Джангир - Что сегодня скрывается под псевдонимом

Жанр: Публицистика

«Марк Твен» означает на языке сплавщиков древесины по водным гладям реки Миссисипи «зеленый свет» — дословно «отметка два», указывающая на речной фарватер, говоривший, что плыть можно — ведь Сэмюэль Клеменс был речным пилотом, то есть, сплавщиком, а (псевдоним) Максим Горький уже сам за себя говорит русскому читателю, что жизнь была у этого человека не сахар. А что касается Корнея Чуковского, то он просто, разделив свою исконную фамилию на две части, породил псевдоним, по которому легко узнать его подлинное ФИО.