5 часов назад
Больше всего понравились «Просто поверь мне», «Ц'так» и «Жди меня».
Юрон Нанонано 6 часов назад
Коротко и прикольно.
Юрон Нанонано 6 часов назад
В самую точку!
guamoko 6 часов назад
Это садизм! До конца дослушать нельзя. Это жестоко! Админ, убирайте бракованные записи пжлст.
HEDGEHOG. INC 7 часов назад
в вк и телеге раз в 2 дня выходит глава. Тут тома добавляются, когда полностью озвучены, время добавления зависит от...
Интересно. Сексуально. Ждём продолжения.
Эфир